[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Seoul 2 Tokyo]
[ar:리오 케이코아 (Leo Kekoa)/Zeebra (横井英之)/라임 버스 (Rhyme Bus)]
[al:검은띠]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seoul 2 Tokyo (feat. Zeebra & Rhymebus) (Explicit) - Leo Kekoa/Zeebra/라임 버스
[00:05.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.360]词：J-DOGG/Leo Kekoa
[00:10.730]
[00:10.730]曲：PEEJAY
[00:16.090]
[00:16.090]编曲：PEEJAY
[00:21.461]
[00:21.461]Tokyo 2 Seoul Tokyo 2 Seoul Tokyo 2 Seoul
[00:24.515]东京到首尔 东京到首尔 东京到首尔
[00:24.515]내 마음에 빛이되는 서울
[00:25.941]首尔是我心中的光芒
[00:25.941]Tokyo 2 Seoul Tokyo 2 Seoul Tokyo 2 Seoul
[00:29.505]东京到首尔 东京到首尔 东京到首尔
[00:29.505]내 마음에 빛이되는 서울
[00:30.817]首尔是我心中的光芒
[00:30.817]I wanna show you and I want you
[00:35.037]我想展示给你 我也想要你
[00:35.037]I will take you there
[00:40.798]我会带你去那里
[00:40.798]곤니찌와 have a seat ma
[00:42.792]你好 请坐吧
[00:42.792]Come stay with me at VIP ma
[00:45.249]来和我一起待在VIP区吧
[00:45.249]내 이름은 l 화끈한 남자
[00:47.746]我的名字是L 一个热情的男人
[00:47.746]너의 고민과 스트레스 잊어봐 잠깐
[00:50.232]暂时忘掉你的烦恼和压力吧
[00:50.232]Girl thanks for your time
[00:51.497]女孩，感谢你的时间
[00:51.497]아리가토 I hold it down 어디를 가도
[00:55.340]谢谢 我会稳住 无论去哪里
[00:55.340]내게 지금 필요한건 너의 전화번호
[00:57.858]我现在需要的是你的电话号码
[00:57.858]로밍은 기본이야 from 서울 to 도쿄
[01:00.613]漫游是常态 从首尔到东京
[01:00.613]숨길수 없는 이 기분 this feeling
[01:02.770]无法掩饰的这种感觉
[01:02.770]But I stay cool so you know that I'm chilling
[01:05.121]但我保持冷静，所以你知道我在放松
[01:05.121]소개시켜줄께 to all my people
[01:07.431]我要把你介绍给我所有的朋友
[01:07.431]이제 너를 소개할땐 나의 여자친구
[01:10.155]现在介绍你时 你就是我的女朋友
[01:10.155]Wassup with you wassup wassup with you
[01:12.269]你怎么样 你怎么样 你怎么样
[01:12.269]난 너에게 꽃혔는데 wassup with you
[01:14.917]我已为你倾心 你近况如何
[01:14.917]I can learn Japanese
[01:16.137]我可以学日语
[01:16.137]And you can learn Korean
[01:17.351]你也可以学韩语
[01:17.351]Baby girl your face is all that
[01:19.310]宝贝 你的脸庞就是一切
[01:19.310]I'm seeing you know
[01:20.157]我正注视着你，你知道的
[01:20.157]Baby girl you got me
[01:22.031]宝贝女孩，你让我着迷
[01:22.031]원한다면 let's talk about it
[01:24.049]如果你愿意，咱们聊聊吧
[01:24.049]I don't know what you heard about me
[01:26.559]我不知道你听说过关于我的什么事
[01:26.559]걱정말고 forget about it
[01:29.004]别担心，忘了那些吧
[01:29.004]Come here tell me what you
[01:32.206]过来，告诉我你
[01:32.206]Want me to do baby
[01:39.132]
[01:39.132]안녕하세요 ma what you been doing
[01:42.157]你好，你最近怎么样
[01:42.157]How is it what the for see day doing
[01:44.602]你今天过得如何
[01:44.602]It's been a while since the last time
[01:46.258]自从上次见面已经有一段时间了
[01:46.258]I saw you I've been busy
[01:47.771]上次见你之后我一直很忙
[01:47.771]Since the last time I called you
[01:49.270]自从上次给你打电话以来
[01:49.270]It was amazing the last time
[01:51.026]上次见到你真是太棒了
[01:51.026]I saw you you got me all hooked
[01:52.780]
