[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Pass The Kouchie]
[ar:Mighty Diamonds]
[al:Make 'Em Move/Taxi Style - An Introduction to]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pass The Kouchie (12" Version) - The Mighty Diamonds
[00:07.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.740]Written by：Lloyd Anthony Ferguson/Jackie Mittoo/Ogilvie Fitzroy Simpson
[00:15.482]
[00:15.482]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[00:18.658]将快乐传递到左手边
[00:18.658]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[00:21.955]将快乐传递到左手边
[00:21.955]It a go bun it a go dung Jah know
[00:29.067]它会燃烧 它会坠落 上帝知晓
[00:29.067]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[00:32.435]将快乐传递到左手边
[00:32.435]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[00:35.667]将快乐传递到左手边
[00:35.667]It a go bun it a go dung Jah know
[00:42.547]它会燃烧 它会坠落 上帝知晓
[00:42.547]It was a cool and lovely breezy afternoon
[00:47.526]那是个凉爽宜人的午后
[00:47.526]How does it feel when you've got no herb
[00:49.638]当你失去慰藉 会是何等感受
[00:49.638]You could feel it 'cause it was the month of June
[00:53.923]你能感受到 因为这是六月的时光
[00:53.923]If you got no herb you will walk an' talk
[00:56.555]若你身无寸草 只能漫步闲谈
[00:56.555]So I lef' my gate and went out for a walk
[01:03.212]于是我推开家门 独自出门游荡
[01:03.212]As I pass the dreadlocks' camp I hear them say
[01:07.581]经过脏辫营地时 听见他们在唱
[01:07.581]How do dey sing when you heard dem sing
[01:10.404]你可曾听过 他们如此吟唱
[01:10.404]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[01:13.764]将快乐传递到左手边
[01:13.764]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[01:16.659]将快乐传递到左手边
[01:16.659]It a go bun it a go dung Jah know
[01:24.051]它会燃烧 它会坠落 上帝知晓
[01:24.051]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[01:27.403]将快乐传递到左手边
[01:27.403]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[01:30.355]将快乐传递到左手边
[01:30.355]It a go bun it a go dung
[01:37.257]它终将燃烧 终将坠落
[01:37.257]So I stopped to find out what was going on
[01:41.484]于是我驻足探寻发生了什么
[01:41.484]How do you find when you make your stuff
[01:44.357]当你制作物品时如何寻找
[01:44.357]For the spirit of Jah you know he leads me on
[01:48.597]为了上帝之灵 你知道他指引着我
[01:48.597]Them all have a leaf at the dreadlocks' camp
[01:51.052]那些留着脏辫的人们 手中都夹着叶子
[01:51.052]There was a ring of dreads
[01:52.748]他们围坐成圈
[01:52.748]And a session was there in swing
[01:57.843]聚会正进行得火热
[01:57.843]I could feel the chill as I see and heard them say
[02:02.196]看着听着他们的歌声 我不禁打了个寒颤
[02:02.196]How do dey sing when you heard dem sing
[02:05.012]你可曾听过 他们如此吟唱
[02:05.012]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[02:08.337]将快乐传递到左手边
[02:08.337]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[02:11.321]将快乐传递到左手边
[02:11.321]It a go bun it a go dung Jah know
[02:18.673]它会燃烧 它会坠落 上帝知晓
[02:18.673]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[02:21.875]将快乐传递到左手边
[02:21.875]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[02:24.837]将快乐传递到左手边
[02:24.837]It a go bun it a go dung
[02:45.338]它终将燃烧 终将坠落
[02:45.338]It was a cool and lovely breezy afternoon
[02:49.872]那是个凉爽宜人的午后
[02:49.872]How does it feel when you've got no herb
[02:52.305]当你失去慰藉 会是何等感受
[02:52.305]You could feel it 'cause it was the month of June
[02:56.988]你能感受到 因为这是六月的时光
[02:56.988]If you got no herb you will walk an' talk
[02:59.163]若你身无寸草 只能漫步闲谈
[02:59.163]So I lef' my gate and went out for a walk
[03:05.613]于是我推开家门 独自出门游荡
[03:05.613]As I pass the dreadlocks' camp I hear them say
[03:09.956]经过脏辫营地时 听见他们在唱
[03:09.956]How do dey sing when you heard dem sing
[03:12.733]你可曾听过 他们如此吟唱
[03:12.733]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[03:15.972]将快乐传递到左手边
[03:15.972]Pass the kutchie pon the lef' hand side
[03:18.873]将快乐传递到左手边
[03:18.873]It a go bun
[03:22.025]即将点燃
[03:22.025]It a go dung
[03:24.257]即将坠落
[03:24.257]Jah know
[03:24.753]天知晓
[03:24.753]