[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:준비없는 이별]
[ar:거미，영지]
[al:Fall In Memory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.924]지난 시간 내 곁에서 머물러
[00:08.474]往日时光里 留在我身边
[00:08.474]행복했던 시간들이 고맙다고
[00:16.590]曾经幸福的时间 谢谢你
[00:16.590]다시 또 살게 돼도
[00:21.222]即使重获新生
[00:21.222]당신을 만나겠다고
[00:28.251]也要和你相遇
[00:28.251]그 말 해야 할 텐데
[00:31.304]本应说出这句话的
[00:31.304]떠나는 그대라도 편하게
[00:36.121]应当放手 让你
[00:36.121]보내줘야 할 텐데
[00:51.334]安心地离开
[00:51.334]눈을 감아
[00:54.008]闭上眼睛
[00:54.008]지워질 수 있다면
[00:58.846]如果能够抹去
[00:58.846]잠이 들면 그만인데
[01:04.096]如果能够入睡 就好了
[01:04.096]보고 플땐
[01:06.901]想念之时
[01:06.901]어떡해야 하는지
[01:11.456]该如何是好
[01:11.456]오는 밤이 두려워져
[01:18.327]害怕黑夜到来
[01:18.327]그댈 보낼 오늘이
[01:21.445]将要送走你的今天
[01:21.445]수월할 수 있도록
[01:25.213]为了能轻易释怀
[01:25.213]미운 기억을 주지 그랬어
[01:36.676]当初应该留下厌恨记忆的
[01:36.676]하루만 오늘 더 하루만
[01:42.584]就一天 再多一个今天
[01:42.584]준비할 수 있도록
[01:45.728]让我能做好准备
[01:45.728]시간을 내게 줘
[01:49.332]给我再多一天时间吧
[01:49.332]안돼 지금은
[01:52.412]现在还不行
[01:52.412]이대로 떠나는 걸
[01:57.218]无法眼睁睁看着
[01:57.218]그냥 볼 수는 없어
[02:03.457]你就这样离开
[02:03.457]차라리 나 차라리 나
[02:06.976]还不如 还不如
[02:06.976]기다리라 말을 해
[02:16.675]对我说让我等你
[02:16.675]아무것도 미안해 하지 마
[02:19.950]不必说对任何事心怀愧疚
[02:19.950]아무것도 걱정하지 말고
[02:23.106]你什么也不要担心
[02:23.106]나는 괜찮아
[02:26.862]我没关系
[02:26.862]그래도 사는 동안
[02:29.603]就算这样 有生之年
[02:29.603]함께 나눈 추억이 있잖아
[02:36.006]还有共享的回忆 在我身边啊
[02:36.006]다행이야 감사할게
[02:42.572]真是万幸 我很感激
[02:42.572]그댈 보낼 오늘이
[02:45.781]将要送走你的今天
[02:45.781]수월할 수 있도록
[02:49.412]为了能轻易释怀
[02:49.412]미운 기억을 주지 그랬어
[03:04.465]当初应该留下厌恨记忆的
[03:04.465]하루만 오늘 더 하루만
[03:10.192]就一天 再多一个今天
[03:10.192]준비할 수 있도록
[03:13.340]让我能做好准备
[03:13.340]시간을 내게 줘
[03:16.692]给我再多一天时间吧
[03:16.692]안돼 지금은
[03:19.791]现在还不行
[03:19.791]이대로 떠나는 걸
[03:24.716]无法眼睁睁看着
[03:24.716]그냥 볼 수는 없어
[03:30.818]你就这样离开
[03:30.818]차라리 나 차라리 나
[03:34.254]还不如 还不如
[03:34.254]기다리라 말을 해
[03:38.113]对我说让我等你
[03:38.113]제발 말해줘 내게 말해줘
[03:43.981]请你告诉我吧 这样告诉我吧
[03:43.981]차라리 나 차라리 나
[03:47.245]还不如 还不如
[03:47.245]기다리라 말을 해
[03:57.184]对我说让我等你
[03:57.184]영원토록 바라볼 수 있게
[04:10.163]让我能永远守望着你
[04:10.163]준비없는 이별 - 거미，영지
[04:13.182]
[04:13.182]