[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:얼레리]
[ar:육지담]
[al:쇼미더머니3 올티 Vs 육지담]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]얼레리 - 陆智谭 (육지담)
[00:20.464]
[00:20.464]Young 한 매력 가짜가 아닌 진품
[00:23.281]年轻人 有魅力 没有虚假 很真实
[00:23.281]이제 무대는 단짝 소꿉친구
[00:25.817]现在舞台 就像挚友一样
[00:25.817]부자는 아니지만
[00:27.074]虽然悲伤富人
[00:27.074]I don’t need your money
[00:28.221]我不需要钱
[00:28.221]넘쳐흐르는 끼
[00:29.293]一无所有
[00:29.293]아흔아홉 개 주머니
[00:30.762]9个包
[00:30.762]많은 논란 그리고 날 보고 놀란
[00:33.277]很多责难 我很惊讶
[00:33.277]사람들은 나에 대해
[00:34.702]人们对我
[00:34.702]아무것도 몰라
[00:35.904]一无所知
[00:35.904]책상 속에
[00:36.600]在桌子上
[00:36.600]날 가뒀던 18년을 버려
[00:38.553]放下一切 忘记18年
[00:38.553]이제는 여고생 막내티를 벗어
[00:40.978]现在 弟弟慢慢的长大
[00:40.978]뻔한 각본 짜여진 대본
[00:43.351]每一页的剧本
[00:43.351]그 안엔 없던
[00:44.444]里面没有
[00:44.444]날 문신처럼 새겨 넣어
[00:45.990]像纹身一样挥之不去
[00:45.990]내 특기는 밀당 또 취미는 일탈
[00:48.334]我的绝技 还有我的兴趣爱好
[00:48.334]곱게 접은 교복 난 학생의 표본
[00:51.290]穿着校服 我学生的本来面貌
[00:51.290]랩 시작하니 앞에서 비웃던 범생
[00:53.814]开始唱歌 很美妙
[00:53.814]이제 너의 Pen 보다
[00:55.202]现在比你的粉丝
[00:55.202]늘어나는 나의 팬 오예
[00:56.891]我的粉丝慢慢的增加
[00:56.891]곧 너는 대학 입시 지원에 바빠
[00:59.030]一定 因为你考试大学而开心
[00:59.030]난 쇼미더머니
[00:59.930]我很快乐
[00:59.930]지원하고 많이 바빠
[01:02.235]一直支持你
[01:02.235]I‘m ALL READY
[01:03.188]我准备好了
[01:03.188]LET ME HEAR U SAY
[01:06.047]让我听听你说的
[01:06.047]난 너를 보면 얼레리 꼴레리
[01:08.349]如果见到你的时候 心跳加速
[01:08.349]LET ME HEAR U SAY
[01:11.614]让我听听你说的
[01:11.614]I‘m WAR READY
[01:13.215]
[01:13.215]LET ME HEAR U SAY
[01:16.252]让我听听你说的
[01:16.252]난 너를 보면 얼레리 꼴레리
[01:18.227]如果见到你的时候 心跳加速
[01:18.227]LET ME HEAR U SAY
[01:21.730]让我听听你说的
[01:21.730]내 어머니에 대한 오해 증오와
[01:24.005]我还在误会妈妈
[01:24.005]새어머니와 지내온 세월 그동안
[01:26.577]和妈妈度过的岁月
[01:26.577]날 억누르고 지샜던 밤을 기억해
[01:29.034]时光流逝 回忆夜晚
[01:29.034]이불을 뒤집어썼던 밤이 가득해
[01:31.669]灯火通明 整个夜晚
[01:31.669]그 많은 게 날 강하게
[01:33.269]让我慢慢的变的强大
[01:33.269]키웠지 날 만만하게
[01:34.649]慢慢长大的日子
[01:34.649]보면 안 돼 혀를 차던
[01:35.961]不想看到
[01:35.961]헤이러들도 반하게
[01:37.221]时光流逝
[01:37.221]할 수 있는 예측불허 갑툭튀 여고생
[01:39.537]能知道的预测 弟弟
[01:39.537]욕해봤자 니들의 손가락만 생고생
[01:42.377]你的手 我的亲弟弟
[01:42.377]야 학교란 그릇
[01:43.697]学校
[01:43.697]날 담기엔 너무 좁아 봐
[01:45.354]我拥有的太少
[01:45.354]살벌한 서바이벌에도 나는 마치 타
[01:47.917]岁月流逝
[01:47.917]고난 듯이 현역들을 밟고
[01:50.042]好像很困难
[01:50.042]무대를 무례하게 밟고 난 날로
[01:52.532]在华丽的舞台上
[01:52.532]더 성장해
[01:53.390]慢慢的成长
[01:53.390]내겐 아직 열린 성장판 더 커가네
[01:55.998]不断的懂事
[01:55.998]넘어져도 용서될 나이
[01:58.198]无法回到过去的年龄
[01:58.198]Team yg의 육지
[02:00.037]队伍 yg陆地
[02:00.037]담은 마치 JYP의 수지
[02:02.565]JYP的秀智
[02:02.565]I‘m ALL READY
[02:04.491]我准备好了
[02:04.491]LET ME HEAR U SAY
[02:07.332]让我听听你说的
[02:07.332]난 너를 보면 얼레리 꼴레리
[02:09.381]如果见到你的时候 心跳加速
[02:09.381]LET ME HEAR U SAY
[02:12.613]让我听听你说的
[02:12.613]I‘m WAR READY
[02:14.625]
[02:14.625]LET ME HEAR U SAY
[02:17.519]让我听听你说的
[02:17.519]난 너를 보면 얼레리 꼴레리
[02:19.665]如果见到你的时候 心跳加速
[02:19.665]LET ME HEAR U SAY
[02:20.652]让我听听你说的
[02:20.652]