[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Like No One's Watching (Acoustic Version)]
[ar:Molly Sanden]
[al:Like No One's Watching]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like No One's Watching (Acoustic Version) - Molly Sanden
[00:16.327]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.327]Wash off my make up
[00:18.447]洗去铅华 卸下伪装
[00:18.447]Throw my clothes on the floor
[00:21.087]任凭衣衫 坠落于地
[00:21.087]Drinking straight from the bottle
[00:23.757]对着酒瓶 肆意豪饮
[00:23.757]And unlock the door
[00:27.367]就此敞开 禁锢的心扉
[00:27.367]Heart's beating faster
[00:29.357]心跳 愈发狂乱
[00:29.357]I can't wait no more for you
[00:37.936]我已等不及 奔向你
[00:37.936]My body is screaming
[00:40.456]躯壳深处 正在无声呐喊
[00:40.456]And my mind's on a trip
[00:42.906]意识游离 陷入神魂颠倒
[00:42.906]Getting harder to hold back
[00:46.006]理智边缘 愈发难以自持
[00:46.006]Gotta bite my lip
[00:49.066]只能轻咬双唇 苦苦隐忍
[00:49.066]If there's a limit
[00:51.406]若这世间 尚存禁忌
[00:51.406]I'm breaking it for you
[00:58.996]我也愿为你 悉数打破
[00:58.996]I'll dance like no one's watching
[01:01.456]我将旁若无人地 翩翩起舞
[01:01.456]No one's watching no one's watching
[01:04.396]目中无人 唯余自由
[01:04.396]Make love like no one's judging
[01:06.656]无惧审判地 与你深情缠绵
[01:06.656]No one's judging no one's judging
[01:09.806]流言碎语 尽皆消散
[01:09.806]And so imperfectly perfect I give me to you
[01:15.636]以此残缺之美 予你全然自我
[01:15.636]To you you to you
[01:21.986]唯你而已 终身所托
[01:21.986]Leave all the lights on
[01:24.085]让灯火 彻夜通明
[01:24.085]I got nothing to hide
[01:26.755]我已无所遮掩 赤诚相对
[01:26.755]My heart is wide open so step inside
[01:32.705]心扉已然敞开 请你步入其中
[01:32.705]Talk to my body 'cause I'll lose my mind
[01:37.395]用躯体对话 任理智沦陷
[01:37.395]For you you for you
[01:42.715]只为你 沉溺不醒
[01:42.715]I'll dance like no one's watching
[01:44.995]我将旁若无人地 翩翩起舞
[01:44.995]No one's watching no one's watching
[01:48.135]目中无人 唯余自由
[01:48.135]Make love like no one's judging
[01:50.275]无惧审判地 与你深情缠绵
[01:50.275]No one's judging no one's judging
[01:53.445]流言碎语 尽皆消散
[01:53.445]And so imperfectly perfect I give me to you
[01:59.165]以此残缺之美 予你全然自我
[01:59.165]To you you to you
[02:05.894]唯你而已 终身所托
[02:05.894]The way you look at me
[02:11.174]你凝望我的 炽热目光
[02:11.174]The way you're loving me
[02:16.744]你爱着我的 独特方式
[02:16.744]The way you look at me baby
[02:22.114]宝贝 你那深情的注视
[02:22.114]Your love has told me to love me
[02:29.064]是你的爱 教会我如何自爱
[02:29.064]Love me love me
[02:34.383]爱我自己 拥抱自我
[02:34.383]I'll ever you
[02:37.273]我将永远 追随于你
[02:37.273]And so imperfectly perfect I give me to you
[02:43.093]以此残缺之美 予你全然自我
[02:43.093]To you you
[02:48.183]唯你 唯你
[02:48.183]I'll dance like no one's watching
[02:50.283]我将旁若无人地 翩翩起舞
[02:50.283]No one's watching no one's watching
[02:53.633]目中无人 唯余自由
[02:53.633]Make love like no one's judging
[02:55.713]无惧审判地 与你深情缠绵
[02:55.713]No one's judging no one's judging
[02:58.853]流言碎语 尽皆消散
[02:58.853]And so imperfectly perfect I give me to you
[03:04.643]以此残缺之美 予你全然自我
[03:04.643]To you you you to you
[03:10.713]唯你而已 终是归宿
[03:10.713]