[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:잘 지내라 (好好地)]
[ar:뮤즈그레인 (MuzGrain)]
[al:MuzGrain 1st mini album (Take Care)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]잘 지내라 - MuzGrain (뮤즈그레인)
[00:06.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.140]词：김승재
[00:12.280]
[00:12.280]曲：김승재
[00:18.431]
[00:18.431]봄이라 더 외롭겠구나
[00:23.281]因为是春天 所以会更孤独吧
[00:23.281]내가 떠나버린 빈 자리
[00:29.411]我离开后留下的空位
[00:29.411]생각보다 더 잘 지내도
[00:34.711]过得比我想象中要好
[00:34.711]조금만 섭섭할게
[00:40.951]我还是会有那么一点失落
[00:40.951]네 예전 같지 않은 말투에
[00:46.241]你说话的语气不再像从前
[00:46.241]한참 생각에 잠기곤 해
[00:52.261]常常让我陷入久久的沉思
[00:52.261]시간은 이렇게 더딘데
[00:57.761]时间如此缓慢地流逝
[00:57.761]내 맘만 널 향한다
[01:02.201]我的心却只向着你
[01:02.201]잘 지내라
[01:05.161]保重吧
[01:05.161]여기선 이 말 밖에 못해 나
[01:12.261]在这儿我只能说出这句话
[01:12.261]내가 이렇게 살아
[01:16.631]我就这样生活着
[01:16.631]걱정 되도 네 손
[01:20.391]即便担心 你的手
[01:20.391]잡아줄 수가 없구나
[01:25.091]我无法握住你的手
[01:25.091]사랑한다
[01:27.931]我爱你
[01:27.931]꼭 끌어안고 말하고 싶다
[01:35.081]真想紧紧拥抱你，对你说
[01:35.081]네 맘도 같았으면
[01:39.371]若你的心也如我一般
[01:39.371]잘 지내라 오늘도
[01:43.641]愿你今天也过得好
[01:43.641]전화기만 꼭 쥔다
[02:12.449]紧紧握住电话机
[02:12.449]계절이 말없이 떠나듯
[02:17.549]就像季节无声地离去
[02:17.549]네 맘도 말없이 갈까봐
[02:23.659]担心你的心也会无声无息地走远
[02:23.659]걱정하면 걱정할수록
[02:28.969]越是担心，越是忧虑
[02:28.969]내 맘만 널 향한다
[02:33.799]我的心却只向着你
[02:33.799]잘 지내라
[02:36.559]保重吧
[02:36.559]여기선 이 말 밖에 못해 나
[02:43.639]在这儿我只能说出这句话
[02:43.639]내가 이렇게 살아
[02:47.959]我就这样生活着
[02:47.959]걱정 되도 네 손
[02:51.659]即便担心 你的手
[02:51.659]잡아줄 수가 없구나
[02:56.419]我无法握住你的手
[02:56.419]사랑한다
[02:59.359]我爱你
[02:59.359]꼭 끌어안고 말하고 싶다
[03:06.469]真想紧紧拥抱你，对你说
[03:06.469]네 맘도 같았으면
[03:10.769]若你的心也如我一般
[03:10.769]잘 지내라 오늘도
[03:15.109]愿你今天也过得好
[03:15.109]전화기만 꼭 쥔다
[03:20.988]紧紧握住电话机
[03:20.988]이런 말 하기도 미안해
[03:26.228]说出这样的话也觉得不好意思
[03:26.228]나 왜 이 모양인지
[03:32.228]我为何会变成这副模样
[03:32.228]숨이 막힐 것처럼 먹먹해
[03:37.578]闷得仿佛快要喘不过气
[03:37.578]다 너에게 고마워서
[03:49.898]这一切都是因为感激你
[03:49.898]잘 지내라
[03:52.728]保重吧
[03:52.728]여기선 이 말 밖에 못해 나
[03:59.868]在这儿我只能说出这句话
[03:59.868]내가 이렇게 살아
[04:04.127]我就这样生活着
[04:04.127]걱정 되도 네 손
[04:07.847]即便担心 你的手
[04:07.847]잡아줄 수가 없구나
[04:12.617]我无法握住你的手
[04:12.617]사랑한다
[04:15.487]我爱你
[04:15.487]꼭 끌어안고 말하고 싶다
[04:22.677]真想紧紧拥抱你，对你说
[04:22.677]네 맘도 같았으면
[04:26.967]若你的心也如我一般
[04:26.967]잘 지내라 오늘도
[04:31.317]愿你今天也过得好
[04:31.317]전화기만 꼭 쥔다
[04:35.677]紧紧握住电话机
[04:35.677]