[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:손바닥 (手心)]
[ar:뮤즈그레인 (MuzGrain)]
[al:MuzGrain 1st mini album (Take Care)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]손바닥 - MuzGrain (뮤즈그레인)
[00:04.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.410]词：김승재
[00:08.820]
[00:08.820]曲：김승재
[00:13.231]
[00:13.231]멀리 돌아왔더니 피곤하구만
[00:17.340]绕了远路回来，感觉好累
[00:17.340]나와 손바닥 마주쳐줄래
[00:22.600]能和我击个掌吗
[00:22.600]너무 달려서 힘이 빠져버렸어
[00:26.660]跑得太快，力气都耗尽了
[00:26.660]여기 내 손 한 번 잡아줄래
[00:31.570]能在这里握一下我的手吗
[00:31.570]나는 나만 아는 놈이라
[00:34.620]我是个只懂自己的人
[00:34.620]너를 보지 못했어
[00:37.070]没能看到你
[00:37.070]너도 보통 사람인데
[00:41.270]你也是个普通人啊
[00:41.270]이젠 멈춰서 널 지켜 봐줄게
[00:50.270]如今我会停下脚步 守护着你
[00:50.270]이젠 내가 네 손바닥 마주쳐줄게
[00:59.859]现在我会与你掌心相对
[00:59.859]때가 묻고 피가 나도 꽉 잡아줄게
[01:09.889]即使沾满灰尘和鲜血，我也会紧紧握住
[01:09.889]다른 사람에겐 안 보여
[01:12.939]对别人而言看不见
[01:12.939]실컷 울고 싶을 때
[01:15.339]当你很想痛痛快快大哭一场时
[01:15.339]상관 말고 내게 기대
[01:19.119]不要在意，靠在我身上
[01:19.119]내가 꼭 안을게
[01:23.859]我一定会紧紧拥抱你
[01:23.859]내가 꼭 안을게
[01:39.470]我一定会紧紧拥抱你
[01:39.470]세상이 차가워 나 얼어버렸어
[01:43.580]世界如此冰冷，我已被冻僵
[01:43.580]따뜻하게 날 바라봐줄래
[01:49.130]温暖地注视我好吗
[01:49.130]나조차 나를 사랑하지 못했어
[01:53.050]连我自己都无法爱自己
[01:53.050]나를 사랑한다 말해줄래
[01:57.920]能否对我说你爱我
[01:57.920]나는 나만 아는 놈이라
[02:00.990]我是个只懂自己的人
[02:00.990]너를 보지 못했어
[02:03.440]没能看到你
[02:03.440]너도 보통 사람인데
[02:07.520]你也是个普通人啊
[02:07.520]이젠 멈춰서 널 지켜 봐줄게
[02:16.620]如今我会停下脚步 守护着你
[02:16.620]이젠 내가 네 손바닥 마주쳐줄게
[02:26.270]现在我会与你掌心相对
[02:26.270]때가 묻고 피가 나도 꽉 잡아줄게
[02:36.260]即使沾满灰尘和鲜血，我也会紧紧握住
[02:36.260]우린 많은 말을 안 해도
[02:39.350]即便我们无需多言
[02:39.350]너를 느낄 수 있어
[02:41.800]我也能感受到你
[02:41.800]더 말하지 않아도 돼
[02:45.390]不需要再多说
[02:45.390]내가 꼭 잡을게
[02:50.230]我一定会紧紧握住你
[02:50.230]내가 꽉 잡을게
[03:19.300]我会紧紧抓住你
[03:19.300]이젠 내가 네 손바닥 마주쳐줄게
[03:28.740]现在我会与你掌心相对
[03:28.740]때가 묻고 피가 나도 꽉 잡아줄게
[03:38.730]即使沾满灰尘和鲜血，我也会紧紧握住
[03:38.730]다른 사람에겐 안 보여
[03:41.949]对别人而言看不见
[03:41.949]실컷 울고 싶을 때
[03:44.289]当你很想痛痛快快大哭一场时
[03:44.289]상관 말고 내게 기대
[03:47.929]不要在意，靠在我身上
[03:47.929]내가 꼭 안을게
[03:52.649]我一定会紧紧拥抱你
[03:52.649]내가 꼭 안을게
[03:58.999]我一定会紧紧拥抱你
[03:58.999]멀리 돌아왔더니 피곤하구만
[04:03.529]绕了远路回来，感觉好累
[04:03.529]나와 손바닥 마주쳐줄래
[04:08.869]能和我击个掌吗
[04:08.869]