[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:둘이면]
[ar:金泰宇]
[al:둘이면]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]둘이면 - 金泰宇 (김태우)
[00:15.971]
[00:15.971]뭔가 달라진 듯 한 이 느낌
[00:19.462]似乎有什么改变了的感觉
[00:19.462]나도 모르게 맘에 번지는 향긴
[00:22.834]不知不觉 在心里蔓延的香气
[00:22.834]I'm So Happy
[00:24.772]
[00:24.772]오 미소 짓게 돼
[00:31.108]展露笑颜
[00:31.108]Monday Morning 이면
[00:32.776]星期一早上
[00:32.776]무거워진 날 일으켜 또 시작해
[00:38.017]让疲惫的我振作 再次开始
[00:38.017]But I'm Happy
[00:40.092]
[00:40.092]오 그대 생각에
[00:45.647]想着你
[00:45.647]드디어
[00:46.213]终于
[00:46.213]Wednesday
[00:47.234]
[00:47.234]하루가 1년 같았던
[00:53.253]曾经度日如年的
[00:53.253]기다림이 끝나면
[00:56.257]漫长等待结束
[00:56.257]Just You And Me
[01:00.727]
[01:00.727]매일 보던 밤 하늘엔
[01:04.186]每天仰望的夜空里
[01:04.186]사랑의 별이 떠 있고
[01:08.121]浮现出爱的星辰
[01:08.121]매일 걷던 외로운 길
[01:11.815]每天走过的孤单道路
[01:11.815]또 하나의 내가 있고
[01:15.624]出现了另一个我
[01:15.624]매일 듣던 그 노래가
[01:19.429]每天听的那首歌
[01:19.429]우리들의 얘기 같고
[01:23.547]就像我们的故事
[01:23.547]오 모든 게 다 달라
[01:28.444]一切都截然不同
[01:28.444]모든 게 더 좋아 둘이면
[01:39.883]若是两个人 一切更加美好
[01:39.883]Thursday 지갑 속에
[01:41.456]星期四 望着钱包里
[01:41.456]그대 사진을 보며 나
[01:44.438]你的照片 我
[01:44.438]하루를 다시 버티죠
[01:46.504]又坚持过了一天
[01:46.504]But I'm Happy
[01:48.776]
[01:48.776]오 그대 미소에
[01:54.160]你的微笑
[01:54.160]이제
[01:54.520]现在
[01:54.520]Friday Night I Don't care About Nothing
[02:01.803]
[02:01.803]오늘밤이 지나도
[02:04.784]即使今晚逝去
[02:04.784]Just me and you
[02:09.417]
[02:09.417]매일 보던 밤 하늘엔
[02:12.809]每天仰望的夜空里
[02:12.809]사랑의 별이 떠 있고
[02:16.586]浮现出爱的星辰
[02:16.586]매일 걷던 외로운 길
[02:20.418]每天走过的孤单道路
[02:20.418]또 하나의 내가 있고
[02:24.208]出现了另一个我
[02:24.208]매일 듣던 그 노래가
[02:28.030]每天听的那首歌
[02:28.030]우리들의 얘기 같고
[02:32.126]就像我们的故事
[02:32.126]오 모든 게 다 달라
[02:36.623]一切都截然不同
[02:36.623]모든 게 더 좋아 둘이면
[02:41.746]若是两个人 一切更加美好
[02:41.746]너라면 소소했던 내 일상도
[02:47.524]如果有你 即使是我琐碎的日常
[02:47.524]행복이란 색깔로
[02:50.867]幸福的色彩
[02:50.867]온 세상을 칠하죠
[02:55.028]也会漆染全世界
[02:55.028]매일 보던 밤 하늘엔
[02:58.526]每天仰望的夜空里
[02:58.526]사랑의 별이 떠 있고
[03:02.469]浮现出爱的星辰
[03:02.469]매일 걷던 외로운 길
[03:06.158]每天走过的孤单道路
[03:06.158]또 하나의 내가 있고
[03:10.015]出现了另一个我
[03:10.015]매일 듣던 그 노래가
[03:13.816]每天听的那首歌
[03:13.816]우리의 얘기 같고
[03:17.906]就像我们的故事
[03:17.906]오 모든 게 다 달라
[03:22.331]一切都截然不同
[03:22.331]모든 게 더 좋아
[03:26.344]一切更加美好
[03:26.344]이 겨울도 따뜻해 둘이면
[03:37.198]若是两个人 这个冬天也会温暖
[03:37.198]둘이면 둘이면
[03:41.019]若是两个人 若是两个人
[03:41.019]밥밥두루 둘이면 둘이면
[03:50.936]若是两个人 若是两个人
[03:50.936]