[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:썬 블락 (Sun Block)]
[ar:SUPERBEE (슈퍼비)/마이크로닷 (Microdot)]
[al:쇼미더머니 5 - Episode 4 (Show Me The Money 5 Episode 4)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]썬 블락 (Sun Block) - SUPERBEE (슈퍼비)/Microdot (마이크로닷)
[00:03.460]
[00:03.460]词：Make 4 Play
[00:06.920]
[00:06.920]曲：슈퍼비/마이크로닷
[00:10.380]
[00:10.380]编曲：Make 4 Play
[00:13.841]
[00:13.841]Love Call이
[00:14.181]爱的呼唤
[00:14.181]너무 많아
[00:14.911]非常多
[00:14.911]Yo
[00:15.980]
[00:15.980]방금 전 iphone하고
[00:17.250]刚才差点
[00:17.250]사랑을 나눌 뻔 하다가
[00:19.660]就和iphone
[00:19.660]말았어
[00:20.690]分享了爱情
[00:20.690]이 어린이 삶은 쩔어
[00:22.310]这孩子的人生厉害
[00:22.310]거울이 반할라 해
[00:24.070]违反了镜面原理
[00:24.070]날 부정해도 네
[00:25.340]即使否定我
[00:25.340]녀석들보단 잘 나가
[00:27.240]也会比你们那些家伙顺利
[00:27.240]이 쇼미더머니의 골칫덩어리
[00:28.800]show me the money这个烂摊子
[00:28.800]어느새 결승 언저리
[00:30.380]不知不觉 到了决赛
[00:30.380]I want errthang 즉
[00:31.580]
[00:31.580]Get mo money
[00:32.579]
[00:32.579]절대 No 벙거지 쓴 거지
[00:33.989]绝对不带便帽
[00:33.989]네가 낭떠러지 떨어질 때
[00:35.658]你从悬崖上落下的时候
[00:35.658]더 벌어진 차이로다
[00:36.638]展现了更大的差距
[00:36.638]저기 저 멀리
[00:37.488]那遥远的地方
[00:37.488]정치와 Dirty는 Rhyme까지 맞아
[00:39.178]整齐和肮脏都押韵
[00:39.178]네 MC란 Title은 고깃덩어리
[00:40.718]你MC的名字是肉块
[00:40.718]Yea I'm that boy
[00:41.648]
[00:41.648]Half man
[00:42.268]
[00:42.268]Half amazing
[00:42.868]
[00:42.868]냉탕에 상어는 안 얽매이지
[00:44.498]冷水池的鲨鱼没有被束缚吧
[00:44.498]냉탕에 비춰진 내 모습이
[00:45.958]冷水池映出我的模样
[00:45.958]더 무서워 다시 알현해 이제
[00:47.498]更加可怕 现在再次拜见
[00:47.498]날씨가 더워
[00:48.258]天气很热
[00:48.258]The sun is
[00:48.858]
[00:48.858]Blazin' 클럽 에어컨 앞에서
[00:50.358]在俱乐部空调前
[00:50.358]Dab
[00:50.868]
[00:50.868]내 앞에 관객들은 다 매미
[00:52.818]我面前的观众都是蝉
[00:52.818]Let's get it
[00:53.438]
[00:53.438]Let's get it
[00:53.908]
[00:53.908]Let's get it
[00:54.358]
[00:54.358]I got sh*t to do
[00:55.118]
[00:55.118]난 Sick해 Like 수두
[00:55.928]我不舒服 像得了水痘一样
[00:55.928]International flow
[00:56.648]
[00:56.648]But I am not google
[00:57.728]
[00:57.728]이 Beat 난 패버려
[00:58.628]这节奏让我完全失败
[00:58.628]Beat 만든
[00:59.027]节奏的
[00:59.027]Producer
[00:59.217]
[00:59.217]가 나를 고소해
[01:00.197]起诉了我
[01:00.197]구치소에 구금
[01:00.867]我被拘禁在拘留所
[01:00.867]Young a** mof**ka #94
[01:02.347]
[01:02.347]북극 얼음을 녹이는
[01:03.427]北极冰雪融化了
[01:03.427]나의
[01:03.596]我的
[01:03.596]Hottest flow
[01:04.386]
[01:04.386]아가리엔 혀가
[01:05.256]嘴里不是舌头
[01:05.256]아닌 카빈총
[01:05.926]而是卡宾枪
[01:05.926]날이 선 가살 적어
[01:07.056]爱耍滑头
[01:07.056]펜든 가위손
[01:08.555]不管是笔还是胶带机
[01:08.555]태양을 발라 팔을
[01:09.835]全都涂抹在太阳上
[01:09.835]던져
[01:10.305]拽出胳膊
[01:10.305]Sun block aye
[01:12.035]
[01:12.035]Imma shine
[01:12.724]
[01:12.724]You better put on sunglasses
[01:15.452]
[01:15.452]자외선이 뜨거
[01:16.612]紫外线炽热
[01:16.612]뜨거
[01:17.092]炽热
[01:17.092]Sun block aye
[01:18.652]
[01:18.652]술 부어 부어 빨리
[01:20.002]倒上酒 快点倒上
[01:20.002]올려 한 잔
[01:21.232]举起杯 喝一杯
[01:21.232]Aye
[01:22.042]
[01:22.042]Yea I'm the sun
[01:22.992]
[01:22.992]Blocka blocka blocka
[01:24.721]
[01:24.721]Club에 사람들은
[01:25.751]在俱乐部里 人们
[01:25.751]미쳐부러
[01:26.571]发疯
[01:26.571]Like waka flocka
[01:28.821]
[01:28.821]Yea I'm the sun
[01:29.761]