[01:52.780]It's a must that I know you
[01:54.292]我必须得了解你
[01:54.292]But funny how the time fly's
[01:56.532]但时光飞逝 说来也怪
[01:56.532]I had to go back and smile say bye bye
[01:59.263]我不得不回去，微笑着道别
[01:59.263]We both living in 2 different city and
[02:01.539]我们生活在两个不同的城市
[02:01.539]Every time a think about your smile so pretty damn how can I solve my problem
[02:06.345]每当我想起你那无比迷人的笑容，我该如何解决我的困扰
[02:06.345]My life your life nothing can come above 'em imagine
[02:09.327]我的生活，你的生活，没有什么能超越它们，想象一下
[02:09.327]If there's no bull though nothing imagine if we get mo more
[02:12.593]如果没有阻碍，想象一下如果我们能更进一步
[02:12.593]Closer more loving I'll learn Korean
[02:14.660]更加亲密 爱意更浓 我会学习韩语
[02:14.660]And you'll learn Japanese
[02:16.475]而你会学习日语
[02:16.475]Let's get together cause
[02:17.457]让我们聚在一起，因为
[02:17.457]Love is the key you know
[02:19.119]爱是钥匙，你知道的
[02:19.119]Baby girl you got me
[02:20.662]宝贝女孩，你让我着迷
[02:20.662]원한다면 let's talk about it
[02:22.835]如果你愿意，咱们聊聊吧
[02:22.835]I don't know what you heard about me
[02:25.388]我不知道你听说过关于我的什么事
[02:25.388]걱정말고 forget about it
[02:27.769]别担心，忘了那些吧
[02:27.769]Come here tell me what you
[02:31.026]过来，告诉我你
[02:31.026]Want me to do baby
[02:38.054]
[02:38.054]I'mma fly like a bumble bee
[02:39.599]我要像大黄蜂一样飞翔
[02:39.599]Slide like its jungle boogie
[02:40.902]像跳丛林布吉舞一样滑行
[02:40.902]Dkb is the place to be
[02:42.976]Dkb 是最佳去处
[02:42.976]I'mma boyfriend material damn
[02:44.694]
[02:44.694]I'm so serious in this
[02:46.012]我是认真的
[02:46.012]Love game u didn't know
[02:47.036]
[02:47.036]I'm the genius from Seoul to Tokyo
[02:49.305]我是从首尔到东京的天才
[02:49.305]Feel 이 very 꽃혀 너에게 비하면
[02:51.419]感觉如此沉醉，与你相比
[02:51.419]제시카 알바조차 내게는 웃겨
[02:52.987]即使是杰西卡·阿尔巴也让我觉得好笑
[02:52.987]딴여자들은 불합격 오로지 너만 합격
[02:55.432]其他女孩都不合格，只有你合格
[02:55.432]대화가 안통하면 어때
[02:56.693]即使沟通不畅又如何
[02:56.693]오늘부터 사귀어
[02:58.320]从今天起我们交往吧
[02:58.320]Baby girl you got me
[02:59.754]宝贝女孩，你让我着迷
[02:59.754]원한다면 let's talk about it
[03:02.071]如果你愿意，咱们聊聊吧
[03:02.071]I don't know what you heard about me
[03:04.909]我不知道你听说过关于我的什么事
[03:04.909]걱정말고 forget about it
[03:07.057]别担心，忘了那些吧
[03:07.057]Come here tell me what you
[03:10.471]过来，告诉我你
[03:10.471]Want me to do baby
[03:17.818]
[03:17.818]Tokyo 2 Seoul Tokyo 2 Seoul Tokyo 2 Seoul
[03:20.832]东京到首尔 东京到首尔 东京到首尔
[03:20.832]내 마음에 빛이되는 서울
[03:22.342]首尔是我心中的光芒
[03:22.342]Tokyo 2 Seoul Tokyo 2 Seoul Tokyo 2 Seoul
[03:25.794]东京到首尔 东京到首尔 东京到首尔
[03:25.794]내 마음에 빛이되는 서울
[03:27.012]首尔是我心中的光芒
[03:27.012]Hey let's go let's go let's go let's go
[03:32.436]嘿，让我们走吧 让我们走吧 让我们走吧 让我们走吧
[03:32.436]Tokyo 2 Seoul Tokyo 2 Seoul Tokyo 2 Seoul
[03:35.440]东京到首尔 东京到首尔 东京到首尔
[03:35.440]내 마음에 빛이되는 서울 hey
[03:37.181]在我心中闪耀的首尔 嘿
[03:37.181]