[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:F.I.L.A (Fall In Love Again) (feat. DJ Dopsh)]
[ar:Geeks]
[al:F.I.L.A (Fall In Love Again)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]F.I.L.A (FALL IN LOVE AGAIN) (FEAT.DJ DOPSH) - Geeks/디제이 돕쉬
[00:00.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.909]She's a rock star 이 도시의 별
[00:03.365]她是摇滚明星 这座城市的星辰
[00:03.365]Never give up the game 그녀의 좌우명
[00:05.744]永不放弃这场游戏 这是她的座右铭
[00:05.744]명품백 대신 걸친 책가방
[00:08.153]比起名牌包 更喜欢随意搭在肩上的书包
[00:08.153]꾸밈없지만 꾸민 듯한 dream girl
[00:10.622]不加修饰却宛如精心打扮的梦幻女孩
[00:10.622]She be dancing on the moon
[00:12.002]她在月球上翩翩起舞
[00:12.002]While we sleeping
[00:13.171]当我们沉睡时
[00:13.171]유난히 밝은 성격 탓에 뭘 하든지
[00:15.427]因格外开朗的性格 无论做什么都引人注目
[00:15.427]Make it better 새로이 만들어가
[00:17.686]让它变得更好 重新创造
[00:17.686]남의 험담 따윈 귀에 안 들어와
[00:20.174]别人的闲言碎语 我根本听不进去
[00:20.174]Let's change the mood
[00:21.643]让我们改变气氛
[00:21.643]Blue, White, Red rose 원색에 가까운
[00:24.202]蓝色、白色、红色玫瑰 接近原色的
[00:24.202]Simple 한 매력도
[00:25.312]简单的魅力
[00:25.312]가진 그녀의 직선적인 태도
[00:27.540]她那直率的态度
[00:27.540]의 반해 몸의 곡선은 이기적인 외모
[00:30.360]与之相反，她身体的曲线是自私的外表
[00:30.360]거리위에 red carpet
[00:31.818]街道上铺上红地毯
[00:31.818]새로운 패러다임의
[00:33.048]新的范式的
[00:33.048]Walk ye she moon walking
[00:34.867]她迈着月球漫步的步伐
[00:34.867]지나갈 땐 모두 둘러봐 ugh
[00:37.246]经过时所有人都回头注视
[00:37.246]Cuz she a new born star common
[00:39.214]因为她是一颗新生的明星
[00:39.214]That's right baby
[00:42.192]没错，宝贝
[00:42.192]Yeah we fall in love again
[00:44.282]耶 我们再次坠入爱河
[00:44.282]That's right baby
[00:47.011]没错，宝贝
[00:47.011]지금부터 play your own game
[00:49.059]从现在开始，玩你自己的游戏
[00:49.059]That's right baby
[00:52.368]没错，宝贝
[00:52.368]No matter what they say
[00:57.067]无论他们说什么
[00:57.067]Feel La lala
[00:58.416]
[00:58.416]그녀는 거리위의 rockstar
[01:00.056]她是街头的摇滚明星
[01:00.056]걸어가는 포스터 빛이 나는 스타일
[01:02.235]走着的海报，闪耀的风格
[01:02.235]표현하면 awesome
[01:03.635]表现就是那么棒
[01:03.635]삐딱한 표정 마치 Pisa
[01:05.304]那歪斜的表情 宛如比萨斜塔
[01:05.304]빛나는 미소마저 비싼 Mona Lisa
[01:07.833]就连那闪耀的笑容 都如同珍贵的蒙娜丽莎
[01:07.833]햇빛이 강조하는 피부 마치 dolphin
[01:10.372]阳光所凸显的肌肤 宛如海豚
[01:10.372]남 시선 따윈 신경 안 쓰고
[01:11.772]对他人的目光毫不在意
[01:11.772]그 파도 위를 surfing
[01:13.351]在浪尖上冲浪
[01:13.351]그녀의 색감은 화끈해
[01:15.100]她的色彩如此鲜明
[01:15.100]때문에 날씨마저 발끈해
[01:16.969]就连天气也因此变得火热
