[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Two-Step 'Round The Christmas Tree]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Christmas Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two-Step 'Round The Christmas Tree - Suzy Bogguss
[00:10.332]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.332]There's a wonderous sight
[00:11.222]眼前是一片奇妙的景象
[00:11.222]And a joyful sound
[00:12.481]耳边传来欢乐的声音
[00:12.481]Every Christmas Eve in a western town
[00:15.201]每个圣诞前夜，在西部小镇上
[00:15.201]Gather up the kids
[00:16.841]召集孩子们
[00:16.841]All the friends and family
[00:19.931]所有的朋友和家人
[00:19.931]'Cause the holly's hung
[00:21.051]因为冬青已挂起
[00:21.051]And the candle's bright
[00:22.571]蜡烛也明亮
[00:22.571]Tuning up a fiddle on a moon lit night
[00:24.991]在月光下调试小提琴
[00:24.991]Roll back the rug so we can
[00:27.429]卷起地毯 让我们
[00:27.429]Two step 'round the Christmas tree
[00:34.739]围着圣诞树跳两步舞
[00:34.739]There's a jolly man in a bright red suit
[00:36.909]有个穿着鲜红衣服的快乐老人
[00:36.909]Did you ever see a Santa in cowboy boots
[00:39.679]你见过穿牛仔靴的圣诞老人吗
[00:39.679]Twirling across the floor
[00:41.239]在地板上旋转
[00:41.239]Spurs a-jingling merri-ly
[00:44.379]马刺叮当作响 欢快无比
[00:44.379]As they sing those carols soft and low
[00:46.748]当他们轻声唱着圣诞颂歌
[00:46.748]We'll all be shouting out cotton-eyed Joe
[00:49.438]我们都会大声喊出“棉花眼的乔”
[00:49.438]Roll back the rug so we can
[00:51.937]卷起地毯 让我们
[00:51.937]Two step 'round the Christmas tree
[00:54.397]围着圣诞树跳两步舞
[00:54.397]Waiting 'neath the mistletoe
[00:56.647]在槲寄生下等待
[00:56.647]You'll never get a kiss
[00:59.016]你永远得不到一个吻
[00:59.016]I never move that slow
[01:01.384]我从不那么慢吞吞
[01:01.384]There's to much I could miss
[01:03.904]有太多我可能会错过
[01:03.904]'Cause a western girl can't be still
[01:06.474]因为一个西方女孩无法安静
[01:06.474]And a silent night is not for me
[01:09.043]寂静的夜晚不适合我
[01:09.043]Roll back the rug so we can
[01:11.463]卷起地毯 让我们
[01:11.463]Two step 'round the Christmas Tree
[01:33.685]在圣诞树旁跳两步舞
[01:33.685]Red Bandanas kelly green
[01:35.865]红色头巾 翠绿色
[01:35.865]Silver buckles on a new blue jeans
[01:38.435]新牛仔裤上的银色扣子
[01:38.435]Jumpin' 'round the room
[01:40.305]在房间里跳跃
[01:40.305]To a yule tide melo-dy
[01:43.175]伴随着圣诞旋律
[01:43.175]I'm gonna be ready when Santa's comes
[01:45.474]我会准备好迎接圣诞老人
[01:45.474]But I'm gonna be dancing til he does
[01:48.143]但在他到来之前 我会一直跳舞
[01:48.143]Roll back the rug so we can
[01:50.663]卷起地毯 让我们
[01:50.663]Two step 'round the Christmas tree
[02:02.919]围着圣诞树跳两步舞
[02:02.919]Waiting 'neath the mistletoe
[02:05.019]在槲寄生下等待
[02:05.019]You'll never get a kiss
[02:07.769]你永远得不到一个吻
[02:07.769]I never move that slow there's
[02:10.219]我从不那么慢吞吞
[02:10.219]To much I could miss
[02:12.358]因为我有太多不能错过
[02:12.358]'Cause a western girl can't be still
[02:14.848]因为一个西方女孩无法安静
[02:14.848]And a silent night is not for me
[02:17.618]寂静的夜晚不适合我
[02:17.618]Roll back the rug so we can
[02:20.018]卷起地毯 让我们
[02:20.018]Two step 'round the Christmas Tree
[02:22.528]在圣诞树旁跳两步舞
[02:22.528]Roll back the rug so we can
[02:24.918]卷起地毯 让我们
[02:24.918]Two step 'round the Christmas Tree
[02:27.198]在圣诞树旁跳两步舞
[02:27.198]