[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:하루 같은 일년]
[ar:투엘슨 (2LSON)/바빌론 (Babylon)/니화 (NiiHwa)]
[al:1 Year]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]하루 같은 일년 (FEAT.BABYLON, 니화) - 2LSON/Babylon/NiiHwa
[00:20.569]
[00:20.569]오늘도 이렇게 난 stay 멈춰있는데
[00:24.689]今天依旧停止在这里
[00:24.689]세상은 너무나 빨라
[00:30.049]世界脚步太快
[00:30.049]어제와 같은 오늘도 난 pasted over
[00:34.289]我还是依旧过着重复的生活
[00:34.289]조금도 다르지 않은 하루를 보내
[00:39.399]没有丝毫变化的一天
[00:39.399]매일 기대하지 special 한 day
[00:41.039]从未期待生活会有特别之事
[00:41.039]I can't wait 더는 기다릴 수 없지
[00:43.869]我不会去等待
[00:43.869]지금 달려온 길 그 길로
[00:45.289]现在这条路
[00:45.289]쭉 가면 어딘가는 나오겠지만
[00:48.479]会通向哪里
[00:48.479]Love life joy
[00:52.019]
[00:52.019]Dreams and girl 아무것도 없는데
[00:57.858]梦想和女孩 一无所有
[00:57.858]어딘가 있을까 어디엔 있을까
[01:07.268]会在哪里
[01:07.268]어딘가 있을까
[01:10.938]哪里会有
[01:10.938]When will I have it all
[01:37.437]
[01:37.437]벌써 시곗바늘은 4시라 하는데
[01:41.507]已经下午4点了
[01:41.507]아직 일어나지 못해
[01:46.857]但是还是起不来
[01:46.857]어제 늦게 잠들어버린 내 탓인걸
[01:51.097]都怪我昨天睡晚了
[01:51.097]이렇게 나의 하루는 시작되고
[01:56.096]这样开始了我的一天
[01:56.096]일어나자마자 gonna go 냉장고 쪽으로
[01:58.596]一起来先打开冰箱
[01:58.596]내가 지금 찾아야 할 건 먹을 건데
[02:01.036]我现在要找吃的
[02:01.036]아무것도 없어
[02:02.616]但是却一无所有
[02:02.616]비어있는 내 속처럼 계속 nothing
[02:05.316]就像我空空的内心 什么也没有
[02:05.316]Love life joy dreams and girl
[02:13.325]
[02:13.325]아무 것도 없는데
[02:14.805]一无所有
[02:14.805]어딘가 있을까 어디엔 있을까
[02:24.045]会在哪里
[02:24.045]어딘가 있을까
[02:27.574]哪里会有
[02:27.574]When will I have it all
[02:35.147]
[02:35.147]어김 없이 울리는 alarm bell
[02:37.377]按时响起的闹铃声
[02:37.377]눈을 뜨자마자 오후4시네
[02:39.657]一睁眼已经下午4点了
[02:39.657]아침 대신에 점저를 먹어
[02:41.367]代替早餐的是晚午餐
[02:41.367]한 끼로도 충분하네
[02:42.677]一顿饭就足够了
[02:42.677]이젠 일상이 된 라멘
[02:44.416]现在拉面很正常
[02:44.416]밤엔 놀 준비 돼있어
[02:46.506]晚上一定要吃
[02:46.506]반대로 통장잔고는 비어있어
[02:48.686]但是我的存折里也是空空
[02:48.686]맘은 hollywood
[02:49.636]我内心却像是好莱坞
[02:49.636]Billboard chart 에
[02:50.806]已登上了Billboard chart
[02:50.806]와 있는데 아줌마는 내게
[02:52.005]房东大妈
[02:52.005]방값 내 라고 해
[02:53.735]让我交房租
[02:53.735]Love life & joy
[02:55.315]
[02:55.315]Dreams come true 안 되도 girl 은
[02:57.253]梦想无法实现
[02:57.253]내 옆에 있길 바래 봤지만
[02:59.103]但是希望我身旁有女孩陪伴
[02:59.103]말 안 되는 현실이란 걸
[03:00.793]现实摆在面前
[03:00.793]잘 알지만 매달리는 병신이 바로 나
[03:03.863]我虽然很清楚 但是还在做着白日梦
[03:03.863]But 어쩌겠어 dream은
[03:05.483]但是能怎样
[03:05.483]Come ture 되라고 있는데 뭘 걱정해
[03:07.863]梦想总有一天会实现的 不用担心
[03:07.863]우리가 잃은 건 아침이지만
[03:09.633]我们虽然失去了早晨
[03:09.633]그 덕에 근사한 새벽을 얻었잖아
[03:12.083]但是我们得到了寂静的夜晚
[03:12.083]어딘가 있을까 어디엔 있을까
[03:21.733]会在哪里
[03:21.733]어딘가 있을까
[03:25.343]哪里会有
[03:25.343]When will I have it all
[03:27.403]
[03:27.403]