[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:너 때문이야 (因为你)]
[ar:뮤즈그레인 (MuzGrain)]
[al:MuzGrain 1st mini album (Take Care)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]너 때문이야 - MuzGrain (뮤즈그레인)
[00:03.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.690]词：김승재
[00:07.380]
[00:07.380]曲：김승재
[00:11.081]
[00:11.081]너의 한 마디 말에 맘에 불이 켜지고
[00:16.581]你的一句话点燃了我心中的火焰
[00:16.581]너의 손가락 끝은 내 맘을 물들이고
[00:22.351]你的指尖浸染了我的心
[00:22.351]내가 날 모르겠어 원래 그랬었는지
[00:27.600]我不再认识自己，原来就是这样吗
[00:27.600]내 맘이 왜 이래
[00:33.590]我的心为何如此
[00:33.590]너의 머리카락은 내 맘 간지럽히고
[00:39.629]你的发丝撩拨着我的心
[00:39.629]너의 분홍 입술에 내 맘 터질 것 같아
[00:44.908]你的粉红嘴唇让我的心快要爆炸
[00:44.908]원래 이러진 않아 이젠 이럴 건가봐
[00:50.238]原来不是这样的，现在要变成这样了吗
[00:50.238]내가 또 왜 이래
[00:56.007]我为什么又这样了
[00:56.007]이런 맘 너도 알잖아
[01:00.107]这种心情你也知道的吧
[01:00.107]사랑 같은 말론 다 표현이 안돼
[01:07.207]用“爱情”这样的话语根本无法完全表达
[01:07.207]더 이상 참을 수 없어
[01:10.767]再也无法忍耐了
[01:10.767]못 견딜 것 같아
[01:12.727]感觉快要撑不住了
[01:12.727]이젠 말해야 하나봐
[01:17.197]看来现在必须要说出口了
[01:17.197]이런 내 맘 다 너 때문이야
[01:23.476]这种心情全都是因为你的缘故
[01:23.476]떨리는 말도 다 너 때문이야
[01:30.526]那些颤抖的话语也都是因为你
[01:30.526]하루 이틀 더 지나가고
[01:33.586]日子一天天过去
[01:33.586]이 계절이 흐르고
[01:35.946]这季节流转
[01:35.946]봄 여름 가을 겨울 가도 똑같아
[01:40.296]无论是春夏秋冬都一样
[01:40.296]내 맘 다 너 때문이야
[01:46.045]我的心全是因为你
[01:46.045]봄처럼 다가온 너 때문이야 날 봐
[01:52.245]就像春天般靠近的你，看着我
[01:52.245]이렇게 너 아니면 안 된다고
[01:56.175]就是这样 非你不可
[01:56.175]너 없이는 안 된다고
[01:59.005]没有你不行
[01:59.005]터질 듯이 너를 향해 있잖아
[02:05.195]我正朝着你，仿佛要爆发
[02:05.195]이건 다 너 때문이야
[02:12.575]这一切都是因为你的缘故
[02:12.575]다 너 때문이야
[02:15.335]这一切都是因为你
[02:15.335]다 다 너 때문이야
[02:17.735]这一切 这一切都是因为你的缘故
[02:17.735]다 다 다 다 너 때문이야
[02:20.695]这一切 这一切 这一切 这一切都是因为你的缘故
[02:20.695]다 다 다 너 때문이야
[02:23.865]这一切 这一切 这一切都是因为你的缘故
[02:23.865]다 다 너 때문이야
[02:26.184]这一切 这一切都是因为你的缘故
[02:26.184]다 다 다 다 너 때문이야
[02:29.414]这一切 这一切 这一切 这一切都是因为你的缘故
[02:29.414]다 다 너 때문이야
[02:32.203]这一切 这一切都是因为你的缘故
[02:32.203]다 다 너 때문이야
[02:57.418]这一切 这一切都是因为你的缘故
[02:57.418]이런 맘 너도 알잖아
[03:01.488]这种心情你也知道的吧
[03:01.488]사랑 같은 말론 다 표현이 안돼
[03:08.718]用“爱情”这样的话语根本无法完全表达
[03:08.718]더 이상 참을 수 없어
[03:12.258]再也无法忍耐了
[03:12.258]못 견딜 것 같아
[03:14.138]感觉快要撑不住了
[03:14.138]이젠 말해야 하나봐
[03:18.588]看来现在必须要说出口了
[03:18.588]이런 내 맘 다 너 때문이야
[03:24.788]这种心情全都是因为你的缘故
[03:24.788]떨리는 말도 다 너 때문이야
[03:31.948]那些颤抖的话语也都是因为你
[03:31.948]하루 이틀 더 지나가고
[03:34.978]日子一天天过去
[03:34.978]이 계절이 흐르고
[03:37.397]这季节流转
[03:37.397]봄 여름 가을 겨울 가도 똑같아
[03:41.797]无论是春夏秋冬都一样
[03:41.797]내 맘 다 너 때문이야
[03:47.446]我的心全是因为你
[03:47.446]봄처럼 다가온 너 때문이야 날 봐
[03:53.646]就像春天般靠近的你，看着我
[03:53.646]이렇게 너 아니면 안 된다고
[03:57.576]就是这样 非你不可
[03:57.576]너 없이는 안 된다고
[04:00.376]没有你不行
[04:00.376]터질 듯이 너를 향해 있잖아
[04:04.376]我正朝着你，仿佛要爆发
[04:04.376]내 맘 다 너 때문이야
[04:22.855]我的心全是因为你
[04:22.855]하루 이틀 더 지나가고
[04:28.455]日子一天天过去
[04:28.455]봄 여름 가을 겨울 가도 똑같아
[04:32.535]无论是春夏秋冬都一样
[04:32.535]내 맘 다 너 때문이야
[04:45.321]我的心全是因为你
[04:45.321]너 아니면 안 된다고
[04:51.060]非你不可
[04:51.060]터질 듯이 너를 향해 있잖아
[04:57.370]我正朝着你，仿佛要爆发
[04:57.370]이건 다 너 때문이야
[05:01.590]这一切都是因为你的缘故
[05:01.590]