[01:16.969]But 그녀는 개의치 않고 길을 가
[01:19.029]但她毫不在意，继续前行
[01:19.029]도대체 왜 뒤를 봐
[01:20.197]到底为什么要回头看
[01:20.197]누구보다 당당한 패션이 돼 미모가
[01:22.524]成为比谁都自信的时尚，美貌出众
[01:22.524]어디를 가던 누가 봐도
[01:23.633]无论去哪里，无论谁看到
[01:23.633]어울리며 새로와
[01:24.843]都那么相配 又如此新鲜
[01:24.843]넌 뭐를 하던 완전 veteran
[01:26.663]无论你做什么，都是完全的老手
[01:26.663]너를 화면 안에 담고 싶어
[01:28.422]想把你的身影留在画面中
[01:28.422]You are my 로마의 휴일
[01:29.890]你是我的《罗马假日》
[01:29.890]화려한 감각은 날 겨냥하는 큐피트
[01:32.109]华丽的感官是瞄准我的丘比特
[01:32.109]너의 특색이 가득한 모습과
[01:34.359]充满你特色的模样和
[01:34.359]Cool한 성격은 open car
[01:37.038]酷酷的性格就像敞篷车
[01:37.038]That's right baby
[01:39.928]没错，宝贝
[01:39.928]Yeah we fall in love again
[01:41.867]耶 我们再次坠入爱河
[01:41.867]That's right baby
[01:44.586]没错，宝贝
[01:44.586]지금부터 play your own game
[01:46.834]从现在开始，玩你自己的游戏
[01:46.834]That's right baby
[01:49.804]没错，宝贝
[01:49.804]No matter what they say
[01:54.924]无论他们说什么
[01:54.924]Feel La lala
[01:55.974]
[01:55.974]Never give up the game
[01:57.243]永远不要放弃这场游戏
[01:57.243]그녀의 좌우명
[01:58.202]她的座右铭
[01:58.202]빛나는 미소마저 비싼 Mona Lisa
[02:00.700]就连那闪耀的笑容 都如同珍贵的蒙娜丽莎
[02:00.700]She's a rock star 이 도시의 별
[02:03.447]她是摇滚明星 这座城市的星辰
[02:03.447]걸어가는 포스터 빛이 나는 스타일
[02:05.746]走着的海报，闪耀的风格
[02:05.746]Never give up the game
[02:06.965]永远不要放弃这场游戏
[02:06.965]그녀의 좌우명
[02:07.755]她的座右铭
[02:07.755]빛나는 미소마저 비싼 Mona Lisa
[02:11.101]就连那闪耀的笑容 都如同珍贵的蒙娜丽莎
[02:11.101]지나갈 땐 모두 둘러봐 ugh
[02:15.327]经过时所有人都回头注视
[02:15.327]That's right baby
[02:18.167]没错，宝贝
[02:18.167]Yeah we fall in love again
[02:20.337]耶 我们再次坠入爱河
[02:20.337]That's right baby
[02:23.096]没错，宝贝
[02:23.096]지금부터 play your own game
[02:25.125]从现在开始，玩你自己的游戏
[02:25.125]That's right baby
[02:28.454]没错，宝贝
[02:28.454]No matter what they say
[02:33.312]无论他们说什么
[02:33.312]Feel La lala
[02:35.822]
[02:35.822]I like the way you move
[02:38.320]我喜欢你移动的方式
[02:38.320]I like the way you move
[02:40.729]我喜欢你移动的方式
[02:40.729]I like the way you move
[02:42.137]我喜欢你移动的方式
[02:42.137](지금부터 play your own game)
[02:45.425]（从现在开始 玩你自己的游戏）
[02:45.425]I like the way you move
[02:47.934]我喜欢你移动的方式
[02:47.934]I like the way you move
[02:50.344]我喜欢你移动的方式
[02:50.344]I like the way you move
[02:52.074]我喜欢你移动的方式
[02:52.074](지금부터 play your own game)
[02:54.112]（从现在开始 玩你自己的游戏）
[02:54.112]