[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:The Song of the Humble Serf]
[ar:Stephin Merritt]
[al:Showtunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Song of the Humble Serf - Stephin Merritt
[00:12.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.150]Oh
[00:13.090]
[00:13.090]The humble serf ling zhe
[00:15.990]卑微的农奴凌哲
[00:15.990]Whose lord sent him away
[00:18.430]被主人逐出家门
[00:18.430]Was starving so he lay
[00:20.740]饥饿难耐 终日躺卧
[00:20.740]His mouth open all day
[00:22.880]张着嘴 苦苦等待
[00:22.880]Beneath a mulberry tree
[00:28.070]在那棵桑树下
[00:28.070]Just
[00:28.310]只盼
[00:28.310]In case a berry fell
[00:30.860]能有桑葚坠落
[00:30.860]For how long who can tell
[00:33.220]这苦日子何时是尽头
[00:33.220]He was not looking well
[00:35.150]他面色苍白如纸
[00:35.150]And
[00:35.430]而
[00:35.430]The tree had crummy aim
[00:37.470]桑树却不肯垂怜
[00:37.470]The man in purple came
[00:39.810]紫衣人翩然而至
[00:39.810]And asked ling zhe his name
[00:42.340]询问凌哲的名姓
[00:42.340]And gave him grog and game
[00:44.029]赐他美酒与佳肴
[00:44.029]And little cakes and some tea
[00:51.989]还有小蛋糕 和些许茶香
[00:51.989]The end
[00:52.979]故事终章
[00:52.979]