[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Turnaround (《小王子》电影主题曲)]
[ar:효린 (孝琳)]
[al:어린왕자 OST (小王子 OST)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TURNAROUND - 孝琳 (효린)
[00:11.100]
[00:11.100]词：김태주
[00:22.210]
[00:22.210]曲：Hans Zimmer
[00:33.327]
[00:33.327]턴어라운드
[00:35.457]Turnaround
[00:35.457]당신 뒤에요
[00:36.697]在你身后
[00:36.697]턴어라운드
[00:38.356]Turnaround
[00:38.356]내가 있어요
[00:39.826]有我在
[00:39.826]턴어라운드
[00:41.026]Turnaround
[00:41.026]우리 손 잡아요
[00:45.916]让我们牵起手
[00:45.916]턴어라운드
[00:47.596]Turnaround
[00:47.596]훨훨 날아요
[00:48.996]翩翩飞舞
[00:48.996]턴어라운드
[00:50.386]Turnaround
[00:50.386]작은 새처럼
[00:52.046]就像小鸟一样
[00:52.046]턴어라운드
[00:53.766]Turnaround
[00:53.766]함께 날아봐요
[00:57.365]一起飞翔吧
[00:57.365]가끔
[00:59.205]偶尔
[00:59.205]가끔 슬픈 날
[01:02.405]偶尔也有悲伤的一天
[01:02.405]걱정 말아요
[01:05.205]不必担心
[01:05.205]이겨낼 수 있어
[01:09.715]可以战胜的
[01:09.715]가까이
[01:11.595]靠近
[01:11.595]행복은 가까이
[01:14.535]幸福在靠近
[01:14.535]멀리 있지 않아요
[01:17.635]离得不是很远
[01:17.635]바로 당신 곁에
[01:21.855]就在你身旁
[01:21.855]크게
[01:23.875]大声
[01:23.875]더 크게 불러요
[01:28.014]再大声一点唱吧
[01:28.014]당신 안의 그 멜로디
[01:47.597]你心中的那个旋律
[01:47.597]턴어라운드
[01:48.907]Turnaround
[01:48.907]쉿 들어봐요
[01:50.377]嘘 听听看吧
[01:50.377]턴어라운드
[01:51.847]Turnaround
[01:51.847]귀 기울여요
[01:53.587]竖起耳朵
[01:53.587]턴어라운드
[01:54.867]Turnaround
[01:54.867]바람의 속삭임
[01:59.827]风之细语
[01:59.827]턴어라운드
[02:00.957]Turnaround
[02:00.957]두려워 말고
[02:02.757]不要害怕
[02:02.757]턴어라운드
[02:04.047]Turnaround
[02:04.047]함께 뛰어요
[02:05.747]一起奔跑吧
[02:05.747]턴어라운드
[02:07.637]Turnaround
[02:07.637]뭉게구름 위로
[02:11.317]朵朵白云之上
[02:11.317]느껴요
[02:13.077]去感受
[02:13.077]별들을 느껴요
[02:16.056]去感受星辰吧
[02:16.056]우리 발 밑에
[02:19.186]在我们脚下
[02:19.186]당신의 별들을
[02:23.416]有你的星辰
[02:23.416]빛나
[02:25.296]在闪耀
[02:25.296]당신만큼 빛나
[02:28.366]和你一样璀璨
[02:28.366]이 높은 하늘 위
[02:31.456]在这高空之上
[02:31.456]이 세상 어디서나
[02:35.696]在世界的某个地方
[02:35.696]크게
[02:37.626]大声
[02:37.626]더 크게 불러요
[02:41.926]再大声一点唱吧
[02:41.926]당신 안의 그 노래를
[03:11.969]你心中的那首歌曲
[03:11.969]들려줘 당신 노랠
[03:13.119]让我听听 你的歌声
[03:13.119]더
[03:14.569]大声
[03:14.569]더 크게 불러요
[03:18.769]再大声一点唱吧
[03:18.769]당신 안의 그 노래를
[03:24.218]你心中的那首歌曲
[03:24.218]