[01:29.761]Blocka blocka blocka
[01:31.541]
[01:31.541]Club에 사람들은
[01:32.560]在俱乐部里 人们
[01:32.560]미쳐부러
[01:33.420]发疯
[01:33.420]Like waka flocka
[01:37.790]
[01:37.790]우리에 커리어는 이번
[01:39.410]我们的职业
[01:39.410]여름 보다 뜨거워
[01:41.040]比这个夏季更火热
[01:41.040]Ay
[01:41.650]
[01:41.650]각광이 너무 밝아서
[01:42.889]太受人欢迎
[01:42.889]Dab으로 가려
[01:44.118]需要用Dab来分辨
[01:44.118]Woh
[01:44.988]
[01:44.988]운전할 땐 웃통까지
[01:46.148]开车的时候 光着上身
[01:46.148]In my range rover swerve
[01:47.888]
[01:47.888]빨간
[01:48.288]红色的
[01:48.288]Interior
[01:48.578]
[01:48.578]Sun block
[01:49.328]
[01:49.328]Poppin
[01:49.718]
[01:49.718]Man f**k a chaffuar
[01:51.308]
[01:51.308]너네들은 해바라기
[01:52.897]你们都是向日葵
[01:52.897]We the sun we ouchea
[01:54.557]
[01:54.557]너네들이 바라 봐
[01:55.296]你们望着我
[01:55.296]내 영향을 받아
[01:56.426]都受到了我的影响
[01:56.426]Can’t copy my style
[01:57.436]
[01:57.436]You amateurs huh
[01:58.056]
[01:58.056]우리에 나이가 93 94
[02:00.104]我们的年龄是93 94
[02:00.104]돈을 벌어 Like 회사 회장
[02:01.704]像公司会长一样赚钱
[02:01.704]다신 안 뛰어 2 Jobs
[02:03.084]不再奔驰于两个工作
[02:03.084]Oh god
[02:03.614]
[02:03.614]못 멈춰
[02:04.094]不适合我
[02:04.094]We too damn hot ay
[02:05.584]
[02:05.584]기억이 나네 40달러
[02:07.064]想起来了 收40美元
[02:07.064]받고 뛰었던 60분 무대
[02:08.764]要在舞台上活跃60分钟
[02:08.764]그때 수제비만 먹다
[02:10.294]那时只能喝疙瘩汤
[02:10.294]이젠 맛집만 찾으러 다니네
[02:12.194]现在只会去美食店
[02:12.194]엄마는 사장님 운영하지
[02:13.974]妈妈是老板 经营美食店
[02:13.974]제일 핫한 한식
[02:15.294]那里有最火爆的韩食
[02:15.294]Buffet
[02:15.764]
[02:15.764]아빠도 사장님 작년에
[02:16.984]爸爸也是老板 去年
[02:16.984]10억의 매출을 확 넘겼네
[02:19.093]销售突破了十亿
[02:19.093]Hold up
[02:19.793]
[02:19.793]What about
[02:20.273]
[02:20.273]The times we worked 3 jobs
[02:21.413]
[02:21.413]What about the times
[02:22.183]
[02:22.183]We had no car
[02:22.832]
[02:22.832]This aint no givin
[02:23.662]
[02:23.662]We worked too hard
[02:24.652]
[02:24.652]너무 더워서 일하다
[02:25.501]非常炎热 持续工作
[02:25.501]쓰러젔던 날들
[02:26.431]会晕倒的日子
[02:26.431]때문에 내 배가 안 차
[02:28.071]因此我不能填饱肚子
[02:28.071]처음부터 해냈어 없이 회사
[02:29.550]从一开始就做到了 没有 公司
[02:29.550]오직 내 꿈을 위해 더 원해
[02:31.050]只是更加希望实现我的梦想
[02:31.050]주님의 불빛 덕분에
[02:33.130]幸亏主的火光
[02:33.130]태양을 발라 팔을 던져
[02:34.900]涂抹在太阳上 拽出胳膊
[02:34.900]Sun block aye
[02:36.490]
[02:36.490]Imma shine
[02:37.200]
[02:37.200]You better put on sunglasses
[02:39.830]
[02:39.830]자외선이 뜨거 뜨거
[02:41.440]紫外线炽热 炽热
[02:41.440]Sun block aye
[02:43.120]
[02:43.120]술 부어 부어
[02:44.080]倒上酒 快点倒上
[02:44.080]빨리 올려 한 잔
[02:45.720]举起杯 喝一杯
[02:45.720]Aye
[02:46.510]
[02:46.510]Yea I'm the sun
[02:47.370]
[02:47.370]Blocka blocka blocka
[02:49.249]
[02:49.249]Club에 사람들은 미쳐부러
[02:51.139]在俱乐部里 人们发疯
[02:51.139]Like waka flocka
[02:53.299]
[02:53.299]Yea I'm the sun
[02:54.099]
[02:54.099]Blocka blocka blocka
[02:56.069]
[02:56.069]Club에 사람들은 미쳐부러
[02:57.809]在俱乐部里 人们发疯
[02:57.809]Like waka flocka
[03:00.089]
[03:00.089]Yea I'm the sun blocka
[03:01.399]
[03:01.399]Blocka blocka
[03:03.299]
[03:03.299]Yea I'm the sun blocka
[03:04.709]
[03:04.709]Blocka blocka
[03:06.789]
[03:06.789]Yea I'm the sun blocka
[03:08.219]
[03:08.219]Blocka blocka
[03:10.129]
[03:10.129]Yea I'm the sun blocka
[03:11.599]
[03:11.599]Blocka blocka
[03:15.119]
[03:15.119]