[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Dejavu]
[ar:에이핑크 (Apink)]
[al:Pink MEMORY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dejavu - Apink (에이핑크)
[00:02.620]
[00:02.620]词：박초롱
[00:05.250]
[00:05.250]曲：최용찬
[00:07.880]
[00:07.880]编曲：최용찬
[00:10.511]
[00:10.511]이런 말 하는 내가
[00:13.201]说出这般话的我
[00:13.201]조금 이상해 보일까 혹시
[00:20.651]是否看起来有些奇怪
[00:20.651]솔직히 나를 조금
[00:23.081]说实话
[00:23.081]그런 여자로 볼까 봐
[00:26.771]担心会把我看成是那样的女孩
[00:26.771]Oh my boy
[00:29.951]
[00:29.951]너를 우연히 본 그 순간
[00:33.241]偶然地看见你的瞬间
[00:33.241]난 뭔지 모를 이 설레임에
[00:39.111]我说不清楚的心动感中
[00:39.111]처음 내게 햇살과 함께 와
[00:43.731]初次我心中有阳光满盈
[00:43.731]단 한 번에 날 녹여 버린 너
[00:49.131]仅一次就让我沦陷的你
[00:49.131]따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도
[00:54.641]温暖的眼神 动人的那微笑也
[00:54.641]내게 모든 게 익숙해서
[00:58.941]对我来说一切都那么熟悉
[00:58.941]한 번만 더 널 볼 수 있다면
[01:03.401]如果能再凝视你一次
[01:03.401]한 번만 더 만날 수 있다면
[01:09.011]如果能再与你见一面
[01:09.011]거짓말 같은 이 상황들의
[01:15.510]这像谎言般的状况里
[01:15.510]답이 나올까
[01:25.110]会得到答案吗
[01:25.110]이런 느낌을 너도 같이
[01:27.980]这样的情感
[01:27.980]느꼈었더라면 혹시
[01:34.860]是否你也一起感觉到了呢
[01:34.860]솔직히 그냥 내가 착각 속에
[01:38.510]说实话我是否对你
[01:38.510]널 둔 건지 oh my boy
[01:44.180]只是产生错觉了呢
[01:44.180]너를 우연히 본 그 이후로
[01:49.130]与你偶然相遇之后
[01:49.130]계속 너만 찾고 있어
[01:53.310]不停地在寻找你
[01:53.310]처음 내게 햇살과 함께 와
[01:58.120]初次我心中有阳光满盈
[01:58.120]단 한 번에 날 녹여 버린 너
[02:03.350]仅一次就让我沦陷的你
[02:03.350]따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도
[02:08.880]温暖的眼神 动人的那微笑也
[02:08.880]내게 모든 게 익숙해서
[02:13.100]对我来说一切都那么熟悉
[02:13.100]한 번만 더 널 볼 수 있다면
[02:17.560]如果能再凝视你一次
[02:17.560]한 번만 더 만날 수 있다면
[02:23.199]如果能再与你见一面
[02:23.199]거짓말 같은 이 상황들의
[02:29.929]这像谎言般的状况里
[02:29.929]답이 나올까
[02:34.139]会得到答案吗
[02:34.139]그저 평범했던 하루가
[02:38.639]只是稀松平常的一天
[02:38.639]영화가 돼 버린 그날 OH
[02:43.588]变成像电影情节一样的那天
[02:43.588]I know 아직까진 I know
[02:46.148]到如今
[02:46.148]알진 못해도 조금만
[02:49.718]就算无法明白
[02:49.718]기다려 주겠니 babe
[02:57.658]能否再等待一会呢
[02:57.658]처음 내게 햇살과 함께 와
[03:02.328]初次我心中有阳光满盈
[03:02.328]단 한 번에 날 녹여 버린 너
[03:07.778]仅一次就让我沦陷的你
[03:07.778]따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도
[03:13.318]温暖的眼神 动人的那微笑也
[03:13.318]내게 모든 게 익숙해서
[03:17.367]对我来说一切都那么熟悉
[03:17.367]한 번만 더 널 볼 수 있다면
[03:22.046]如果能再凝视你一次
[03:22.046]한 번만 더 만날 수 있다면
[03:27.466]如果能再与你见一面
[03:27.466]잠시 찾아온 인연이 아닌
[03:36.346]不是那萍水相逢的姻缘
[03:36.346]연인이 될래
[03:38.936]成为恋人吧
[03:38.936]