[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Blow Up The Outside World（MTV ]
[ar:Soundgarden]
[al:Telephantasm (Deluxe Edition)(]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blow Up The Outside World (MTV Live 'N' Loud) - Soundgarden
[00:14.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.640]Nothing seem to kill me no matter how hard I try
[00:29.047]无论我如何努力 似乎没有什么能击垮我
[00:29.047]Nothing is closing my eyes
[00:34.610]没有什么能让我闭上双眼
[00:34.610]Nothing can beat me down for your pain or delight
[00:53.124]没有什么能因你的痛苦或喜悦将我击倒
[00:53.124]And nothing seems to break me
[01:00.230]似乎没有什么能让我崩溃
[01:00.230]No matter how hard I fall nothing can break me at all
[01:14.168]无论我摔得多重 没有什么能彻底击垮我
[01:14.168]Not one for giving up though not invincible I know
[01:28.028]我并非无敌 但我绝不会轻易放弃
[01:28.028]I've givin' everything I need
[01:31.404]我已付出我所拥有的一切
[01:31.404]I'd give you everything I own
[01:34.716]我愿意为你献上我所有
[01:34.716]I'd give in if it could at least be ours alone
[01:41.716]如果至少能拥有属于我们的世界，我愿意屈服
[01:41.716]I've given everything I could
[01:44.892]我已倾尽所有
[01:44.892]To blow it to hell and gone
[01:48.513]只为将其彻底毁灭
[01:48.513]Burrow down and
[01:49.892]深埋心底
[01:49.892]Blow up the outside world
[02:05.591]炸毁这外在的世界
[02:05.591]Someone tried to tell me something
[02:13.343]有人曾试图告诉我些什么
[02:13.343]Don't let the world bring you down
[02:20.532]别让世界将你击倒
[02:20.532]Nothing will do me in before I do myself
[02:27.593]在我毁灭自己之前，没有什么能击垮我
[02:27.593]So save it for your own and the ones you can help
[02:39.155]所以，把它留给你自己和那些你能帮助的人吧
[02:39.155]I've givin' everything I need
[02:42.219]我已付出我所拥有的一切
[02:42.219]I'd give you everything I own
[02:45.966]我愿意为你献上我所有
[02:45.966]I'd give in if it could at least be ours alone
[02:52.594]如果至少能拥有属于我们的世界，我愿意屈服
[02:52.594]I've given everything I could
[02:55.718]我已倾尽所有
[02:55.718]To blow it to hell and gone
[02:59.218]只为将其彻底毁灭
[02:59.218]Burrow down and
[03:00.717]深埋心底
[03:00.717]Blow up the outside world
[03:45.517]炸毁这外在的世界
[03:45.517]Want to make it understood
[03:51.953]希望你能明白
[03:51.953]Wanting though I never would
[03:58.768]渴望却从未实现
[03:58.768]Trying though I never would
[04:05.596]尝试却从未成功
[04:05.596]Blowing it to hell and gone
[04:12.093]将其彻底毁灭
[04:12.093]Wishing though I never could
[04:18.237]期盼却永远无法企及
[04:18.237]Blow up the upside world
[04:39.424]颠覆这个颠倒的世界
[04:39.424]Blow up the upside world
[05:01.432]颠覆这个颠倒的世界
[05:01.432]
[05:05.676]
[05:05.676]