[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:사랑하고 있나요 (Live)]
[ar:정준일]
[al:Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]사랑하고 있나요 (Live) - 郑俊日
[00:18.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.721]언제부터인지 알 수는 없지만
[00:27.441]不知从何时起
[00:27.441]나 세상에서 제일
[00:30.851]我成了这世上
[00:30.851]궁금한 게 있어요
[00:34.541]我有个疑问
[00:34.541]나 조심스레 묻고 싶어요
[00:39.711]我想小心翼翼地询问
[00:39.711]나를 사랑하고 있나요
[00:47.590]你是否爱着我
[00:47.590]내 맘을 아나요 언제부턴가요
[00:56.310]你可知我的心意 是从何时起
[00:56.310]그댄 어떤가요
[01:01.800]那你呢
[01:01.800]수줍게 웃는 그댈 볼 때면 난
[01:08.600]每当看到你羞涩微笑时 我
[01:08.600]정말 아무것도 할 수가 없어요
[01:16.879]我真的什么都做不了
[01:16.879]말해줘요
[01:22.259]告诉我吧
[01:22.259]그대 날 원한다고
[01:24.998]你渴望着我
[01:24.998]약속해요
[01:29.018]承诺吧
[01:29.018]언제나 오늘처럼만
[01:32.258]永远都如今天这般
[01:32.258]사랑을 믿나요
[01:36.308]你相信爱情吗
[01:36.308]이젠 내게 다 말해줄래요
[01:41.548]现在，你会把一切都告诉我吗
[01:41.548]여기서 그댈 기다리잖아요
[01:56.919]我就在这里等着你呀
[01:56.919]어두운 숲 속의 검은 늪을 지나
[02:05.168]穿过黑暗森林中的黑色沼泽
[02:05.168]그대에게 가는 길
[02:10.968]前往你的路
[02:10.968]어떤 훼방도 마녀의 저주도
[02:17.858]无论任何阻碍或女巫的诅咒
[02:17.858]용감한 내 걸음을 막을 순 없죠
[02:23.308]都无法阻挡我勇敢的脚步
[02:23.308]All that I wanted hold you
[02:26.508]我所渴望的一切 就是拥你入怀
[02:26.508]말해줘요
[02:32.298]告诉我吧
[02:32.298]그대 날 원한다고
[02:33.448]你渴望着我
[02:33.448]약속해요
[02:38.108]承诺吧
[02:38.108]언제나 오늘처럼만
[02:41.418]永远都如今天这般
[02:41.418]사랑을 믿나요
[02:45.808]你相信爱情吗
[02:45.808]이젠 내게 다 말해줄래요
[02:50.618]现在，你会把一切都告诉我吗
[02:50.618]여기서 그댈 기다리잖아요
[03:17.768]我就在这里等着你呀
[03:17.768]언제라도
[03:22.208]无论何时
[03:22.208]그대가 원한다면
[03:25.088]只要你愿意
[03:25.088]달려갈게
[03:29.318]我会奔向你
[03:29.318]세상 끝 어디서라도
[03:32.648]无论在世界尽头的何处
[03:32.648]늦기 전에
[03:36.987]在为时未晚之前
[03:36.987]이젠 내 맘을 말해줄게요
[03:41.387]现在我要告诉你我的心意
[03:41.387]사실 난 그댈
[03:45.917]其实我
[03:45.917]사랑하고 있어
[03:52.717]一直在爱你
[03:52.717]