[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:내 집에서 나가]
[ar:김현아/권정열]
[al:A ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]내 집에서 나가 (Feat. 권정열 Of 10cm) (Get Outta My House) - 泫雅/权政烈
[00:00.280]
[00:00.280]词：빅싼초/정일훈/권정
[00:00.560]
[00:00.560]曲：빅싼초/정일훈/권정열
[00:00.851]
[00:00.851]내 집에서 나가
[00:03.591]从我家出去
[00:03.591]Right now
[00:05.481]
[00:05.481]너 내 집에서 나가
[00:08.431]你快从我家出去
[00:08.431]Right now
[00:10.611]
[00:10.611]내 집에서 나가
[00:13.421]从我家出去
[00:13.421]Right now right now
[00:15.601]
[00:15.601]숨 막혀 너의 모든 게 다
[00:18.400]你的一切都令我窒息
[00:18.400]Get out
[00:19.889]
[00:19.889]나가
[00:21.578]出去
[00:21.578]요즘 넌 내 친구보다 대화를 안 해
[00:25.966]最近你和我的对话比我朋友还少
[00:25.966]날 너무 잘 알아서
[00:27.056]因为你太了解我
[00:27.056]이해하려고 노력 안 해
[00:30.665]所以不努力去理解
[00:30.665]그렇게 할 말이 없는지
[00:32.944]就这样没话可说吗
[00:32.944]내게 물어봐 요즘 어떤지
[00:35.053]问问我 最近过得怎么样
[00:35.053]어이없지 정말 궁금한 것
[00:36.653]无语了 就连好奇的事
[00:36.653]같진 않아서 나는 대답해
[00:39.433]都没有 这样回答我
[00:39.433]그냥 그래
[00:40.893]只是 那样
[00:40.893]널 만나면 꼭 무언가에
[00:42.242]一遇见你就会像有什么
[00:42.242]묶여 있는 기분
[00:43.291]被束缚的心情
[00:43.291]첫 만남의 그 설렘
[00:44.521]初见时的的那份心动
[00:44.521]이해 안 되는 기분
[00:45.691]无法理解的心情
[00:45.691]당장 헤어져도
[00:46.571]当场分手
[00:46.571]아쉬울 것 같지 않은 기분
[00:48.150]也觉得不舍 现在却不是如此的心情
[00:48.150]이젠 둘보다는 혼자가
[00:49.410]现在比起两个人 一个人
[00:49.410]더 나을 것 같은 기분
[00:51.360]好像更好的心情
[00:51.360]내 집에서 나가
[00:52.570]从我家出去
[00:52.570]Right now
[00:53.300]
[00:53.300]자꾸 억지로 맘에 없는
[00:54.650]总是违心的话
[00:54.650]말도 하지 마
[00:55.788]就不要再说了
[00:55.788]All I know is
[00:56.818]
[00:56.818]시간이 아깝다는 것
[00:58.228]觉得时间可惜
[00:58.228]그리고 배워야 할 건
[00:59.477]还有必须要学会的是
[00:59.477]사랑을 마감하는 법
[01:00.387]告别旧爱的方法
[01:00.387]내 집에서 나가
[01:02.877]从我家出去
[01:02.877]Right now
[01:04.857]
[01:04.857]너 내 집에서 나가
[01:07.836]你快从我家出去
[01:07.836]Right now
[01:09.955]
[01:09.955]내 집에서 나가
[01:12.725]从我家出去
[01:12.725]Right now right now
[01:14.944]
[01:14.944]숨 막혀 너의 모든 게 다
[01:17.763]你的一切都令我窒息
[01:17.763]Get out get out
[01:20.213]
[01:20.213]오늘은 좀 피곤한데
[01:22.712]今天有些疲惫
