[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:앵무새]
[ar:하울 (Howl)]
[al:电视剧OST CD MASTER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]앵무새 - Howl (하울)
[00:03.680]
[00:03.680]词：조은희
[00:07.370]
[00:07.370]曲：황세준
[00:11.060]
[00:11.060]编曲：황세준
[00:14.755]
[00:14.755]또 어제처럼
[00:16.251]又像昨天一样
[00:16.251]다시 그립습니다
[00:19.845]再一次想念
[00:19.845]보고 싶은 맘
[00:22.976]想念你的心
[00:22.976]줄지도 않는지
[00:26.690]似乎不会减少
[00:26.690]자꾸만 그대가
[00:29.888]总是会
[00:29.888]떠오릅니다
[00:34.532]想起你
[00:34.532]헤아려 볼 수록
[00:36.325]越是揣摩着
[00:36.325]더 눈물 납니다
[00:39.323]就越会流泪
[00:39.323]훔쳐내봐도
[00:42.245]哪怕擦干
[00:42.245]흐르는 눈물에
[00:46.396]就又会流下的泪水
[00:46.396]기억이 또 다른
[00:49.680]从一个回忆
[00:49.680]기억으로 번져
[00:51.453]走到另一个回忆
[00:51.453]아프게 날 울립니다
[00:59.475]令我心疼到掉泪
[00:59.475]받은 것만 있어서
[01:02.717]一直只是在接受着
[01:02.717]내겐 후회뿐인데
[01:06.035]就足以让我悔恨
[01:06.035]준 게 없는 날 그댄
[01:08.633]没给你更多的爱
[01:08.633]또 잊을까 겁이나
[01:12.549]生怕你会遗忘这样的我
[01:12.549]사랑합니다 난
[01:15.941]爱你
[01:15.941]난 사랑합니다
[01:19.439]我爱你
[01:19.439]그대에게 배운 많고
[01:22.984]从你那里学到
[01:22.984]많은 말들 중에
[01:25.789]那么多的话中
[01:25.789]이 말 하나 입버릇처럼
[01:30.995]一直挂在嘴边的这句
[01:30.995]나중얼거립니다
[01:36.471]不断呢喃
[01:36.471]혼자 바보처럼
[01:39.428]像个自言自语的傻瓜
[01:39.428]미안합니다 참 참
[01:42.816]对不起 真的 真的
[01:42.816]미안합니다
[01:45.472]对不起
[01:45.472]뒤늦은 이 말까지
[01:49.526]虽然连这句迟到的话
[01:49.526]미안하지만
[01:52.135]也觉得抱歉
[01:52.135]염치없이
[01:55.387]我厚着脸皮
[01:55.387]그댈 기다립니다
[01:58.931]等待着你
[01:58.931]행여 내일은 돌아올까
[02:09.767]或许明天你会回到我身边
[02:09.767]그대란 새장이
[02:12.130]名为你的鸟笼
[02:12.130]비좁긴 했어도
[02:14.730]哪怕窄小
[02:14.730]좋았습니다
[02:18.140]也无比欢喜
[02:18.140]행복했습니다
[02:21.744]无比幸福
[02:21.744]이별을 몰랐던
[02:25.007]不知离别为何物
[02:25.007]영원을 믿었던
[02:26.977]相信永恒
[02:26.977]그날로 나 꿈에라도
[02:34.956]哪怕是在梦里
[02:34.956]돌아갈 수 있다면
[02:38.017]如果可以回到那天的话
[02:38.017]내 마음을 모아서
[02:41.389]会把我所有的真心
[02:41.389]내 가슴을 덜어서
[02:44.324]都展现出来
[02:44.324]다 그대를 줄 텐데
[02:48.080]都会交给你
[02:48.080]사랑합니다 난
[02:51.259]我爱你
[02:51.259]난 사랑합니다
[02:54.791]我爱你
[02:54.791]그대에게 배운 많고
[02:58.361]从你那里学到
[02:58.361]많은 말들 중에
[03:01.133]那么多的话中
[03:01.133]이 말 하나
[03:04.287]一直挂在
[03:04.287]입버릇처럼 나
[03:08.125]嘴边的这句
[03:08.125]중얼거립니다
[03:11.883]不断呢喃
[03:11.883]혼자 바보처럼
[03:14.730]像个自言自语的傻瓜
[03:14.730]미안합니다 참 참
[03:18.176]对不起 真的 真的
[03:18.176]미안합니다
[03:20.844]对不起
[03:20.844]뒤늦은 이 말까지
[03:24.564]虽然连这句迟到的话
[03:24.564]미안하지만
[03:27.484]也觉得抱歉
[03:27.484]염치없이
[03:30.697]我厚着脸皮
[03:30.697]그댈 기다립니다
[03:34.382]等着待你
[03:34.382]행여 내일은 돌아올까
[03:49.640]或许明天你会回到我身边
[03:49.640]이 마음 끝내
[03:51.410]就算到最后
[03:51.410]그댄 몰라 올 수 없어도
[03:57.057]你也不知道我的心 不会回来
[03:57.057]그대가 변해 더는
[04:01.051]哪怕你变了
[04:01.051]난 아니라도
[04:03.715]你的心里不再是我
[04:03.715]불러보고
[04:06.828]也要一遍一遍地
[04:06.828]다시 불러봅니다
[04:10.445]呼喊着你
[04:10.445]앵무새처럼 그대 이름
[04:17.166]像鹦鹉一样 念着你的名字
[04:17.166]그대 사랑만 이렇게
[04:23.721]就这么只爱着你
[04:23.721]