[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:연인 곁에서 (在爱人身边)]
[ar:뮤즈그레인 (MuzGrain)]
[al:MuzGrain 1st mini album (Take Care)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]연인 곁에서 - MuzGrain (뮤즈그레인)
[00:05.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.920]词：변동준
[00:11.850]
[00:11.850]曲：변동준
[00:17.781]
[00:17.781]아침 햇살 바다를 비추면
[00:25.011]当清晨阳光洒在海面上
[00:25.011]나는 너를 생각한다
[00:32.401]我就会想起你
[00:32.401]희미한 달빛 창가를 비추면
[00:39.650]当微弱的月光照亮窗边
[00:39.650]나는 너를 생각한다
[00:48.020]我就会想起你
[00:48.020]먼 길 위에 먼지일 때
[00:55.330]当远方的路上尘土飞扬
[00:55.330]나는 너를 본다
[01:02.610]我会看到你
[01:02.610]조용한 숲속에 바람 살랑일 때
[01:10.230]当寂静的森林中微风轻拂时
[01:10.230]나는 너를 듣는다
[01:16.700]我聆听你的声音
[01:16.700]어디에 있든지 어디에 있든지
[01:24.810]无论身在何处 无论身在何处
[01:24.810]나는 너를 본다
[01:31.520]我会看到你
[01:31.520]어디에 있든지 어디에 있든지
[01:39.510]无论身在何处 无论身在何处
[01:39.510]나는 너를 듣는다
[02:16.460]我聆听你的声音
[02:16.460]새벽녘 안개비 내릴 때
[02:23.950]黎明时分下起细雨之时
[02:23.950]나는 널 느낀다
[02:31.340]我能感觉到你
[02:31.340]고요한 호숫가 잔물결 일 때
[02:38.620]当寂静的湖边泛起涟漪时
[02:38.620]나는 널 생각한다
[02:45.220]我都在思念你
[02:45.220]어디에 있든지 어디에 있든지
[02:53.320]无论身在何处 无论身在何处
[02:53.320]나는 너를 본다
[02:59.900]我会看到你
[02:59.900]어디에 있든지 어디에 있든지
[03:08.140]无论身在何处 无论身在何处
[03:08.140]나는 널 생각한다
[03:15.590]我都在思念你
[03:15.590]너는 아직 멀리 있다지만
[03:22.870]虽然你还在远方
[03:22.870]내겐 무척 가깝구나
[03:29.440]但对我来说你却如此接近
[03:29.440]태양이 지고 별빛 반짝일 때
[03:37.760]当太阳西下 星光闪烁之时
[03:37.760]거기 네가 있다면
[03:50.160]如果你在那里
[03:50.160]어디에 있든지 어디에 있든지
[03:59.920]无论身在何处 无论身在何处
[03:59.920]너와 함께 있다
[04:06.440]我都会与你在一起
[04:06.440]어디에 있어도 언제까지나
[04:14.750]无论身在何方 直到永远
[04:14.750]너를 그리워한다
[04:25.420]我都思念着你
[04:25.420]