[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got the Milk 'Em in the Morning Blues]
[ar:Tennessee Ernie Ford]
[al:Tennessee Borders, Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I've Got The Milk 'Em In The Morning Blues - Tennessee Ernie Ford
[00:06.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.810]I got the milk them in
[00:07.819]我每天挤奶
[00:07.819]The morning feed them
[00:10.329]清晨喂养它们
[00:10.329]Milk them in the evening blues
[00:13.839]傍晚在忧郁中挤奶
[00:13.839]This old barnyard heffer got
[00:16.698]这头老奶牛让我
[00:16.698]Me blue down to my shoes
[00:19.658]心情低落到底
[00:19.658]I get up in the morning
[00:21.378]我清晨起床
[00:21.378]Before anthing stirs
[00:22.858]在一切苏醒之前
[00:22.858]I get smacked with a tail
[00:24.608]却被牛尾甩了一脸
[00:24.608]Full of cockle burs
[00:26.118]满身都是刺果
[00:26.118]I got the milk them in
[00:27.278]我每天挤奶
[00:27.278]The morning feed them
[00:29.698]清晨喂养它们
[00:29.698]Milk them in the evening blues
[00:32.598]傍晚在忧郁中挤奶
[00:32.598]I got the milk them in
[00:34.158]我每天挤奶
[00:34.158]The morning feed them
[00:36.198]清晨喂养它们
[00:36.198]Milk them in the evening blues
[00:39.598]傍晚在忧郁中挤奶
[00:39.598]This ole wall eyed jersey
[00:42.468]这头老花斑泽西牛
[00:42.468]Ain't worth the cut
[00:43.978]不值得被割伤
[00:43.978]That she chews
[00:45.498]她咀嚼的草
[00:45.498]I work hard all day a
[00:47.208]我整天辛勤劳作
[00:47.208]Bringing in my crops
[00:48.358]收割我的庄稼
[00:48.358]Then I have to milk you and
[00:50.278]然后还得挤你的奶
[00:50.278]You won't give nine drops
[00:51.938]你却只给几滴
[00:51.938]I got the milk them in
[00:53.138]我每天挤奶
[00:53.138]The morning feed them
[00:55.288]清晨喂养它们
[00:55.288]Milk them in the evening blues
[01:02.018]傍晚在忧郁中挤奶
[01:02.018]So stand still you leather
[01:04.448]所以站着别动，你这老皮
[01:04.448]Headed old heffer
[01:06.158]顽固的老奶牛
[01:06.158]I'll hang an odd on you
[01:06.968]我会给你挂上绳子
[01:06.968]At the rail in a minute
[01:09.088]在栏杆旁稍等片刻
[01:09.088]Sick and tired coming
[01:09.998]我已经厌倦了
[01:09.998]Out here every cold morning
[01:11.418]每个寒冷的早晨都来这里
[01:11.418]Trying to milk you now stand still
[01:24.037]试图挤奶，现在站着别动
[01:24.037]I got the milk them in
[01:25.237]我每天挤奶
[01:25.237]The morning feed them
[01:27.587]清晨喂养它们
[01:27.587]Milk them in the evening blues
[01:31.237]傍晚在忧郁中挤奶
[01:31.237]I don't know why I don't sell you
[01:33.737]我不明白为何不卖掉你
[01:33.737]Except look at the money I'd loose
[01:36.837]除了看到我将失去的金钱
[01:36.837]You out your foot in the
[01:38.147]你把脚伸进桶里
[01:38.147]Bucket kick over the stool
[01:40.437]踢翻了凳子
[01:40.437]I swear I'm gonna swap
[01:41.707]我发誓我要换掉你
[01:41.707]You for a blue nosed mule
[01:43.377]你就像一头蓝鼻子的骡子
[01:43.377]I got the milk them in
[01:44.437]我每天挤奶
[01:44.437]The morning feed them
[01:46.967]清晨喂养它们
[01:46.967]Milk them in the evening blues
[01:49.807]傍晚在忧郁中挤奶
[01:49.807]I got the milk them in
[01:50.907]我每天挤奶
[01:50.907]The morning feed them
[01:53.457]清晨喂养它们
[01:53.457]Milk them in the evening blues
[01:56.807]傍晚在忧郁中挤奶
[01:56.807]Now look a here old heffer
[01:59.587]现在看看你这头老奶牛
[01:59.587]I'm really gonna tell you some news
[02:03.177]我真的要告诉你一些消息
[02:03.177]Even though I said you
[02:04.517]尽管我曾说过你
[02:04.517]Wouldn't give nine squirts
[02:06.707]不会产出多少奶
[02:06.707]Bless your old heart I love
[02:08.157]但愿你老心知 我爱你
[02:08.157]You so much it hurts
[02:09.187]爱得如此深切 甚至心痛
[02:09.187]I got the milk them in
[02:10.307]我每天挤奶
[02:10.307]The morning feed them
[02:12.857]清晨喂养它们
[02:12.857]Milk them in the evening
[02:14.107]晚上再挤奶
[02:14.107]Blues get over gal
[02:16.137]蓝调音乐 姑娘
[02:16.137]Milk them in the evening blues
[02:18.727]傍晚在忧郁中挤奶
[02:18.727]