[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:비별(雨别)]
[ar:전민주]
[al:비별]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]비별 (Good bye Rain) (feat.현규 of bromance) - 전민주/유나킴
[00:25.120]
[00:25.120]Feels like yesterday
[00:26.000]恍若昨日
[00:26.000]When we were holding hands
[00:27.010]我们牵着手
[00:27.010]And laughs together
[00:28.650]一起微笑
[00:28.650]Why we had to end this way
[00:29.860]为什么我们要结束
[00:29.860]With more time
[00:30.260]再多一些时间
[00:30.260]It could've been okay
[00:31.479]就好了
[00:31.479]시간 더 있었다면
[00:32.049]如果还有时间
[00:32.049]괜찮았을 텐데
[00:33.477]就好了
[00:33.477]되돌릴 수 없기에
[00:34.497]因为无法挽回
[00:34.497]창 밖을 홀로 바라봐 답답하게
[00:36.797]独自望着窗外 无比压抑
[00:36.797]지나간 우리 추억들에
[00:38.027]我们过去的回忆
[00:38.027]멈춰버린 내 심장
[00:39.617]让我的心脏停止跳动
[00:39.617]그리움에 시달려
[00:40.857]受着相思之苦
[00:40.857]또 서럽게 외치는 난
[00:42.327]再次悲伤呼喊的我
[00:42.327]견딜 수 없는 아픔
[00:43.457]无法承受的痛苦
[00:43.457]무게 난 무너지네
[00:44.917]这重量让我崩溃
[00:44.917]지옥 같은 하루하루
[00:46.437]地狱般的每一天
[00:46.437]Take this pain away I pray
[00:47.867]我祈祷让这痛苦离去
[00:47.867]쉬운 거죠 그냥 그렇게
[00:49.997]很简单吧 就这么
[00:49.997]헤어지잔 말 한마디면
[00:52.637]说一句分手的话
[00:52.637]다 끝인 거죠
[00:54.776]就会都结束吧
[00:54.776]어제 밤에 그대처럼
[00:58.315]昨夜 像你一样
[00:58.315]아프겠죠 하루하루가
[01:00.785]很痛苦吧 每一天
[01:00.785]마치 왼쪽가슴에
[01:03.115]就像左心房
[01:03.115]상처가 난 것처럼
[01:05.884]留下了伤口
[01:05.884]숨도 못 쉴 것 같죠
[01:08.934]难以呼吸
[01:08.934]난 두려워
[01:12.254]我很害怕
[01:12.254]I'm lost without you
[01:14.734]没有你 我迷失了自己
[01:14.734]거짓말인 것 같아
[01:17.334]好像谎言
[01:17.334]무슨 변명이라도 내게 해 줄래
[01:20.734]对我辩解些什么 好吗
[01:20.734]원망할 수가 있게
[01:23.353]让我可以怨恨你
[01:23.353]I'm lost without you
[01:25.843]没有你 我迷失了自己
[01:25.843]아침이 오면
[01:29.393]早晨到来时
[01:29.393]혹시 네가 돌아 올까 봐
[01:32.013]也许你会回来
[01:32.013]바보 같은 내 모습
[01:34.943]我傻傻地这么期盼着
[01:34.943]비가 오네 하필 이런 밤에
[01:37.313]下雨了 为何在这样的夜晚
[01:37.313]너는 떠나고 나만 이 거리에
[01:40.173]你离开了 只剩我在街道上
[01:40.173]자꾸 왜 이리 왜 이리 왜 이리
[01:43.483]为什么总是这样 为什么这样 为什么这样
[01:43.483]자꾸 왜 이리 왜 이리 왜 이리
[01:45.973]为什么总是这样 为什么这样 为什么这样
[01:45.973]기다리네 정말 미련하게
[01:48.192]我傻傻地等待着你
[01:48.192]너는 다시는 오지 않을 텐데
[01:51.242]明知你不会再回来
[01:51.242]자꾸 왜 이리 왜 이리 왜 이리
[01:54.342]为什么总是这样 为什么这样 为什么这样
[01:54.342]자꾸 왜 이리 왜 이리 왜 이리
[01:56.992]为什么总是这样 为什么这样 为什么这样
[01:56.992]생각나네
[01:59.942]这么想你
[01:59.942]괜찮겠죠 이런 저런
[02:02.552]会没关系的吧
[02:02.552]일도 바쁘게 하고
[02:04.712]不停地忙碌
[02:04.712]그렇게 시간 가면
