[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:한강앞에서]
[ar:Navi]
[al:Real Story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]한강앞에서 - NAVI
[00:01.578]
[00:01.578]안녕
[00:06.170]再见
[00:06.170]잘 지내라는
[00:09.598]好好生活
[00:09.598]마지막 인사를
[00:12.922]你说出了
[00:12.922]전하는
[00:17.490]这最后的问候
[00:17.490]너를 바라보며
[00:21.074]凝望着你
[00:21.074]한참 동안
[00:24.214]许久之后
[00:24.214]바보처럼 울었어
[00:32.754]傻傻地哭了
[00:32.754]너와 자주 오던 한강 앞에서
[00:39.782]在和你常来的汉江前
[00:39.782]이렇게 끝날 줄은 몰랐어
[00:46.794]没想到就这样结束了
[00:46.794]오늘 어쩐지 한강에 오기 싫더라
[00:54.477]今天莫名地 本不愿来汉江边
[00:54.477]이상하게 느낌이 안 좋아서
[01:02.170]很奇怪 有种不好的预感
[01:02.170]아픈척하고 차라리 나오지 말걸
[01:09.550]早知道装作不舒服 不要出门了
[01:09.550]보고싶어 빨리 왔는데
[01:18.473]却因为想你 匆匆而来
[01:18.473]노을지는 저녁 하늘 때문인 건지
[01:25.122]霞光辉映的傍晚 也许是因为天色
[01:25.122]붉어진 눈에 비친
[01:27.532]渐红的双眼里 映照出
[01:27.532]니 얼굴이 더 아파와
[01:32.886]你的面孔 更为悲伤
[01:32.886]예쁘게 보이려 더 신경 쓰고
[01:40.159]精心打扮 只为更美地出现
[01:40.159]한 걸음에 널 만나러 왔는데
[01:47.423]大步奔跑 只为来与你见面
[01:47.423]오늘 어쩐지 한강에 오기 싫더라
[01:54.917]今天莫名地 本不愿来汉江边
[01:54.917]이상하게 느낌이 안 좋아서
[02:02.475]很奇怪 有种不好的预感
[02:02.475]아픈척하고 차라리 나오지 말걸
[02:10.026]早知道装作不舒服 不要出门了
[02:10.026]보고싶어 빨리 왔는데
[02:18.491]却因为想你 匆匆而来
[02:18.491]다른 사람들 다 웃고 있는데
[02:22.085]人们都在谈笑风生
[02:22.085]모두 좋아 보이는데
[02:25.507]看起来都那么幸福
[02:25.507]나만 혼자 눈물나
[02:32.680]唯有我独自掉泪
[02:32.680]오늘 어쩐지 한강에 오기 싫더라
[02:40.340]今天莫名地 本不愿来汉江边
[02:40.340]이상하게 느낌이 안 좋아서
[02:47.852]很奇怪 有种不好的预感
[02:47.852]아픈척하고 차라리 나오지 말걸
[02:55.344]早知道装作不舒服 不要出门了
[02:55.344]보고싶어 빨리 왔는데
[03:00.819]却因为想你 匆匆而来
[03:00.819]