[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Asleep With The Fireflies]
[ar:Turin Brakes]
[al:JackInABox]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Asleep With The Fireflies - Turin Brakes
[00:10.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.360]My girl she＇s asleep now
[00:19.340]我的姑娘此刻已安睡
[00:19.340]Fleas leave her jump to the ground
[00:28.400]跳蚤从她身上跃落地面
[00:28.400]Through a train window
[00:37.630]透过列车窗户
[00:37.630]Flickering like a film frame
[00:46.780]如电影帧般闪烁明灭
[00:46.780]24 times a second
[00:55.770]每秒二十四次的跳动
[00:55.770]Me and my girl gonna make it if we try
[01:04.870]只要努力 我和姑娘终会渡过难关
[01:04.870]＇Cos I＇ve been hanging around
[01:08.940]因我始终在此守候
[01:08.940]My head in my hands
[01:10.870]双手抱头沉思
[01:10.870]And my feet on the ground
[01:13.200]双脚仍踏实地
[01:13.200]It＇s been too long
[01:15.789]已蹉跎太久时光
[01:15.789]Chasing tales
[01:17.929]追逐虚幻梦想
[01:17.929]I＇m gonna leave the city
[01:19.939]我要离开这城市
[01:19.939]I＇m gonna set sail
[01:22.319]我要扬帆远航
[01:22.319]I＇m gonna set sail
[01:24.449]我要扬帆远航
[01:24.449]I＇m gonna set sail
[01:37.369]我要扬帆远航
[01:37.369]I fell asleep with the fireflies
[01:46.459]萤火相伴入梦乡
[01:46.459]Let the moonlight pass me by
[01:55.169]任月光掠过身旁
[01:55.169]On this long and lifeless
[01:58.608]在这漫长荒芜的
[01:58.608]Road we walk on
[02:04.277]路上我们并肩
[02:04.277]Me and my girl gonna
[02:06.517]只要携手努力
[02:06.517]Make it if we try
[02:13.447]就能抵达远方
[02:13.447]Cos I＇ve been hanging around
[02:17.497]因我始终徘徊守望
[02:17.497]My head in my hands
[02:19.497]双手抱头沉思
[02:19.497]And my feet on the ground
[02:21.787]双脚仍踏实地
[02:21.787]It＇s been too long
[02:24.077]已蹉跎太久时光
[02:24.077]Chasing tales
[02:26.197]追逐虚幻梦想
[02:26.197]I＇m gonna leave the city
[02:28.527]我要离开这城市
[02:28.527]I＇m gonna set sail
[02:30.657]我要扬帆远航
[02:30.657]I＇m gonna set sail
[02:32.907]我要扬帆远航
[02:32.907]I＇m gonna set sail
[02:45.761]我要扬帆远航
[02:45.761]Turn out the lights
[02:48.571]熄灭灯火
[02:48.571]I see a sign in the sunset yeah
[02:54.041]我在落日余晖中看见征兆
[02:54.041]Ah look at my life
[02:57.751]啊 回望我的人生
[02:57.751]Could be a loser baby could be a loser
[03:01.301]或许是个失败者 亲爱的 或许是个失败者
[03:01.301]But with you I forget now there is
[03:03.721]但与你相伴 我忘却一切 如今
[03:03.721]No use flapping around
[03:06.711]无需再徒劳挣扎
[03:06.711]Like a headless chicken
[03:12.761]像只无头苍蝇般乱撞
[03:12.761]Me and my girl gonna make it if we try
[03:21.861]只要努力 我和姑娘终会渡过难关
[03:21.861]Cos I＇ve been hanging around
[03:25.741]因我始终徘徊守望
[03:25.741]My head in my hands
[03:27.681]双手抱头沉思
[03:27.681]And my feet on the ground
[03:30.031]双脚仍踏实地
[03:30.031]It＇s been too long
[03:32.441]已蹉跎太久时光
[03:32.441]Chasing tales
[03:34.641]追逐虚幻梦想
[03:34.641]I＇m gonna leave the city
[03:36.931]我要离开这城市
[03:36.931]I＇m gonna set sail
[03:39.871]我要扬帆远航
[03:39.871]Cos I＇ve been hanging around
[03:43.881]因我始终徘徊守望
[03:43.881]My head in my hands
[03:46.021]双手抱头沉思
[03:46.021]And my feet on the ground
[03:48.511]双脚仍踏实地
[03:48.511]It＇s been too long
[03:50.951]已蹉跎太久时光
[03:50.951]Chasing tales
[03:52.981]追逐虚幻梦想
[03:52.981]I＇m gonna leave the city
[03:55.101]我要离开这城市
[03:55.101]I＇m gonna set sail
[03:57.461]我要扬帆远航
[03:57.461]I＇m gonna set sail
[03:59.631]我要扬帆远航
[03:59.631]I＇m gonna set sail
[04:01.951]我要扬帆远航
[04:01.951]I＇m gonna set sail
[04:04.241]我要扬帆远航
[04:04.241]I＇m gonna set sail
[04:06.521]我要扬帆远航
[04:06.521]I＇m gonna set sail
[04:08.791]我要扬帆远航
[04:08.791]I＇m gonna set sail
[04:11.051]我要扬帆远航
[04:11.051]I＇m gonna set sail
[04:13.371]我要扬帆远航
[04:13.371]I＇m gonna set sail
[04:14.861]我要扬帆远航
[04:14.861]