[02:07.342]时间就这样过去的话
[02:07.342]언젠가 잊혀질까
[02:10.152]总有一天会忘记的吧
[02:10.152]Yeah I say
[02:11.202]我说
[02:11.202]망설임도 없이 떠나
[02:13.172]毫不犹豫地离开的
[02:13.172]버리는 너의 뒷모습이
[02:14.472]你的背影
[02:14.472]차가워 보이고 계속
[02:16.001]看起来那么冷酷
[02:16.001]멀어져만 가네 왜
[02:17.280]逐渐远去 为什么
[02:17.280]이렇게 끝날 수밖에
[02:18.840]只能这样
[02:18.840]없었던 걸까
[02:19.700]结束呢
[02:19.700]머리 속 만약이란
[02:20.590]脑海里的如果
[02:20.590]상상할게 너와나
[02:22.839]想象着你和我
[02:22.839]그대로 멈춰 you're mine
[02:25.168]就这样停止 你是我的
[02:25.168]I'm lost without you
[02:27.308]没有你 我迷失了自己
[02:27.308]거짓말인 것 같아
[02:30.028]好像谎言
[02:30.028]무슨 변명이라도 내게 해 줄래
[02:33.477]对我辩解些什么 好吗
[02:33.477]원망할 수가 있게
[02:35.997]让我可以怨恨你
[02:35.997]I'm lost without you
[02:38.357]没有你 我迷失了自己
[02:38.357]아침이 오면
[02:41.857]早晨到来时
[02:41.857]혹시 네가 돌아 올까 봐
[02:44.577]也许你会回来
[02:44.577]바보 같은 내 모습
[02:50.796]我傻傻地这么期盼着
[02:50.796]심장이 가시에 찔려
[02:52.506]就像心上的刺
[02:52.506]피가 난 것만 같고
[02:53.346]让我流血一样
[02:53.346]외로움이 안개처럼 날 감싸고
[02:55.745]孤独像浓雾一般笼罩着我
[02:55.745]앞이 안보여서 밤이고 낮이고
[02:57.775]看不清前方
[02:57.775]구분이 도저히 안돼
[02:58.865]分不清黑夜白天
[02:58.865]길고 긴 이 밤은 기다리기만 해
[03:01.384]漫长的夜晚 我一直在等待
[03:01.384]매달리지 않겠다고
[03:02.824]说着不再牵挂
[03:02.824]미련을 놓겠다고
[03:04.514]说着不再迷恋
[03:04.514]하면서도 uh just can't
[03:06.443]我却做不到
[03:06.443]Seem to let you go
[03:07.513]让你离开
[03:07.513]언제나 어디서 어떻게든
[03:08.933]无论何时何地 无论如何
[03:08.933]네 옆에 서서 지켜
[03:10.193]我会站在你身边 守护着你
[03:10.193]우리의 end라는 건 없어
[03:13.543]我们之间没有结束
[03:13.543]Never that's right never!
[03:15.283]从不 是的 从不
[03:15.283]I'm lost without you
[03:17.593]没有你 我迷失了自己
[03:17.593]거짓말인 것 같아
[03:19.973]好像谎言
[03:19.973]무슨 변명이라도 내게 해 줄래
[03:23.503]对我辩解些什么 好吗
[03:23.503]원망할 수가 있게
[03:26.143]让我可以怨恨你
[03:26.143]I'm lost without you
[03:28.593]没有你 我迷失了自己
[03:28.593]아침이 오면
[03:32.153]早晨到来时
[03:32.153]혹시 네가 돌아 올까 봐
[03:34.733]也许你会回来
[03:34.733]바보 같은 내 모습
[03:37.613]我傻傻地这么期盼着
[03:37.613]비가 오네 하필 이런 밤에
[03:40.113]下雨了 为何在这样的夜晚
[03:40.113]너는 떠나고 나만 이 거리에
[03:42.823]你离开了 只剩我在街道上
[03:42.823]자꾸 왜 이리 왜 이리 왜 이리
[03:45.913]为什么总是这样 为什么这样 为什么这样
[03:45.913]자꾸 왜 이리 왜 이리 왜 이리
[03:48.723]为什么总是这样 为什么这样 为什么这样
[03:48.723]기다리네 정말 미련하게
[03:51.193]我傻傻地等待着你
[03:51.193]너는 다시는 오지 않을 텐데
[03:54.033]明知你不会再回来
[03:54.033]자꾸 왜 이리 왜 이리 왜 이리
[03:57.053]为什么总是这样 为什么这样 为什么这样
[03:57.053]자꾸 왜 이리 왜 이리 왜 이리
[03:59.743]为什么总是这样 为什么这样 为什么这样
[03:59.743]생각나네
[04:00.593]这么想你
[04:00.593]