[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:뽀레버막내]
[ar:김태우,데니안]
[al:T-Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]뽀레버막내(FEAT. 데니안) - 金泰宇 (김태우)/Danny Ahn (데니안)
[00:21.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.248]이젠 말할 수 있다고
[00:24.888]现在我可以说了
[00:24.888]참고 참아 왔던 나의 real story
[00:30.628]我一直强忍 坚持至今的真实故事
[00:30.628]이젠 부를 수 있다고
[00:34.328]现在可以唱出来
[00:34.328]쓰고 지우고 또 썼던 melody
[00:40.468]反复写过又擦掉的旋律
[00:40.468]그래 자 말해 봐
[00:41.398]来吧，说说看
[00:41.398]지금 니가 하고 싶은 얘기
[00:43.128]现在你想说的话
[00:43.128]너 답지 않게 뭘 그렇게 꾸물대니
[00:45.478]你怎么这么不像你，磨蹭什么呢
[00:45.478]너랑 나랑 못 할 말이 뭐 있겠니
[00:47.908]你和我之间还有什么不能说的呢
[00:47.908]나 데니 형이 다 들어줄 테니
[00:51.548]我，德尼哥，会包容一切
[00:51.548]막내로 태어나 집을 떠나
[00:57.078]作为老小出生 离开家
[00:57.078]끝날 줄 알았던 oh my god
[01:01.858]以为一切会结束 oh my god
[01:01.858]나의 막내 life
[01:04.908]我的老小人生
[01:04.908]네 명의 형이 생겼지 oh no
[01:10.128]有了四个哥哥 哦 不
[01:10.128]I remember I still remember
[01:14.718]
[01:14.718]힘들었던 그 때를
[01:18.898]那段艰难的时光
[01:18.898]하지만 지금 생각해 보면
[01:24.178]但现在回想起来
[01:24.178]아련한 추억이 힘이 돼
[01:39.239]那些淡淡的回忆成了我的力量
[01:39.239]아주 아주 힘들 땐
[01:44.809]在非常非常艰难的时候
[01:44.809]투정도 부렸어 맘 먹고
[01:49.408]也曾任性地发过脾气
[01:49.408]이젠 그럴 여유조차도
[01:53.278]如今连那样的余裕都没有了
[01:53.278]쉽게 기대어 울 수도 없다고
[01:59.328]轻易地靠在某人肩上哭泣也变得不可能
[01:59.328]세상의 무게와 가족이란
[02:05.558]背负着世界的重量和家庭的责任
[02:05.558]책임을 가진 나 Oh my god
[02:10.478]责任 背负着这一切的我 哦 我的天
[02:10.478]이젠 어쩌면 막내라는
[02:14.178]如今或许会因自己是老小
[02:14.178]고향을 그리워해
[02:18.408]而思念故乡
[02:18.408]I remember I still remember
[02:23.298]
[02:23.298]힘들었던 그 때를
[02:27.757]那段艰难的时光
[02:27.757]하지만 지금 생각해 보면
[02:32.857]但现在回想起来
[02:32.857]아련한 추억이 힘이 돼
[02:38.947]那些淡淡的回忆成了我的力量
[02:38.947]우리 막내 이젠 다 큰 사내
[02:40.637]我们的老幺如今已长大成人
[02:40.637]그래도 우리에겐 언제나 막내
[02:43.247]但在我们心中 他永远是那个老幺
[02:43.247]삶의 무게가 널 짓누를 때
[02:45.547]当生活的重担压得你喘不过气时
[02:45.547]고갤 들어 봐 저 하늘은 파래
[02:48.237]抬起头看看 那片天空依然湛蓝
[02:48.237]우리 막내 이젠 다 큰 사내
[02:50.517]我们的老幺如今已长大成人
[02:50.517]할아버지가 돼도 넌 계속 막내
[02:53.787]即使将来成为爷爷 你依然是家中的老小
[02:53.787]야 막내가 좋은 거야
[02:55.797]呀 当老小挺好的
[02:55.797]형들이 있잖아 자 노래해 봐
[02:57.967]不是还有哥哥们吗 来 唱首歌吧
[02:57.967]I remember I still remember
[03:02.507]
[03:02.507]힘들었던 그 때를
[03:06.757]那段艰难的时光
[03:06.757]하지만 지금 생각해 보면
[03:11.967]但现在回想起来
[03:11.967]아련한 추억이 힘이 돼
[03:17.637]那些淡淡的回忆成了我的力量
[03:17.637]I remember I still remember
[03:22.237]
[03:22.237]힘들었던 그 때를
[03:25.927]那段艰难的时光
[03:25.927]하지만 지금 생각해 보면
[03:31.587]但现在回想起来
[03:31.587]아련한 추억이 힘이 돼
[03:41.806]那些淡淡的回忆成了我的力量
[03:41.806]My brothers my fan my music
[03:50.245]我的兄弟们 我的粉丝 我的音乐
[03:50.245]You're my hometown thank u
[03:55.044]你就是我的家乡，谢谢你
[03:55.044]