[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:꿈사탕]
[ar:에이프릴]
[al:에이프릴(APRIL) 1st Mini Album - Dreaming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]꿈사탕 - APRIL
[00:17.041]
[00:17.041]설레고 떨리는
[00:18.301]心动而紧张
[00:18.301]두근거리는 이런 맘 모아
[00:24.251]忐忑不安的这种心情聚集一起
[00:24.251]지치고 좀 힘들고
[00:25.771]疲倦得有点累了
[00:25.771]누가 뭐라고 하든 좋아
[00:30.861]无论谁说什么都可以
[00:30.861]솜사탕 구름 사이로
[00:34.311]在棉花糖云之间
[00:34.311]별들을 따라 걸어가
[00:38.011]跟随者星星们漫步
[00:38.011]신나지 않니 믿어지니
[00:42.021]不开心吗 不相信吗
[00:42.021]나를 따라올래
[00:44.501]要跟我来吗
[00:44.501]Yeah Yeah
[00:46.371]
[00:46.371]Why not
[00:47.381]
[00:47.381]알고 싶어져
[00:49.361]我很想知道
[00:49.361]너와 나의 꿈을 향해
[00:53.021]向着你和我的梦想
[00:53.021]Let me go there
[00:53.911]让我去那里
[00:53.911]빠라빠빠 빠라빠빠
[00:56.370]
[00:56.370]Say now
[00:57.410]
[00:57.410]빠라빠빠
[00:58.890]
[00:58.890]모든 게 이뤄지길
[01:01.090]希望都会实现
[01:01.090]외쳐 크게 소리쳐
[01:04.200]大声的呼唤
[01:04.200]가슴 터질 것만 같아
[01:07.850]心脏好像快要爆炸
[01:07.850]Let me go there
[01:08.750]让我去那里
[01:08.750]빠라빠빠 빠라빠빠
[01:11.170]
[01:11.170]Say now
[01:12.140]
[01:12.140]빠라빠빠
[01:14.179]
[01:14.179]이제 시작인 걸
[01:15.599]现在开始
[01:15.599]Dreaming
[01:18.389]
[01:18.389]너무 눈부셔
[01:19.429]太过耀眼
[01:19.429]Dreaming
[01:21.729]
[01:21.729]매일매일 커져
[01:23.289]每天 逐渐变大
[01:23.289]Dreaming
[01:25.619]
[01:25.619]사랑스런 너의
[01:26.639]可爱的你的
[01:26.639]Dreaming
[01:32.739]
[01:32.739]설레고 떨리는
[01:33.999]心动而紧张
[01:33.999]두근거리는 소원을 모아
[01:39.839]忐忑不安的愿望聚集
[01:39.839]별들이 속삭이듯
[01:41.419]星星们都在窃窃私语
[01:41.419]날 부르는 기억들 따라
[01:46.539]跟随着呼唤我的记忆
[01:46.539]세상 속 많은 사람들
[01:49.689]这世界上很多人
[01:49.689]숨겨온 작은 소망들
[01:53.799]隐藏的小小愿望
[01:53.799]이룬 적 있니
[01:56.029]你是否能实现
[01:56.029]믿어지니 다가갈 수 있게
[02:00.218]不相信吗 都能实现
[02:00.218]Yeah Yeah
[02:01.968]
[02:01.968]Why not
[02:03.287]
[02:03.287]알고 싶어져
[02:05.327]我很想知道
[02:05.327]너와 나의 꿈을 향해
[02:08.767]向着你和我的梦想
[02:08.767]Let me go there
[02:09.627]让我去那里
[02:09.627]빠라빠빠 빠라빠빠
[02:12.207]
[02:12.207]Say now
[02:13.227]
[02:13.227]빠라빠빠
[02:14.677]
[02:14.677]모든 게 이뤄지길
[02:16.846]希望都会实现
[02:16.846]외쳐 크게 소리쳐
[02:19.856]大声的呼唤
[02:19.856]가슴 터질 것만 같아
[02:23.285]心脏好像快要爆炸
[02:23.285]Let me go there
[02:24.425]让我去那里
[02:24.425]빠라빠빠 빠라빠빠
[02:26.955]
[02:26.955]Say now
[02:27.905]
[02:27.905]빠라빠빠
[02:29.954]
[02:29.954]이제 시작인 걸
[02:31.253]现在开始
[02:31.253]Dreaming
[02:32.313]
[02:32.313]지루하잖아 반복되는
[02:35.153]不是很漫长吗 反复出现的
[02:35.153]하루 또 하루
[02:38.963]一天又一天
[02:38.963]잠시 멈추고 귀를 기울여봐
[02:44.183]暂时停下来 试着侧耳倾听
[02:44.183]어디선가 들리는 소리와
[02:48.103]从某个地方传来的声音和
[02:48.103]이 노래와 널 위한 소망을
[02:54.093]这首歌 还有为了你的愿望
[02:54.093]Why not
[02:55.043]
[02:55.043]알고 싶어져
[02:56.903]我很想知道
[02:56.903]너와 나의 꿈을 향해
[03:00.453]向着你和我的梦想
[03:00.453]Let me go there
[03:01.273]让我去那里
[03:01.273]빠라빠빠 빠라빠빠
[03:03.863]
[03:03.863]Say now
[03:04.773]
[03:04.773]빠라빠빠
[03:06.752]
[03:06.752]모든 게 이뤄지길
[03:08.462]希望都会实现
[03:08.462]외쳐 크게 소리쳐
[03:11.562]大声的呼唤
[03:11.562]가슴 터질 것만 같아
[03:15.292]心脏好像快要爆炸
[03:15.292]Let me go there
[03:16.122]让我去那里
[03:16.122]빠라빠빠 빠라빠빠
[03:18.642]
[03:18.642]Say now
[03:19.542]
[03:19.542]빠라빠빠
[03:21.662]
[03:21.662]이제 시작인 걸
[03:22.982]现在开始
[03:22.982]Dreaming
[03:23.862]
[03:23.862]