[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:평온]
[ar:김현아]
[al:A ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]평온 (Serene) - 泫雅
[00:05.340]
[00:05.340]词：서재우/손영진/현아
[00:10.690]
[00:10.690]曲：서재우/손영진
[00:16.038]
[00:16.038]언제쯤 널 볼 수 있는지
[00:19.458]何时能与你相见
[00:19.458]하필 또 왜 이리 바쁜지
[00:22.207]为什么偏偏总是那么忙
[00:22.207]더 더 더 더
[00:25.067]快 快 快 快
[00:25.067]오늘은 빠르게
[00:26.587]今天能快点
[00:26.587]지나갔으면 해
[00:28.257]度过就好了
[00:28.257]Baby
[00:30.217]
[00:30.217]사람들 시선 속에
[00:33.317]在人们的视线中
[00:33.317]언제쯤 너와 나 둘의
[00:36.287]何时我们两个人能
[00:36.287]비밀스러운
[00:38.287]拥有
[00:38.287]시간을 가질 수 있을지
[00:42.742]秘密的时间
[00:42.742]더 더 더 이리로 가까이
[00:46.211]再 再 再 近一些
[00:46.211]더 더 더
[00:47.571]再 再 再
[00:47.571]조금 더 가까이 다가와
[00:48.891]再靠近一些
[00:48.891]Baby
[00:49.611]
[00:49.611]더 더 더
[00:50.871]再 再 再
[00:50.871]조금 더 다가와
[00:52.441]再靠近一些
[00:52.441]어서 날 꽉 안아 줘
[00:55.241]快点把我抱紧
[00:55.241]나는 너랑 있으면 평온해져
[00:58.660]有你在身边的话我会变得平静
[00:58.660]너를 안고 서면 몽롱해져
[01:02.710]被你拥抱的话我会变的模糊不清
[01:02.710]지금은 너와 나 우리 둘 뿐
[01:05.750]现在只有我们两个人
[01:05.750]단지 하나만 기억해 줘
[01:08.930]但是请记住一点
[01:08.930]나는 너랑 있으면 평온해져
[01:12.359]有你在身边的话我会变得平静
[01:12.359]너를 안고 서면 몽롱해져
[01:16.139]被你拥抱的话我会变的模糊不清
[01:16.139]여기선 너와 나 우리 둘 뿐
[01:19.438]这里只有我们两个人
[01:19.438]둘 만의 비밀을 만들어 줘
[01:23.017]让它成为我们仅有的秘密
[01:23.017]우리 매일이 같은 느낌
[01:24.757]我们每天都会有同样的感觉
[01:24.757]내가 내일은 네 옆에서
[01:26.466]明天让我能够
[01:26.466]눈 뜨게 해 줘
[01:27.406]在你面前睁眼
[01:27.406]내가 널 더 알 수 있게 말이야
[01:29.786]那样会让我更了解你啊
[01:29.786]너와 같이 평온한 세계에
[01:31.575]想要和你一起在这
[01:31.575]가고 싶단 말이야
[01:33.174]平静的世界啊
[01:33.174]너랑 같이 자고 싶어
[01:34.694]想和你一起入睡
[01:34.694]나와 비밀을 만들어 줘
[01:37.452]和我一起让它成为秘密吧
[01:37.452]우선 아침 일찍 일어나지 말자
[01:40.061]首先早晨不要起的太早
[01:40.061]아침에 요리는 내가 할게
[01:41.951]早餐由我来做
[01:41.951]먹고 샤워하자
[01:43.531]吃完再洗澡
[01:43.531]하고 싶은 게 있다면 말해
[01:45.421]有想做的事情的话说出来
[01:45.421]나랑 같이 하자
[01:46.901]和我一起做
[01:46.901]너와 함께 있으면 그게 뭐든
[01:48.811]只要和你一起的话 所有的东西
[01:48.811]다 좋을 것만 같아
[01:51.500]都好像是好的
[01:51.500]더 더 더
[01:52.840]再 再 再
[01:52.840]이리로 가까이
[01:54.780]近一些
[01:54.780]더 더 더
[01:56.120]再 再 再
[01:56.120]조금 더 가까이 다가와
[01:57.430]再靠近一些
[01:57.430]Baby
[01:58.240]
[01:58.240]더 더 더
[01:59.420]再 再 再
[01:59.420]조금 더 다가와
[02:01.030]再靠近一些
[02:01.030]어서 날 꽉 안아 줘
[02:03.788]快点把我抱紧
[02:03.788]나는 너랑 있으면 평온해져
[02:07.207]有你在身边的话我会变得平静
[02:07.207]너를 안고 서면 몽롱해져
[02:11.287]被你拥抱的话我会变的模糊不清
[02:11.287]지금은 너와 나 우리 둘 뿐
[02:14.327]现在只有我们两个人
[02:14.327]단지 하나만 기억해 줘
[02:17.497]但是请记住一点
[02:17.497]나는 너랑 있으면 평온해져
[02:20.917]有你在身边的话我会变得平静
[02:20.917]너를 안고 서면 몽롱해져
[02:24.647]被你拥抱的话我会变的模糊不清
[02:24.647]여기선 너와 나 우리 둘 뿐
[02:28.017]这里只有我们两个人
[02:28.017]둘 만의 비밀을 만들어 줘
[02:30.837]让它成为我们仅有的秘密
[02:30.837]저 달과 별들도 우릴 비추고
[02:38.057]月亮 星星照耀着我们
[02:38.057]눈을 맞추고 손 잡고
[02:42.876]相互凝视 抓着手
[02:42.876]네 꿈 속으로
[02:46.196]想你的梦境中
[02:46.196]더 더 더
[02:49.566]再 再 再
[02:49.566]더 더 더
[02:52.946]再 再 再
[02:52.946]더 더 더
[02:58.666]再 再 再
[02:58.666]나는 너랑 있으면 평온해져
[03:02.115]有你在身边的话我会变得平静
[03:02.115]너를 안고 서면 몽롱해져
[03:05.935]被你拥抱的话我会变的模糊不清
[03:05.935]지금은 너와 나 우리 둘 뿐
[03:09.125]现在只有我们两个人
[03:09.125]단지 하나만 기억해 줘
[03:12.385]但是请记住一点
[03:12.385]나는 너랑 있으면 평온해져
[03:15.795]有你在身边的话我会变得平静
[03:15.795]너를 안고 서면 몽롱해져
[03:19.815]被你拥抱的话我会变的模糊不清
[03:19.815]여기선 너와 나 우리 둘 뿐
[03:22.875]这里只有我们两个人
[03:22.875]둘 만의 비밀을 만들어 줘
[03:25.264]让它成为我们仅有的秘密
[03:25.264]비밀을 만들어 줘
[03:32.124]让它成为秘密
[03:32.124]비밀을 만들어 줘
[03:34.324]让它成为秘密
[03:34.324]