[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:유행가 (流行歌)]
[ar:세븐틴 (Seventeen)]
[al:Love&Letter Repackage Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]유행가 (Hit Song) - SEVENTEEN
[00:00.290]
[00:00.290]词：BUMZU/S.COUPS/민규/버논/디노
[00:00.580]
[00:00.580]曲：BUMZU
[00:00.870]
[00:00.870]编曲：BUMZU/인영훈
[00:01.160]
[00:01.160]무슨 노래 들어 어떤 가수야
[00:04.430]在听什么歌啊 歌手又是谁啊
[00:04.430]요즘 누가 좋아
[00:06.000]最近的歌手你喜欢谁啊
[00:06.000]날씨와 기분에 따라 change
[00:08.760]天气跟着心情变换
[00:08.760]지금 니가 듣고 있는
[00:10.540]虽然你正在听的
[00:10.540]폰 속에 노래도 좋지만 stop
[00:13.359]手机里的歌也不错 但请停下
[00:13.359]오늘은 내가 만든 노래
[00:14.968]今天听听这首
[00:14.968]널 위한 노래 좀 들어봐
[00:17.567]为你一人而创作的歌吧
[00:17.567]제목은 유행가인데
[00:22.276]标题是流行歌
[00:22.276]제목처럼 유행하길
[00:23.795]希望能像题目一样流行起来
[00:23.795]바래 말해 뭐해
[00:26.555]快说出来吧
[00:26.555]그냥 쉽게 따라 불러줘
[00:30.425]就轻松地跟着唱吧
[00:30.425]이건 유행가 이건 유행가
[00:37.715]这就是流行歌 这就是流行歌
[00:37.715]절대로 돼야만 해 그래야 해
[00:40.494]一定要成功 一定要这样
[00:40.494]어디서든 뭘 먹든
[00:42.333]让你不管在哪里 吃着什么
[00:42.333]내 생각이 나니까
[00:45.423]都会想起我
[00:45.423]이건 유행가 이건 유행가
[00:53.363]这就是流行歌 这就是流行歌
[00:53.363]어딜 가든 어디서든
[00:57.063]无论在哪里
[00:57.063]내 생각이 날 테니까
[01:00.333]都会让你想起我
[01:00.333]유행가 유 행 가
[01:04.483]流行歌 流 行 歌
[01:04.483]유행가 유 행 가
[01:08.193]流行歌 流 行 歌
[01:08.193]유행가 유 행 가
[01:11.923]流行歌 流 行 歌
[01:11.923]유행가
[01:12.742]流行歌
[01:12.742]유행가 유행가
[01:16.262]流行歌 流行歌
[01:16.262]I know I'm not the best rapper
[01:18.002]
[01:18.002]난 포장도 잘 못해
[01:19.512]我不擅长包装
[01:19.512]But I got that something babe
[01:20.952]
[01:20.952]선뜻 내던지고 싶지 않아 가볍게
[01:23.762]不想太复杂 简简单单
[01:23.762]주변사람들이
[01:24.632]周围的人们
[01:24.632]음 흥얼거리는 가벼운 허밍
[01:27.342]轻轻地跟着哼唱
[01:27.342]가산 네가 생각날
[01:28.702]这首歌是
[01:28.702]때마다 써둔 거야
[01:29.772]每次想着你
[01:29.772]널 위한 거지
[01:31.042]而写出来的
[01:31.042]하루 열 일곱 번 들었음 해
[01:32.731]一天听十七次的话
[01:32.731]무조건 알아채줬으면 해
[01:34.561]一定会有感觉
[01:34.561]이건 벚꽃 필 때 봄 바람처럼
[01:37.700]就像樱花绽放的春风一般
[01:37.700]널 위한 거니
[01:40.050]是为了你的歌
[01:40.050]제목은 유행가인데
[01:44.870]标题是流行歌
[01:44.870]제목처럼 유행하길
[01:46.660]希望能像题目一样流行起来
[01:46.660]바래 말해 뭐해
[01:48.940]快说出来吧
[01:48.940]그냥 쉽게 따라 불러줘
[01:54.940]就轻松地跟着唱吧
[01:54.940]이건 유행가 이건 유행가
[02:02.000]这就是流行歌 这就是流行歌
[02:02.000]절대로 돼야 만해 그래야 해
[02:04.919]一定要成功 一定要这样
[02:04.919]어디서든 뭘 먹든
[02:06.709]让你不管在哪里 吃着什么
[02:06.709]내 생각이 나니까
[02:09.699]都会想起我
[02:09.699]이건 유행가 이건 유행가
[02:17.659]这就是流行歌 这就是流行歌
[02:17.659]어딜 가든 어디서든
[02:21.479]无论在哪里
[02:21.479]내 생각이 날 테니까
[02:24.659]都会让你想起我
[02:24.659]유행가 유 행 가
[02:28.808]流行歌 流 行 歌
[02:28.808]유행가 유 행 가
[02:32.558]流行歌 流 行 歌
[02:32.558]유행가 유 행 가
[02:36.308]流行歌 流 行 歌
[02:36.308]유행가
[02:37.188]流行歌
[02:37.188]유행가 유행가
[02:40.178]流行歌 流行歌
[02:40.178]아침이면 이 노래가 알람 되길
[02:47.757]早晨希望这歌能成为闹钟
[02:47.757]저녁노을 질 때
[02:49.577]晚霞降临的时候
[02:49.577]너의 기분 맞춰 줄 노래 되길
[02:54.847]希望这歌能符合你的心情
[02:54.847]언제나 어디서 누굴 만나도
[03:00.947]无论何时 在哪里 与谁见面
[03:00.947]별 내용 없는 노래들과는
[03:02.735]不要和其他
[03:02.735]비교하지 말아줘
[03:04.695]没有内涵的歌比较
[03:04.695]웃기게 들릴지 몰라도
[03:06.035]可能听起来有点好笑
[03:06.035]넌 들어야 돼
[03:07.995]但你得听一下
[03:07.995]너는 꼭 들어봐
[03:09.894]你一定要听一下
[03:09.894]이건 유행가 이건 유행가
[03:17.724]这就是流行歌 这就是流行歌
[03:17.724]어딜 가든 어디서든
[03:21.444]无论在哪里
[03:21.444]내 생각이 날 테니까
[03:25.184]都会让你想起我
[03:25.184]유행가 유 행 가
[03:28.834]流行歌 流 行 歌
[03:28.834]유행가 유 행 가
[03:32.703]流行歌 流 行 歌
[03:32.703]유행가 유 행 가
[03:36.293]流行歌 流 行 歌
[03:36.293]유행가
[03:37.323]流行歌
[03:37.323]유행가 유행가
[03:38.453]流行歌 流行歌
[03:38.453]