[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:마일리지 (Mileage) (里程数) (Live)]
[ar:정용화 (郑容和)]
[al:JUNG YONG HWA 1ST CONCERT `ONE FINE DAY`]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]마일리지 (Mileage) (Live) - 郑容和 (정용화)
[00:10.540]
[00:10.540]词：정용화/YDG
[00:21.090]
[00:21.090]曲：정용화
[00:31.648]
[00:31.648]Baby 유난히도 예뻐
[00:35.818]Baby 你格外地漂亮
[00:35.818]늘 하던 얘기
[00:37.528]我常说的话
[00:37.528]또 하기도 귀찮아 죽겠어
[00:41.868]再让我说会让人烦躁
[00:41.868]Ooh baby 할 말이 있는데
[00:46.068]baby 我有话要说
[00:46.068]가볍게 들어봐
[00:52.008]静静的来聆听
[00:52.008]며칠째 강행군
[00:52.908]这几天一直都在加班加点
[00:52.908]오늘도 촬영 All night
[00:54.628]今天也有拍摄 通宵达旦
[00:54.628]집에선 똥 기저귀 Shower
[00:56.468]家里一把屎一把尿带孩子
[00:56.468]어린이집 Ride
[00:57.318]往返于幼儿园和家里
[00:57.318]월세 국민연금
[00:58.268]月租 国民年金
[00:58.268]대출이자 원금상환
[00:59.738]贷款利息 本金偿还
[00:59.738]주유비 생활비 고정 지출
[01:01.418]加油费 生活费 固定支出
[01:01.418]Schedule tight
[01:02.268]
[01:02.268]군소리 안 하고
[01:03.278]对你的唠叨
[01:03.278]잔소리 다 받아주며
[01:04.688]全部接受从不多言
[01:04.688]차곡차곡 쌓이는 마일리지
[01:06.628]日积月累的 Mileag
[01:06.628]용화가 안주 나라 삼합
[01:08.238]容和约我去喝酒
[01:08.238]먹으러 가자는데
[01:09.668]吃三合(泡菜、斑鳐、猪肉）
[01:09.668]여보 나 어쩌지
[01:11.487]老婆 我怎么办
[01:11.487]오늘 내 마일리지 써도 되겠니
[01:16.437]我今天可以用我的Mileage吗
[01:16.437]한 달에 한번
[01:18.127]一个月都不一定
[01:18.127]있을까 말까 한 날이니
[01:21.547]能有这么一天
[01:21.547]오늘 내 마일리지 내일부터 다시
[01:26.647]今天我的Mileage 从明天开始
[01:26.647]니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
[01:33.056]会重新在你的怀抱中再慢慢积累
[01:33.056]Shabillab shabillab shabillab
[01:37.636]
[01:37.636]Shabillab shabillab shabillab
[01:45.266]
[01:45.266]Baby 점심 뭐 먹을까
[01:49.466]Baby 中午吃什么
[01:49.466]니가 매일 먹던 Menu 말고
[01:52.236]除了你每天吃的 Menu
[01:52.236]뭐든지 말해봐
[01:55.406]不论什么 都说出来吧
[01:55.406]Ooh baby 할 말이 있는데
[01:59.686]baby 我有话要说
[01:59.686]그전에 내 마음 전하고 싶어
[02:05.216]在那之前 我想向你传达我的心意
[02:05.216]삼백육십오일 247
[02:08.236]365天 每时每刻
[02:08.236]Just 4 U 기름을 채운
[02:10.656]只为你 加满油的
[02:10.656]YDG airline 출항합니다
[02:12.585]杨东根号 起飞了
[02:12.585]발이 닿을 수 없는 곳
[02:13.994]双脚无法到达的地方
[02:13.994]To the kingdom of heaven
[02:16.094]
[02:16.094]Yes this is it
[02:17.203]
[02:17.203]First class upgrade
[02:18.463]
[02:18.463]할 수 있으세여
[02:19.843]能做到吗
[02:19.843]편히 쉬세요
[02:20.963]安心休息吧
[02:20.963]No doubt without doubt
[02:22.503]
[02:22.503]Hell no brother
[02:23.572]
[02:23.572]시원한 가슴
[02:26.011]爽快的心情
[02:26.011]마일리지 써도 되겠니
[02:29.981]能用我的Mileage吗
[02:29.981]한 달에 한번
[02:31.691]一个月都不一定
[02:31.691]있을까 말까 한 날이니
[02:35.161]能有这么一天
[02:35.161]오늘 내 마일리지 내일부터 다시
[02:40.251]今天我的Mileage 从明天开始
[02:40.251]니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
[02:46.261]会重新在你的怀抱中再慢慢积累
[02:46.261]Shabillab shabillab shabillab
[02:51.241]
[02:51.241]Shabillab shabillab shabillab
[02:57.071]
[02:57.071]그 어떤 Practical medical
[02:58.271]比起任何的 Practical medical
[02:58.271]Scientific knowledge
[02:59.591]
[02:59.591]바빌론 탑보다 높은
[03:00.681]比巴比伦塔还要高的
[03:00.681]Luv 앞에 싹 다 발리지
[03:02.051]爱情面前 没有可以胜得过的
[03:02.051]다들 말리지 But 니 Smell은
[03:03.581]大家都在阻拦 但是 你的气息
[03:03.581]내 피를 말리지
[03:04.401]让我心急如焚
[03:04.401]열심히 쌓아 마일리지
[03:15.937]努力积累的Mileage
[03:15.937]오늘 내 마일리지 써도 되겠니
[03:20.937]我今天能用我的Mileage吗
[03:20.937]한 달에 한번
[03:22.527]一个月都不一定
[03:22.527]있을까 말까 한 날이니
[03:26.217]能有这么一天
[03:26.217]오늘 내 마일리지 내일부터 다시
[03:31.457]今天我的Mileage 从明天开始
[03:31.457]니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
[03:37.776]会重新在你的怀抱中再慢慢积累
[03:37.776]마일리지 평생 영원히
[03:41.666]我的Mileage 此生
[03:41.666]너만을 향해 채울게
[03:44.236]永远只为你而填满
[03:44.236]Please baby stay with me
[03:46.796]
[03:46.796]약속해 Promise 내일부터 다시
[03:52.026]约定好 从明天开始
[03:52.026]니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
[03:58.206]会重新在你的怀抱中再慢慢积累
[03:58.206]Shabillab shabillab shabillab
[04:02.386]
[04:02.386]Shabillab shabillab shabillab
[04:04.266]
[04:04.266]Shabillab shabillab
[04:07.946]
[04:07.946]Shabillab shabillab shabillab
[04:12.866]
[04:12.866]Shabillab shabillab shabillab
[04:14.735]
[04:14.735]Shabillab shabillab
[04:16.195]
[04:16.195]