[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Freak]
[ar:Molly Sanden]
[al:Like No One's Watching]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Freak - Molly Sanden (茉莉·桑登)
[00:08.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.720]Am I alone with the thoughts that I have
[00:13.119]在这些思绪的围困中，我是否孑然一身
[00:13.119]I'm afraid that I'm scared of myself
[00:17.509]我害怕着，那个令我恐惧的自己
[00:17.509]Am I the only one to doubt who I am
[00:22.349]是否只有我，在质疑着这破碎的身份
[00:22.349]Wish I was someone else
[00:27.118]但愿我能逃离，成为他者
[00:27.118]Every time I try to swim it pulls me
[00:31.448]每当我试图游向水面，它便将我拉扯
[00:31.448]Pulls me deeper down
[00:35.888]拽入那更深处的幽暗深渊
[00:35.888]Every time I try to fly it holds me
[00:40.368]每当我试图振翅高飞，它便将我束缚
[00:40.368]Holds me to the ground
[00:44.638]将我死死按在冰冷的尘埃里
[00:44.638]It tells me I'm a freak
[00:50.358]它说我是个异类
[00:50.358]Drains me
[00:52.478]任生命枯竭
[00:52.478]The monster inside of me
[00:56.468]这寄生在我体内的怪物
[00:56.468]Freak
[00:59.208]异类
[00:59.208]Save me
[01:01.438]救救我
[01:01.438]The enemy is inside of me
[01:06.728]敌人就在我体内
[01:06.728]Would be easier to fight someone else
[01:11.158]若是对抗旁人或许会更容易
[01:11.158]Than the war I fight within
[01:15.508]胜过这场内心的困兽之斗
[01:15.508]It's impossible to hide from yourself
[01:20.538]你终究无法躲避自己的审视
[01:20.538]Where do I begin
[01:24.858]我已无从落笔
[01:24.858]Every time I dare to dream it wakes me
[01:29.268]每当我斗胆入梦，它便将我惊醒
[01:29.268]Wakes me with a cry
[01:33.638]在凄厉的哭喊中仓皇觉醒
[01:33.638]Every time I dare to love it hates me
[01:38.088]每当我斗胆去爱，它便心生恨意
[01:38.088]Hates me 'til it dies
[01:42.608]恨我，至死方休
[01:42.608]It tells me I'm a freak
[01:48.258]它说我是个异类
[01:48.258]Drains me
[01:50.418]任生命枯竭
[01:50.418]The monster inside of me
[01:54.328]这寄生在我体内的怪物
[01:54.328]Freak
[01:57.008]异类
[01:57.008]Save me
[01:59.278]救救我
[01:59.278]The enemy is inside of me
[02:03.708]敌人就在我体内
[02:03.708]Screaming laughing the voice is inside my head
[02:11.917]尖叫着，狂笑着，那个声音在脑海中炸裂
[02:11.917]Freak silent echo inside my head
[02:20.777]异类，无声的回响在颅内盘旋
[02:20.777]Love me can you even love at all
[02:24.897]爱我吧，你是否还拥有爱的能力
[02:24.897]Show me show me what I ought to know
[02:29.457]指引我，让我窥见那应得的真相
[02:29.457]Mirror mirror mirror on the wall
[02:33.937]魔镜啊魔镜，墙上的魔镜
[02:33.937]Tell me tell me that I'm beautiful
[02:40.237]告诉我，告诉我我是美丽的
[02:40.237]It tells me I'm a freak
[02:45.897]它说我是个异类
[02:45.897]Drains me
[02:48.057]任生命枯竭
[02:48.057]The monster inside of me
[02:51.617]这寄生在我体内的怪物
[02:51.617]Freak
[02:55.057]异类
[02:55.057]Drains me
[02:57.047]任生命枯竭
[02:57.047]The monster inside of me
[03:01.016]这寄生在我体内的怪物
[03:01.016]Freak
[03:02.556]异类
[03:02.556]Save me
[03:03.836]救救我
[03:03.836]Save me
[03:04.975]救救我
[03:04.975]The enemy
[03:05.905]那个敌人
[03:05.905]The enemy is inside of me
[03:11.265]敌人就在我体内
[03:11.265]It tells me I'm a freak
[03:13.925]它说我是个异类
[03:13.925]