[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:독한 사랑 (Cold Love) (狠毒的爱) (Live)]
[ar:정용화 (郑容和)]
[al:JUNG YONG HWA 1ST CONCERT `ONE FINE DAY`]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]독한 사랑 (Cold Love) (Live) - 郑容和 (정용화)
[00:10.280]
[00:10.280]词：정용화
[00:20.570]
[00:20.570]曲：정용화
[00:30.862]
[00:30.862]힘없는 인사를 하는 너
[00:34.522]你的问候有气无力
[00:34.522]마지막을 예감하는 나
[00:38.111]我有种曲终人散的预感
[00:38.111]Oh wanna change
[00:39.871]
[00:39.871]우리가 사랑했던 때로
[00:45.001]想回到还在相爱的时候
[00:45.001]무거운 표정을 하는 너
[00:48.361]你的表情沉重黯然
[00:48.361]가벼운 농담을 하는 나
[00:51.941]我还在开着不疼不痒的玩笑
[00:51.941]Oh wanna change
[00:53.821]
[00:53.821]우리가 사랑했던 때로
[00:58.471]想回到还在相爱的时候
[00:58.471]슬픈 예감 속에 갇혀서
[01:02.801]被封闭在悲伤的预感当中
[01:02.801]도망치지 못하고
[01:05.861]我无处遁形
[01:05.861]미안하단 말에
[01:07.961]被对不起这样的话
[01:07.961]무너지는 나는 어떡해
[01:15.171]摧毁 我该如何是好
[01:15.171]독한 사랑에 내 심장이 멈춰
[01:21.951]狠毒的爱情啊让我的心脏骤停
[01:21.951]내 심장이 찢어져 파편들처럼
[01:29.041]把我的心脏撕成碎片
[01:29.041]이 병든 사랑에
[01:32.481]这重病的爱情啊
[01:32.481]내 숨이 멎어가
[01:36.121]让我的呼吸停止
[01:36.121]서서히 숨을 죽여
[01:39.721]慢慢地让我屏息死去
[01:39.721]하루하루 또 시들어가
[01:44.061]每天每天就像
[01:44.061]들꽃처럼
[02:38.907]渐渐枯萎的野花一样
[02:38.907]이별을 말하는 소나타
[02:41.717]述说著著离别的奏鸣曲
[02:41.717]말하지 않아도 아는 말
[02:44.747]不用明说就能意会的话语
[02:44.747]Oh wanna change
[02:46.476]
[02:46.476]우리가 사랑했던 때로
[02:50.676]想回到还在相爱的时候
[02:50.676]사랑을 보내는 그 눈빛
[02:53.616]送爱情离开的那眼神
[02:53.616]안아도 싸늘한 너의 품
[02:56.706]即使拥抱也显得冰冷的你的怀抱
[02:56.706]Oh wanna change
[02:58.296]
[02:58.296]우리가 사랑했던 때로
[03:02.516]想回到还在相爱的时候
[03:02.516]아픈 이별 곁에
[03:04.656]痛苦的离别
[03:04.656]머물러 뿌리치지 못하고
[03:08.866]和我紧靠在一起 我无法挣脱
[03:08.866]고맙다는 말에 휘청대는
[03:12.046]因为谢谢你一句话浑身发抖的我
[03:12.046]나는 어떡해
[03:15.126]该如何是好
[03:15.126]독한 사랑에
[03:17.996]狠毒的爱情啊
[03:17.996]심장이 멈춰
[03:20.966]让我的心脏骤停
[03:20.966]심장이 찢어져
[03:24.006]把我的心脏
[03:24.006]파편들처럼
[03:26.936]撕成碎片
[03:26.936]병든 사랑에
[03:29.946]这重病的爱情啊
[03:29.946]숨이 멎어가
[03:32.966]让我的呼吸停止
[03:32.966]서서히 숨을 죽여
[03:36.026]慢慢地让我屏息死去
[03:36.026]하루하루
[03:37.636]每天每天
[03:37.636]또 시들어가
[03:39.466]就像渐渐枯萎的
[03:39.466]들꽃처럼
[03:42.296]野花一样
[03:42.296]