[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Joseph's Coat]
[ar:Quicksilver Messenger Service]
[al:Masters Of Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joseph's Coat (Remastered) - Quicksilver Messenger Service
[00:08.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.518]Joseph's many coloured coat
[00:12.658]约瑟夫那件五彩斑斓的外衣
[00:12.658]Left him lyin' in the moat
[00:16.518]却让他深陷护城河底
[00:16.518]He lived his life
[00:18.128]他这一生
[00:18.128]As prince and slave
[00:20.768]既是王子也是奴隶
[00:20.768]And in the end forgave
[00:25.968]最终选择了宽恕
[00:25.968]You wanna feel like a man
[00:30.428]若想活出男子气概
[00:30.428]Then act like a man
[00:34.168]就该拿出男人的姿态
[00:34.168]You wanna be like a man
[00:38.198]若想成为真男人
[00:38.198]Then act like one yeah
[00:41.208]就该有男人的模样
[00:41.208]You live your life
[00:42.738]秉持公正之道
[00:42.738]By bein' fair
[00:45.798]度过此生
[00:45.798]You'll find that
[00:46.878]终将发现
[00:46.878]Your strength lies there
[00:49.318]力量源于此
[00:49.318]For pigs and armies
[00:50.808]贪婪与暴力
[00:50.808]Will fight in vain
[00:53.398]终是徒劳抗争
[00:53.398]Against a natural main
[00:59.718]逆流而上
[00:59.718]You wanna feel like a man
[01:03.158]若想活出男子气概
[01:03.158]Then act like a man
[01:06.738]就该拿出男人的姿态
[01:06.738]You wanna be like a man
[01:10.818]若想成为真男人
[01:10.818]Then act like a man
[01:13.498]就该拿出男人的姿态
[01:13.498]The road of life
[01:15.148]人生之路
[01:15.148]Is dark and steep
[01:17.968]崎岖幽暗
[01:17.968]Sometimes it's like a
[01:19.528]有时就像
[01:19.528]Nightmare creepin'
[01:22.167]噩梦悄然蔓延
[01:22.167]If you don't give for what you take
[01:26.287]若只索取而不付出
[01:26.287]You may never wake
[03:19.225]或许永难苏醒
[03:19.225]Is dark and steep
[03:21.645]崎岖幽暗
[03:21.645]Sometimes it's like a
[03:23.205]有时就像
[03:23.205]Nightmare creepin'
[03:25.775]噩梦悄然蔓延
[03:25.775]If you don't give for what you take
[03:29.865]若只索取而不付出
[03:29.865]You may never wake
[03:31.965]或许永难苏醒
[03:31.965]You may never wake
[03:34.205]或许永难苏醒
[03:34.205]You may never wake
[04:38.511]或许永难苏醒
[04:38.511]