[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:도둑놈 (부제 니 맘을 훔친 나)]
[ar:서경석]
[al:도둑놈]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]도둑놈(부제: 니 맘을 훔친 나) - 서경석
[00:17.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.417]널 처음 본 순간 그땐 세상의 그저 한 사람일 뿐 였지만
[00:31.357]初次见到你的瞬间 那时你不过只是这世界上的一个普通人罢了
[00:31.357]내 곁으로 와준 그대 이제는 내게 세상 전부 되어 버렸죠
[00:45.437]来到我身边的你 如今对我而言已然成为了整个世界
[00:45.437]너무 미안해요 그 어떤 얘기도
[00:52.187]真的很抱歉 无论什么话语
[00:52.187]어떤 약속조차 하지 못한 나를 용서해
[01:01.037]请原谅连任何承诺都无法许下的我
[01:01.037]정말 사랑해서 마음을 훔쳤어
[01:08.107]因为深爱，我偷走了你的心
[01:08.107]정말 사랑해서 내 맘 빈 곳 채워 버렸어
[01:15.787]因为深爱，你填补了我内心的空白
[01:15.787]그대라서 그대 없이는 죽을 것 같아서
[01:24.257]因为是你，没有你我会死去
[01:24.257]이제는 그대 없인 살수가 없죠
[01:34.407]现在，没有你我无法生存
[01:34.407]마음을 훔친 도둑놈 사랑에 빠진 나란 놈
[01:37.857]偷走我心的贼，陷入爱河的我
[01:37.857]그대를 만나기전엔 방랑자로 살아온
[01:41.147]在遇见你之前，我是个流浪者
[01:41.147]그댄 나의 태양 사랑이란 독한 마약
[01:44.207]你是我的太阳，爱是强烈的毒药
[01:44.207]만약 내가 눈을 감는대도 영원되 지켜 줄께요
[01:48.207]即使我闭上眼睛 我也会永远守护你
[01:48.207]너무 미안해요 그 어떤 얘기도
[01:54.997]真的很抱歉 无论什么话语
[01:54.997]어떤 약속조차 하지 못한 나를 용서해
[02:03.646]请原谅连任何承诺都无法许下的我
[02:03.646]정말 사랑해서 마음을 훔쳤어
[02:10.616]因为深爱，我偷走了你的心
[02:10.616]정말 사랑해서 내 맘 빈 곳 채워 버렸어
[02:18.446]因为深爱，你填补了我内心的空白
[02:18.446]그대라서 그대 없이는 죽을 것 같아서
[02:26.956]因为是你，没有你我会死去
[02:26.956]이제는 그대 없인 살수가 없죠
[02:35.465]现在，没有你我无法生存
[02:35.465]이젠 걱정마요 내게 기대요
[02:40.695]现在不用担心了，靠在我身上吧
[02:40.695]매일 꿈을 꾸듯 그대와 함께 하늘을 날아요
[02:49.624]如同每天做梦般 与你一起在天空翱翔
[02:49.624]정말 사랑해서 마음을 훔쳤어
[02:56.634]因为深爱，我偷走了你的心
[02:56.634]정말 사랑해서 내 맘 빈 곳 채워 버렸어
[03:04.344]因为深爱，你填补了我内心的空白
[03:04.344]그대라서 그대 없이는 죽을 것 같아서
[03:14.584]因为是你，没有你我会死去
[03:14.584]이제는 그대 없인 살수가 없죠
[03:25.874]现在，没有你我无法生存
[03:25.874]이제는 다른 남자는 다 도둑놈
[03:40.204]如今 其他男人都成了贼
[03:40.204]