[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Casket Vignette]
[ar:Bobbie Gentry]
[al:The Best of Bobbie Gentry: The Capitol Years CD1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Casket Vignette - Bobbie Gentry
[00:04.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.290]Written by：Bobbie Gentry
[00:08.592]
[00:08.592]Here are some samples of the fabric
[00:11.146]这里有些布料样品供您挑选
[00:11.146]Miss Morgan
[00:12.276]摩根小姐
[00:12.276]I know how painful it must be
[00:16.019]我明白这有多么痛苦难当
[00:16.019]But I guess it's your responsibility
[00:19.789]但我想这是您必须承担的责任
[00:19.789]I understand he was your fiancee
[00:22.965]我知道他曾是您的未婚夫
[00:22.965]What a tragedy
[00:32.629]真是天降横祸
[00:32.629]Everybody wants to go to heaven
[00:34.901]人人都向往天堂
[00:34.901]Miss Morgan
[00:36.092]摩根小姐
[00:36.092]But nobody wants to die
[00:40.356]但没人愿意面对死亡
[00:40.356]Have you often wondered why
[00:44.058]你可曾思索过为何
[00:44.058]And why are your eyes so dry
[00:46.990]为何你的双眼如此干涸
[00:46.990]Would help to cry
[00:55.581]或许泪水能带来慰藉
[00:55.581]This is a popular
[00:57.077]这款畅销的
[00:57.077]Dusty rose velvet Miss Morgan
[00:59.851]尘粉色丝绒棺木 摩根小姐
[00:59.851]Or how about a satin brocade
[01:04.147]或是缎面提花款式如何
[01:04.147]Guaranteed not to fade
[01:07.382]保证永不褪色
[01:07.382]Or maybe you'd prefer another shade
[01:11.982]或许您更钟意另一款色调
[01:11.982]Trimmed in gold or silver braid
[01:16.084]镶着金丝银边的款式
[01:16.084]Would you like a lemonade
[01:18.555]要来杯柠檬水吗
[01:18.555]There's no ice
[01:19.413]可惜没有冰块
[01:19.413]I'm afraid
[01:35.800]实在抱歉
[01:35.800]You can rest assured you have our heartfelt sympathy
[01:39.699]请相信我们诚挚的哀悼之情
[01:39.699]You can use our easy payment plan
[01:43.337]您可选择分期付款方案
[01:43.337]Two hundred now and fifty when you can
[01:47.161]首付两百 余款五十可缓缴
[01:47.161]We wanted you to know we understand
[01:59.196]我们想让您知道 我们感同身受
[01:59.196]You can take comfort in knowing
[02:01.815]您可以从这份认知中获得慰藉
[02:01.815]Miss Morgan
[02:02.962]摩根小姐
[02:02.962]He's where we all want to be
[02:07.150]他已到达我们都向往的彼岸
[02:07.150]Why are you laughing at me
[02:10.347]您为何对我发笑
[02:10.347]Don't you believe in eternity
[02:14.899]难道您不相信永恒的存在
[02:14.899]