[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Talk About Love + 할말있어요 (Let's Talk About Love + 我有话要说) (Live)]
[ar:승리 (胜利)]
[al:2014 BIGBANG +α in Seoul]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let's Talk About Love + 할말있어요 (Live) - 胜利 (승리)
[00:01.840]
[00:01.840]Let’s talk about love
[00:11.470]
[00:11.470]이걸로 놀래 왜 아주 내가 좀 기가 쎄
[00:15.120]为什么用这个捉弄我 我可是很强势的
[00:15.120]아직 넌 Wait 왜 너 한번에 훅 빠져 왜
[00:19.620]为什么你还在等 为什么第一面就为你神魂颠倒
[00:19.620]오늘 밤 비너스 니 향긴 막 코코너츠
[00:24.130]今晚的爱神 你散发的香气犹如椰子香
[00:24.130]아껴서 뭐해 널 내가 원해
[00:27.370]还矜持什么 我就想要你
[00:27.370]It's The Only Night Let's Dance Tonight
[00:33.080]只有今晚 今晚让我们跳舞
[00:33.080]조그만해 허나 말빨은 내가 쎄
[00:40.700]个子虽小但口才好的我超厉害
[00:40.700](Listen) 아침에 눈을 뜨면 그녀 혼자론
[00:45.180]早晨一睁开眼 她就是独自一人
[00:45.180]내 옆에 계속 있어 원한다면
[00:49.099]如果想要一直在我身边的话
[00:49.099]Lonely Lonely 외로움 타는걸요
[00:52.909]她快要因寂寞而焦灼
[00:52.909]나와 함께면 이 밤은 멋져
[00:56.269]若能和我一起今夜就无与伦比
[00:56.269](Take it to the Chorus)
[00:57.109]带它去合唱
[00:57.109]Let’s talk about love
[00:58.829]
[00:58.829]Let’s talk about love
[01:01.149]
[01:01.149]Let’s talk about you
[01:03.279]
[01:03.279]Let’s talk about you
[01:05.389]
[01:05.389]Let’s talk about love
[01:07.667]
[01:07.667]Let’s talk about love
[01:09.507]
[01:09.507]Let’s talk about me
[01:11.647]
[01:11.647]Let’s talk about me
[01:56.094]
[01:56.094]나 오늘 그대에게 할말이 너무나 많아요
[02:05.164]今天我真的有好多话要对你说
[02:05.164]부디 내 얘길 들어 줄 수 있나요
[02:11.004]希望你一定要听我说 可以吗
[02:11.004]그대 혹시 있나요
[02:16.114]你是否有呢
[02:16.114]내가 들어갈 수 있는 곳 있나요
[02:22.094]有没有我能够走进的地方
[02:22.094]오직 그대와 나 단둘이서만
[02:27.324]只有你和我两个人的
[02:27.324]둘이서만 둘이서만
[02:31.134]只有两个人 只有两个人
[02:31.134]내가 너한테만 하고 싶은 말
[02:35.554]我只想对你一个人说的话
[02:35.554]말 그 말 우리 지금 나눠봐요
[02:39.624]那些话 我们现在来说说看吧
[02:39.624]나 지금 할말 있어요
[02:41.464]我现在有话要说
[02:41.464]Hustlin Hustlin I’m
[02:42.774]
[02:42.774]Hustlin Hustlin I’m
[02:44.654]
[02:44.654]Hustlin Hustlin
[02:46.954]
[02:46.954]나 지금 할말 있어요
[02:48.874]我现在有话要说
[02:48.874]Hustlin Hustlin I’m
[02:50.384]
[02:50.384]Hustlin Hustlin I’m
[02:52.284]
[02:52.284]Hustlin Hustlin
[02:54.494]
[02:54.494]나 지금 할말 있어요
[02:56.364]我现在有话要说
[02:56.364]저 파란 하늘보다 푸른 눈동자를 봐요
[03:04.854]看看我比蓝天更湛蓝的瞳孔吧
[03:04.854]부디 나에게 안겨줄 수 있나요
[03:10.924]一定想要把你拥在怀里 可以吗
[03:10.924]그대 혹시 아나요 이건 그 누구도 모르죠
[03:19.804]你是否知道 这件事谁都不知道
[03:19.804]아나요 오직 그대와 나 단둘이서만
[03:27.414]知道吗 只有你和我 只有我们两个
[03:27.414]둘이서만 둘이서만 내가 너한테만 하고 싶은 말
[03:35.393]只有两个人 只有两个人 我只想对你一个人说的话
[03:35.393]말 그 말 우리 지금 나눠봐요
[03:39.413]那些话 我们现在来说说看吧
[03:39.413]나 지금 할말 있어요
[03:41.083]我现在有话要说
[03:41.083]Hustlin Hustlin I’m
[03:42.923]
[03:42.923]Hustlin Hustlin I’m
[03:44.823]
[03:44.823]Hustlin Hustlin
[03:46.883]
[03:46.883]나 지금 할말 있어요
[03:48.803]我现在有话要说
[03:48.803]Hustlin Hustlin I’m
[03:50.453]
[03:50.453]Hustlin Hustlin I’m
[03:52.243]
[03:52.243]Hustlin Hustlin
[03:54.363]
[03:54.363]나 지금 할말 있어요
[03:57.443]我现在有话要说
[03:57.443]있어요 있어요 나 할말이
[04:04.992]有的 有的 我有要说的话
[04:04.992]있어요 있어요 내 마음이
[04:12.112]有的 有的 我的心意
[04:12.112]그녀를 얻다 내 맘을 준다
[04:15.482]得到了她 我交出了心
[04:15.482]눈물이 날까 너에게
[04:19.641]是否会流泪呢 因为你
[04:19.641]그녀를 얻다 내 맘을 준다
[04:23.211]我交出了心 得到了她
[04:23.211]내 품에 안다
[04:26.091]拥在了我怀里
[04:26.091]나 오늘 그대에게
[04:31.081]我今天
[04:31.081]할말이 너무나 많아요
[04:35.131]真的有很多话要对你说
[04:35.131]부디 내 얘길 들어요
[04:39.561]希望你一定要听我说
[04:39.561]나 지금 할말 있어요
[04:41.351]我现在有话要说
[04:41.351]Hustlin Hustlin I’m
[04:42.871]
[04:42.871]Hustlin Hustlin I’m
[04:44.760]
[04:44.760]Hustlin Hustlin
[04:47.060]
[04:47.060]나 지금 할말 있어요
[04:49.080]我现在有话要说
[04:49.080]Hustlin Hustlin I’m
[04:50.550]
[04:50.550]Hustlin Hustlin I’m
[04:52.149]
[04:52.149]Hustlin Hustlin
[04:54.558]
[04:54.558]나 지금 할말 있어요
[04:56.368]我现在有话要说
[04:56.368]Hustlin Hustlin I’m
[04:58.068]
[04:58.068]Hustlin Hustlin I’m
[04:59.668]
[04:59.668]Hustlin Hustlin
[05:03.558]
[05:03.558]Hustlin Hustlin I’m
[05:05.288]
[05:05.288]Hustlin Hustlin I’m
[05:07.268]
[05:07.268]Hustlin Hustlin
[05:09.508]
[05:09.508]나 지금 할말 있어요
[05:10.818]我现在有话要说
[05:10.818]