[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:스물넷 때가 타]
[ar:계]
[al:The 2nd Mini Album '24']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]스물넷 때가 타(FEAT.DON MILLS) - BUMZU/Don Mills
[00:19.226]
[00:19.226]청춘 아프면 병원을 가야지
[00:23.558]如果青春疼痛 就该上医院
[00:23.558]나이를 먹으면 고치기 힘들어
[00:27.615]如果上了年纪 就难以治愈了
[00:27.615]Why I’m Easy
[00:29.521]
[00:29.521]세상이 좀처럼 쉽지가 않아
[00:37.577]世事不易
[00:37.577]비싼 옷 입고 또 좋은 차 타고
[00:42.071]穿着昂贵的衣服 坐着好车
[00:42.071]넓은 집 있으면 결혼하긴 쉽지
[00:45.917]如果有豪宅 会很容易结婚吧
[00:45.917]Why I’m Dizzy
[00:48.319]
[00:48.319]쉽지 않다는 게 늘 함정이야
[00:56.810]不容易的东西 总是陷阱啊
[00:56.810]매일 아침 눈떠
[01:00.187]每天早上睁开眼
[01:00.187]믿기 싫은 Lie
[01:04.522]难以置信的谎言
[01:04.522]스물넷에 내가 너무 애 같아
[01:08.831]24岁的我 太像个孩子
[01:08.831]20대 인데 내가 너무 때가 타
[01:13.513]明明是二十出头 我却太不适应
[01:13.513]Life Is Beautiful Life Is Beautiful
[01:17.794]
[01:17.794]겁 없이도 뛰어들 나인데
[01:22.767]明明是无所畏惧尽情奔闯的年纪
[01:22.767]난 스물넷 난 스물넷
[01:27.032]我24岁 我24岁
[01:27.032]겁도 많고 겁도 많어 난 숨을래
[01:32.215]很畏惧 很怯懦 我要躲起来
[01:32.215]Yeh Yeh Yeh Yeh
[01:36.513]
[01:36.513]겁 없이도 뛰어들 나인데
[01:41.825]明明是无所畏惧尽情奔闯的年纪
[01:41.825]학교를 휴학했어
[01:42.688]却休学了
[01:42.688]내가 하고 싶은 게 아냐
[01:44.044]这并非我所愿
[01:44.044]성공을 위해 대학
[01:45.317]为了成功而从大学里
[01:45.317]나온 게 다가 아냐
[01:46.459]出来 并不是一切啊
[01:46.459]이건 지극히 주관적 입장
[01:48.494]这是主观至极的立场
[01:48.494]침을 튀기며
[01:49.364]唾沫横飞着
[01:49.364]욕해봐 난 굳건하니까
[01:50.714]辱骂吧 因为我依然坚定
[01:50.714]스물넷 알바 시간 늘렸지
[01:53.092]24岁 打工时间也多了
[01:53.092]쾌적한 환경을 원했지
[01:54.566]渴望一个惬意的环境吧
[01:54.566]설거지 따위 하기 싫었어
[01:56.131]洗碗之类的不想做
[01:56.131]내가 왜 하며 펜을 잡아
[01:57.726]我一边疑惑着一边执笔
[01:57.726]온몸이 젖은 채로 적어냈지
[01:59.326]全身心地投入书写
[01:59.326]글자 어색했어
[02:00.292]词穷语匮
[02:00.292]Rap을 하지 않는 순간이
[02:01.696]不rap的瞬间
[02:01.696]사장은 물어 대체 어디 갔니
[02:03.469]社长问我 到底去了哪
[02:03.469]고추장이 내 멋대로
[02:04.767]辣椒酱 我随心所欲
[02:04.767]할 수 조차 없는 곳에서
[02:06.289]在甚至无法做到的地方
[02:06.289]Stress받아
[02:06.833]受尽压力
[02:06.833]집에 타고 갈 비행기 값을 위해
[02:08.937]为了回家的飞机票价
[02:08.937]참아 내가 할 수 있는 일
[02:10.798]而忍受 我能做到的事
[02:10.798]하고 싶은 일 해야만
[02:11.925]想要做的事 必须要做的事
[02:11.925]하는 일은 지금 내가 하는 일
[02:13.887]现在我在做的事
[02:13.887]스물넷의 난 빠져있었지 알바
[02:16.134]24岁的我曾经沉浸于打工
[02:16.134]그리고
[02:16.516]还有
[02:16.516]Rap and i finally made
[02:19.737]
[02:19.737]매일 아침 눈떠
[02:23.203]每天早上睁开眼
[02:23.203]믿기 싫은 Lie
[02:31.899]难以置信的谎言
[02:31.899]스물넷에 내가 너무 애 같아
[02:36.516]24岁的我 太像个孩子
[02:36.516]20대 인데 내가 너무 때가 타
[02:41.136]明明是二十出头 我却太不适应
[02:41.136]Life Is Beautiful Life Is Beautiful
[02:45.553]
[02:45.553]겁 없이도 뛰어들 나인데
[02:50.382]明明是无所畏惧尽情奔闯的年纪
[02:50.382]난 스물넷 난 스물넷
[02:54.897]我24岁 我24岁
[02:54.897]겁도 많고 겁도 많어 난 숨을래
[02:59.648]很畏惧 很怯懦 我要躲起来
[02:59.648]Yeh Yeh Yeh Yeh
[03:04.108]
[03:04.108]겁 없이도 뛰어들 나인데
[03:07.556]明明是无所畏惧尽情奔闯的年纪
[03:07.556]