[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Return (电视剧《Who Are You - 学校 2015》插曲)]
[ar:웬디/육지담]
[al:후아유 - 학교 2015 OST Part7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Return - WENDY/육지담
[00:03.250]
[00:03.250]词：지훈/개미/황찬희/이승주
[00:06.510]
[00:06.510]曲：황찬희/이승주
[00:09.760]
[00:09.760]编曲：이승주
[00:13.021]
[00:13.021]I believe I believe
[00:17.031]
[00:17.031]또 넘어지지 않아
[00:19.651]不再跌倒
[00:19.651]I believe I believe
[00:23.651]
[00:23.651]또 눈물은 없어
[00:26.331]不再流泪
[00:26.331]내일의 태양이 뜰 거란 걸
[00:31.630]明日朝阳终会冉冉升起
[00:31.630]너도 알고 있어
[00:35.970]你也深知
[00:35.970]You never cry
[00:36.950]
[00:36.950]난 어디까지 왔는지
[00:38.849]我来到何处
[00:38.849]넌 어디쯤인지
[00:40.609]你又在哪里
[00:40.609]알 수 없는 두려움이
[00:42.308]未知的恐惧
[00:42.308]내 앞에 서 있지
[00:43.928]站在我面前
[00:43.928]난 또 어둠 속 너의 손을 찾아
[00:46.628]我又在黑暗中寻找你的手
[00:46.628]네가 느껴질 땐 비로소
[00:48.518]只有感受到你时
[00:48.518]하늘을 날아 Fly
[00:50.496]才像翱翔于天际
[00:50.496]네 가슴에 그 꿈을 그려
[00:51.985]在你心口勾勒那份梦想
[00:51.985]힘이 들 땐 기꺼이 받아들여
[00:53.604]举步维艰之时欣然接受
[00:53.604]나의 넓은 어깨와 가슴이
[00:55.453]我的宽厚肩膀和胸口
[00:55.453]지친 널 감싸니
[00:56.683]会拥抱疲惫的你
[00:56.683]넌 아무것도 두려울 게 없어
[00:58.772]所以你无所畏惧
[00:58.772]아니 전혀 울 필요 없어
[01:00.481]不 完全不必哭泣
[01:00.481]온 세상이 널 향해 노래해
[01:02.740]全世界为你而歌
[01:02.740]I believe I believe
[01:06.610]
[01:06.610]또 넘어지지 않아
[01:09.290]不再跌倒
[01:09.290]I believe I believe
[01:13.220]
[01:13.220]또 눈물은 없어
[01:15.910]不再流泪
[01:15.910]내일의 태양이 뜰 거란 걸
[01:21.220]明日朝阳终会冉冉升起
[01:21.220]너도 알고 있어
[01:25.680]你也深知
[01:25.680]You never cry
[01:32.300]
[01:32.300]You never cry
[01:39.500]
[01:39.500]까만 밤하늘에 더 밝게
[01:41.609]墨色夜空里更为
[01:41.609]빛이 나는 별 하나
[01:43.538]光芒闪耀的一颗星星
[01:43.538]딱 한 번 넘어졌을 뿐
[01:45.167]只是一次跌倒而已
[01:45.167]툭 털고 일어나
[01:46.857]拍拍灰尘振作起来
[01:46.857]힘을 내 괜찮아
[01:48.457]加油 没关系
[01:48.457]여기 내가 있잖아
[01:50.097]我就在这里
[01:50.097]넌 그대로 아름다워
[01:51.827]你美好如初
[01:51.827]눈부신 찬란한
[01:53.216]灿烂耀眼的未来
[01:53.216]미래가 내 눈앞에 펼쳐지네
[01:55.625]正展现在我眼前
[01:55.625]내딛는 한 걸음 한 걸음마다
[01:57.354]迈出的每一步 每一步
[01:57.354]긍정의 에너지 내 몸을 감싸네
[01:59.793]正能量都环绕我的全身
[01:59.793]바람에 잠시 쓰러진 꽃
[02:01.561]暂时被风吹倒的花朵
[02:01.561]활짝 피기 전에
[02:03.071]盎然盛放之前
[02:03.071]온 몸을 던져 부딪혀 봐
[02:05.011]竭尽全力拼搏吧
[02:05.011]크게 소리쳐
[02:05.760]放声呐喊
[02:05.760]하나만 하나만
[02:09.550]仅一个 仅一个
[02:09.550]또 기억하길 바래
[02:12.260]希望能再次记起
[02:12.260]더 이상 더 이상 슬픔은 없어
[02:18.849]再也不会有悲伤
[02:18.849]세상이 아프게 널 속여도
[02:24.129]即使世界的欺骗让你受伤
[02:24.129]내가 널 감쌀게
[02:28.339]我也会紧紧拥抱你
[02:28.339]Oh Oh
[02:29.819]
[02:29.819]내 꿈을 향해서
[02:31.079]朝着我的梦想
[02:31.079]힘차게 내 온몸을 던져
[02:33.198]竭尽全力 倾尽所有
[02:33.198]저 넓은 바다 위로
[02:34.368]朝那浩瀚海洋
[02:34.368]겁 없이 다이빙해 첨벙
[02:35.828]无畏地潜泳 投入
[02:35.828]I'm not afraid I'm not afraid
[02:38.508]
[02:38.508]I'm not afraid
[02:43.068]
[02:43.068]두 눈에 고인 그 눈물
[02:44.918]噙在双眼里的泪水
[02:44.918]내가 닦아 줄게
[02:46.407]我会为你轻轻拭去
[02:46.407]비가 올 땐 너의 우산이 되어 줄게
[02:49.696]倾盆大雨之际 我会成为你的雨伞
[02:49.696]날개를 활짝 펴
[02:51.285]展开羽翼
[02:51.285]You've got to fly high
[02:54.215]
[02:54.215]시간이 지나고 슬픔이 지나면
[03:00.815]当时光流逝 悲伤过后
[03:00.815]상처도 사라져
[03:06.905]伤口也会消失
[03:06.905]I believe I believe
[03:10.755]
[03:10.755]또 넘어지지 않아
[03:13.435]不再跌倒
[03:13.435]I believe I believe
[03:17.345]
[03:17.345]또 눈물은 없어
[03:20.085]不再流泪
[03:20.085]내일의 태양이 뜰 거란 걸
[03:25.455]明日朝阳终会冉冉升起
[03:25.455]너도 알고 있어
[03:29.784]你也深知
[03:29.784]You never cry
[03:36.523]
[03:36.523]You never cry
[03:38.483]
[03:38.483]