[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Adam & Eve]
[ar:The Lonely Boys]
[al:The Lonely Boys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Adam & Eve (T&A Demo – July 4, 1995) - The Lonely Boys/Per Gessle/Nisse Hellberg
[00:11.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.261]Since you went away I
[00:13.740]自从你离开后
[00:13.740]I've been hardly sleeping
[00:16.020]我几乎无法入眠
[00:16.020]I've been suffocating
[00:18.330]窒息感如影随形
[00:18.330]Drinking never eating
[00:20.629]只饮酒 不再进食
[00:20.629]Pleased to see you
[00:23.109]终于盼到与你重逢
[00:23.109]I've been waiting for so long
[00:29.178]我已等待太久太久
[00:29.178]I've been pleased to see you
[00:32.468]欣喜能再见到你
[00:32.468]I've been waiting far too long
[00:36.778]这等待实在漫长难熬
[00:36.778]I can't go on without you
[00:39.187]没有你 我无法继续前行
[00:39.187]Doesn't make any sense
[00:41.305]一切都失去意义
[00:41.305]I can't make any ends meets
[00:43.885]我无法收支平衡
[00:43.885]I can't make any friends
[00:45.825]也无法结交新友
[00:45.825]You've got to show
[00:48.996]你必须展现
[00:48.996]What you've got hidden up your sleeve
[00:55.046]你袖中隐藏的秘密
[00:55.046]I just got to know
[00:58.256]我迫切想要知道
[00:58.256]Why Adam fell in love with Eve
[01:02.526]为何亚当会爱上夏娃
[01:02.526]Yeah yeah
[01:23.686]
[01:23.686]Since you went away I
[01:26.026]自从你离开后
[01:26.026]I've been writing letters
[01:28.276]我不断写信倾诉
[01:28.276]Smoking without filters
[01:30.626]抽着无滤嘴的烟
[01:30.626]Playing stupid records
[01:32.956]放着愚蠢的唱片
[01:32.956]Pleased to see you
[01:35.396]终于盼到与你重逢
[01:35.396]I've been missing you so long
[01:41.393]我已思念你太久
[01:41.393]I should be pleased to see you
[01:44.612]见到你本该欢喜
[01:44.612]I've been waiting you so long
[01:48.930]我已等待你太久太久
[01:48.930]I can't go on without you
[01:51.210]没有你 我无法继续前行
[01:51.210]God I need a rest
[01:53.600]上帝啊 我需要喘息
[01:53.600]Adam should have played it safe
[01:55.849]亚当本该谨慎行事
[01:55.849]And turned his back and left
[01:57.678]转身离去不再回头
[01:57.678]You've got to show
[02:00.767]你必须展现
[02:00.767]What you've got hidden up your sleeve
[02:06.799]你袖中隐藏的秘密
[02:06.799]I'd just have to know
[02:10.067]我必须要知道
[02:10.067]Why Adam fell in love with Eve
[02:14.147]为何亚当会爱上夏娃
[02:14.147]And tell me
[02:16.255]告诉我吧
[02:16.255]I'd just have to know
[02:19.324]我必须要知道
[02:19.324]Why Adam fell in love with Eve
[02:24.973]为何亚当会爱上夏娃
[02:24.973]