[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:추억은 잔인하게... (回忆是残忍的...) (Live)]
[ar:정용화 (郑容和)]
[al:JUNG YONG HWA 1ST CONCERT `ONE FINE DAY`]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]추억은 잔인하게... (Live) - 郑容和 (정용화)
[00:17.200]
[00:17.200]词：정용화/윤도현
[00:34.410]
[00:34.410]曲：정용화/한승훈/고진영
[00:51.625]
[00:51.625]지워졌으면 사라졌으면
[00:58.765]如果抹去 如果消失
[00:58.765]끈질기게 남은 추억들
[01:03.375]执着残存的那些回忆
[01:03.375]시간이 가면 잊혀진다는
[01:10.535]时过境迁 就会淡忘
[01:10.535]그 말 다 틀렸어 내게 남아있어
[01:20.485]这话分明是错的 依然留在我心上
[01:20.485]지나간 시간 행복했던 시간
[01:26.795]往昔的时光 幸福的时光
[01:26.795]이젠 좀 사라졌으면
[01:32.095]现在 如果能够消失
[01:32.095]널 정말 잊고 싶어
[01:34.905]真的想忘记你
[01:34.905]널 정말 보고 싶어
[01:38.285]真的想见到你
[01:38.285]추억은 절대 변하지 않아
[01:42.505]回忆绝不会改变
[01:42.505]날 더 힘들게 해
[01:50.955]让我更加难过
[01:50.955]이런 기억들 많은 추억들
[01:58.075]这种记忆 无数回忆
[01:58.075]이젠 모두 다 필요 없어
[02:02.774]如今全都不需要了
[02:02.774]언제쯤 내게 잊혀질까
[02:09.744]什么时候 才能淡忘
[02:09.744]추억은 잔인하게 내게 남아있어
[02:22.884]回忆如此残忍 依然留在我心上
[02:22.884]떠나줘 내게 행복했던 추억
[02:28.984]请离开我吧 曾经幸福的
[02:28.984]이젠 좀 사라졌으면
[02:34.354]回忆 现在 如果能够消失
[02:34.354]그만 좀 떠나가줘
[02:37.094]就请离开我吧
[02:37.094]그만 좀 잊게 해줘
[02:40.494]就请让我忘记
[02:40.494]추억이 제발 변하길 원해
[02:44.674]恳切地希望回忆改变
[02:44.674]날 더 힘들게 해
[03:10.259]让我更加难过
[03:10.259]지나간 시간 행복했던 시간
[03:16.439]往昔的时光 幸福的时光
[03:16.439]이젠 좀 사라졌으면
[03:21.699]现在 如果能够消失
[03:21.699]널 정말 잊고 싶어
[03:24.509]真的想忘记你
[03:24.509]널 정말 보고 싶어
[03:27.909]真的想见到你
[03:27.909]추억은 절대 변하지 않아
[03:31.908]回忆绝不会改变
[03:31.908]날 더 힘들게 해
[03:34.827]让我更加难过
[03:34.827]지나간 시간 행복했던 시간
[03:40.036]往昔的时光 幸福的时光
[03:40.036]이젠 좀 사라졌으면
[03:45.406]现在 如果能够消失
[03:45.406]널 정말 잊고 싶어
[03:48.226]真的想忘记你
[03:48.226]널 정말 보고 싶어
[03:51.516]真的想见到你
[03:51.516]추억은 절대 변하지 않아
[03:55.796]回忆绝不会改变
[03:55.796]날 더 힘들게 해
[03:57.686]让我更加难过
[03:57.686]지나간 시간 행복했던 시간
[04:03.746]往昔的时光 幸福的时光
[04:03.746]이젠 좀 사라졌으면
[04:09.416]现在 如果能够消失
[04:09.416]널 정말 잊고 싶어
[04:13.446]真的想忘记你
[04:13.446]널 정말 보고 싶어
[04:15.496]真的想见到你
[04:15.496]추억은 절대 변하지 않아
[04:19.446]回忆绝不会改变
[04:19.446]날 더 힘들게 해
[04:27.076]让我更加难过
[04:27.076]