[01:22.712]제발 내버려 두면 안 돼
[01:25.152]求你让我一个人待一会不行吗
[01:25.152]나를 몰아세우기만 하는데
[01:27.612]总是动不动就骂我
[01:27.612]너와 무슨 말을 해
[01:29.892]我和你还有什么好说的
[01:29.892]나 지금 화가 나려고 하네
[01:32.602]我现在正在气头上
[01:32.602]오늘 따라 좀 거슬리네
[01:35.062]今天格外不顺心
[01:35.062]못난 사람 취급 받는 건
[01:37.541]总被当做是没出息的人
[01:37.541]난 못 참겠는데
[01:39.801]我再也忍不下去了
[01:39.801]지나가는 사람들을 붙잡고
[01:42.801]随便抓一个过往的人
[01:42.801]물어봐 이 상황을
[01:44.591]你去问问现在的状况
[01:44.591]너 괜한 사람 피곤하게
[01:47.390]你总是让人变的疲倦
[01:47.390]나 지금 졸려와 내일 얘기해
[01:49.630]我现在困了 有什么明天再说
[01:49.630]사랑이란 어쨌다고
[01:52.130]又来说爱情什么的
[01:52.130]이러쿵저러쿵 모르겠고
[01:54.410]说这说那的 我不知道
[01:54.410]너 오늘 따라 짜증 나게
[01:57.960]我今天格外烦躁
[01:57.960]나 그냥 먼저 잘게
[01:59.609]我就先睡了
[01:59.609]내 집에서 나가
[02:02.258]从我家出去
[02:02.258]Right now
[02:04.278]
[02:04.278]너 내 집에서 나가
[02:07.178]你快从我家出去
[02:07.178]Right now
[02:09.327]
[02:09.327]내 집에서 나가
[02:12.107]从我家出去
[02:12.107]Right now right now
[02:14.296]
[02:14.296]숨 막혀 너의 모든 게 다
[02:17.085]你的一切都令我窒息
[02:17.085]Get out get out
[02:20.244]
[02:20.244]갑자기 왜 이래 후회할 거야
[02:22.994]突然怎么了 明天分明
[02:22.994]내일 분명해
[02:25.104]会后悔的
[02:25.104]그만 진정해 잠깐 앉아
[02:27.694]冷静一下 先坐下
[02:27.694]우리 좀만 얘기해
[02:30.164]我们先谈谈
[02:30.164]뭘 더 얘기해 됐어
[02:32.304]还有什么好谈的
[02:32.304]소리치기 전에 그만 해
[02:35.083]在我们闹起来之前不要说了
[02:35.083]나 다운 건 뭔데 빨리 나가
[02:37.553]我这样又怎么了 快点出去
[02:37.553]우리 이제 그만해
[02:40.302]我们不要再这样了
[02:40.302]언제는 우리 집이라며
[02:42.821]以前我们把这里叫做家
[02:42.821]너와 함께 있어 달라며
[02:45.291]希望和我一起
[02:45.291]자꾸 나를 탓하는데
[02:47.641]却总是怪我
[02:47.641]네 맘이 변한 거잖아
[02:50.230]是你的心变了不是吗
[02:50.230]자꾸 재촉하지 좀 마
[02:52.770]不要总是催促我
[02:52.770]누가 오기라도 하나 봐
[02:55.440]谁说要来试试
[02:55.440]이제는 매달려도
[02:57.040]就算现在求我
[02:57.040]내가 너를 떠날 거야
[02:59.140]我也要离开你
[02:59.140]내 집에서 나가
[03:01.678]从我家出去
[03:01.678]Right now
[03:03.588]
[03:03.588]너 내 집에서 나가
[03:06.728]你快从我家出去
[03:06.728]Right now
[03:08.708]
[03:08.708]내 집에서 나가
[03:11.518]从我家出去
[03:11.518]Right now right now
[03:13.687]
[03:13.687]숨 막혀 너의 모든 게 다
[03:16.497]你的一切都令我窒息
[03:16.497]Get out get out
[03:18.307]
[03:18.307]