[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:고백하는거야]
[ar:WINNER]
[al:2014 S/S]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]고백하는거야 - 南太铉 (남태현)
[00:14.875]
[00:14.875]잠에서 나 깨어났을 때
[00:18.241]我从睡眠中清醒过来时
[00:18.241]네가 없는 아침이 싫어
[00:21.773]讨厌没有你的早晨
[00:21.773]뭔가 텅 비어 있는 것 같아
[00:28.881]就像心里少了些什么一样
[00:28.881]내 곁에 두고 보고 싶어
[00:32.261]想把你放在身边 看着你
[00:32.261]그냥 나만 가질 수 있게
[00:35.841]让你只属于我
[00:35.841]나를 너에게 주고 싶어 Baby
[00:43.001]想要把我送给你
[00:43.001]지금 나 말 하려고 해
[00:50.044]现在我想要说
[00:50.044]네가 미소 짓길 바래
[00:56.824]希望你一展笑颜
[00:56.824]나 이제 고백해
[01:02.350]现在我要表白
[01:02.350]널 내 여자로 남기고 싶어
[01:10.068]想让你成为我的女人
[01:10.068]너와 내가 같이 눈 뜨고
[01:13.873]你我一起睁开双眼
[01:13.873]미소 지으며 입 맞추고 싶어
[01:18.183]想要微笑着与你亲吻
[01:18.183]그냥 내 곁에만 있어줘
[01:25.231]请就这样在我身边
[01:25.231]고백하는 거야
[01:32.478]这是我的告白
[01:32.478]솔직히 나 좋은 남잔 아냐
[01:35.934]说实话我不是好男人
[01:35.934]너를 울릴 때도 있겠지만
[01:39.462]虽然偶尔也把你弄哭
[01:39.462]웃을 날이 더 많을 거라고 (약속해)
[01:46.494]但我约定 会让你笑得更多
[01:46.494]같이 손 잡고 영화도 보고
[01:49.978]一起牵着手看电影
[01:49.978]노랫말 속에 아름다운 이야기처럼
[01:56.198]就像歌词里的美好故事
[01:56.198]우리 둘이서
[02:00.665]我们两人
[02:00.665]지금 나 말 하려고 해
[02:05.987]现在我想要说
[02:05.987](Please my baby)
[02:07.755]
[02:07.755]네가 미소 짓길 바래
[02:13.899]希望你一展笑颜
[02:13.899]나 이제 고백해
[02:20.122]现在我要表白
[02:20.122]널 내 여자로 남기고 싶어
[02:27.940]想让你成为我的女人
[02:27.940]너와 내가 같이 눈 뜨고
[02:31.460]你我一起睁开双眼
[02:31.460]미소 지으며 입 맞추고 싶어
[02:35.754]想要微笑着与你亲吻
[02:35.754]그냥 내 곁에만 있어줘
[02:43.561]请就这样在我身边
[02:43.561]네가 내게 다가왔던 그 순간부터
[02:50.538]从你走近我的那瞬间开始
[02:50.538]내 세상엔 너 밖에 없어
[02:53.774]我的世界就只有你
[02:53.774]I want you, I want you
[02:57.062]
[02:57.062]부드러운 네 말투로
[03:00.014]用你温柔的语气
[03:00.014]내게 사랑한다 말해줘
[03:04.113]对我说我爱你吧
[03:04.113]그대로 시간은 멈춰 woo~
[03:12.784]时间就此停滞
[03:12.784]나 이제 고백해
[03:18.384]现在我要表白
[03:18.384]널 내 여자로 남기고 싶어
[03:26.020]想让你成为我的女人
[03:26.020]매일 아침 잠에서 깨면
[03:29.710]每天清晨醒来时
[03:29.710]내 품 안에 네가 안겨 있길
[03:34.166]希望怀里能拥着你
[03:34.166]그냥 이대로만 있어줘
[03:40.900]请就这样在我身边
[03:40.900]고백하는 거야
[03:44.503]这是我的告白
[03:44.503]