[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:카모마일]
[ar:슈가볼 (Sugarbowl)]
[al:Yours]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]카모마일 - Sugarbowl (슈가볼)
[00:12.597]
[00:12.597]I feel at home when
[00:13.467]
[00:13.467]I'm with you camomile
[00:16.187]
[00:16.187]너만 찾게 돼 자꾸 난
[00:18.627]我总是在找寻着你
[00:18.627]긴 시간이 지나도
[00:20.127]经过漫长时间
[00:20.127]이 자린 달콤해져만 가
[00:23.177]这种感觉越加甜蜜
[00:23.177]She's like camomile
[00:25.567]
[00:25.567]She's like camomile
[00:28.147]
[00:28.147]She's like camomile
[00:30.797]
[00:30.797]She's like camomile
[00:35.116]
[00:35.116]기다렸다고 말해볼까
[00:37.736]继续等待下去
[00:37.736]아무도 위로가 잘 안돼
[00:40.266]谁也不能来阻止我
[00:40.266]하루 종일 기다린 게 너라고 말야
[00:45.436]因为我每天等待的人就是你
[00:45.436]오늘 끝나고 뭐할까
[00:48.056]今天工作结束后干什么呢
[00:48.056]너도 나랑 생각이 같아
[00:50.706]你也和我有同样想法吗
[00:50.706]기분이 안 좋은 날에는
[00:52.386]心情不好的话
[00:52.386]뒹굴뒹굴 우리 집에서
[00:55.936]就在我们家窝着
[00:55.936]편하게 내 옷으로
[00:57.046]看着舒舒服服
[00:57.046]갈아입은 너를 보면서
[01:01.175]穿着我衣服的你
[01:01.175]아무것도 말자고 했던
[01:02.694]让我改变了
[01:02.694]생각이 바뀌어
[01:06.304]无动于衷的想法
[01:06.304]이대로 너를 보고 있으면
[01:07.864]就这样看着你
[01:07.864]난 기분이 좋아
[01:11.544]我的心情就极好
[01:11.544]저녁은 내가 할게
[01:12.934]晚餐由我来做
[01:12.934]너는 그대로 있어
[01:15.023]你就那样待着就行
[01:15.023]I feel at home when
[01:16.063]
[01:16.063]I'm with you camomile
[01:18.823]
[01:18.823]너만 찾게 돼 자꾸 난
[01:21.263]我总是在找寻着你
[01:21.263]긴 시간이 지나도
[01:22.963]经过漫长时间
[01:22.963]이 자린 달콤해져만 가
[01:25.643]这种感觉越加甜蜜
[01:25.643]She's like camomile
[01:28.183]
[01:28.183]She's like camomile
[01:30.723]
[01:30.723]She's like camomile
[01:33.393]
[01:33.393]She's like camomile
[01:37.743]
[01:37.743]이제는 슬쩍 말해 볼까
[01:40.253]现在试着说出来吧
[01:40.253]조금 더 너를 알고 싶어
[01:42.953]想要再更深入了解你一些
[01:42.953]한 걸음 더 들어가고 싶다고 말야
[01:48.023]我想要再靠近你一步
[01:48.023]이번 주말엔 뭐할까
[01:50.713]这个周末要干什么
[01:50.713]유난히 힘들다 했잖아
[01:53.353]尤为疲惫不是吗
[01:53.353]어디든 가고 싶을 때는
[01:54.953]想要去某个地方的话
[01:54.953]망설이지 말고 떠나자
[01:58.623]不要犹豫 我们离开吧
[01:58.623]환하게 웃으며 날
[01:59.793]我看着你
[01:59.793]바라보는 너를 보면서
[02:03.563]绽放出灿烂的笑容
[02:03.563]바보 같은 미소만 짓는
[02:05.373]像傻瓜般笑着的我
[02:05.373]나도 참 웃겨
[02:08.983]真是太可笑
[02:08.983]가만히 손을 잡을 때
[02:10.483]就这样握着你的手时
[02:10.483]난 맘이 편해져
[02:14.193]我的内心就很舒畅
[02:14.193]나는 너 하나만 있으면 돼
[02:19.503]我只要有你就行
[02:19.503]뜨거운 모습보다도
[02:21.833]比起那温暖的表情
[02:21.833]따뜻한 네 손을 원하고
[02:23.783]我更喜欢你温暖的手
[02:23.783]심장소리와
[02:25.103]期望跳动的心脏能一起
[02:25.103]함께 편히 잠들기를 원해
[02:29.863]安然进入梦乡
[02:29.863]유난히 길었던 네 하루도
[02:33.713]尤为漫长的你的一天
[02:33.713]이젠 네 꿈 속에 그 안의 품 속에
[02:36.393]如今你的梦中 你的心中
[02:36.393]너와 함께 걸으며
[02:38.773]我要与你一同前行
[02:38.773]I feel at home when
[02:39.953]
[02:39.953]I'm with you camomile
[02:42.323]
[02:42.323]너만 찾게 돼 자꾸 난
[02:44.573]我总是在找寻着你
[02:44.573]긴 시간이 지나도
[02:46.063]经过漫长时间
[02:46.063]이 자린 달콤해져만 가
[02:49.143]这种感觉越加甜蜜
[02:49.143]She's like camomile
[02:51.633]
[02:51.633]She's like camomile
[02:54.193]
[02:54.193]She's like camomile
[02:56.863]
[02:56.863]She's like camomile
[02:58.663]
[02:58.663]