[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Come Hell or High Water (2006 - Remaster)]
[ar:Poison]
[al:Flesh & Blood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Hell Or High Water (2006 Remaster) - Poison
[00:35.222]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.222]I've got no worries
[00:38.538]我无所畏惧
[00:38.538]I've got no regrets
[00:42.120]我毫无悔意
[00:42.120]Who they think they're kidding
[00:45.821]他们以为能愚弄谁
[00:45.821]They ain't seen nothing yet
[00:48.532]殊不知好戏才刚开始
[00:48.532]You point my finger try to tell me I'm wrong
[00:52.068]你指手画脚妄图否定我
[00:52.068]That never stopped me from singin my song
[00:55.518]却无法阻止我高歌前行
[00:55.518]I got the last laugh at the things they do
[00:59.490]笑看他们拙劣把戏
[00:59.490]Eliminate them at the turn of a screw
[01:03.250]轻轻松松就能将他们击溃
[01:03.250]I never lived by nobody's rules
[01:06.905]我从不遵循他人制定的规则
[01:06.905]I won't be sinking on that ship of fools
[01:10.619]绝不会沉沦在那愚人船上
[01:10.619]Can't push me no matter how hard they try
[01:14.317]无论他们如何努力都无法撼动我
[01:14.317]Stand back its my turn to fly
[01:17.460]退后 现在轮到我展翅高飞
[01:17.460]Come hell hell or high water
[01:21.327]哪怕地狱洪水接踵而至
[01:21.327]Nothings gonna hold me down
[01:24.746]没有什么能阻挡我的脚步
[01:24.746]Come hell hell or high water
[01:28.644]哪怕地狱洪水接踵而至
[01:28.644]Ain't no body messin me around
[01:37.662]也无人能够将我束缚
[01:37.662]I see their wicked ways
[01:41.384]我看穿他们险恶的嘴脸
[01:41.384]And miles of endless lies
[01:45.076]与绵延不绝的谎言
[01:45.076]Their jaded lives
[01:48.503]他们腐朽的生活
[01:48.503]Couldn't erase my smile
[01:51.342]无法抹去我的笑容
[01:51.342]But what's this sh*t that I just heard
[01:54.828]但这肮脏的流言蜚语
[01:54.828]Son of a b**ch you're working on my nerves
[01:58.472]简直令人忍无可忍
[01:58.472]I'll watch you choke on your last words
[02:02.120]我会冷眼看你自食恶果
[02:02.120]It's about time you got what you deserved
[02:06.056]是时候让你付出代价
[02:06.056]I never lived by nobody's rules
[02:09.731]我从不遵循他人制定的规则
[02:09.731]I won't be sinking on that ship of fools
[02:13.428]绝不会沉沦在那愚人船上
[02:13.428]Can't push me no matter how hard they try
[02:17.104]无论他们如何努力都无法撼动我
[02:17.104]Stand back it's my turn to fly
[02:20.241]退后 现在该我展翅翱翔
[02:20.241]Come hell hell or high water
[02:24.306]哪怕地狱洪水接踵而至
[02:24.306]Nothings gonna hold me down
[02:27.271]没有什么能阻挡我的脚步
[02:27.271]Come hell hell or high water
[02:31.084]哪怕地狱洪水接踵而至
[02:31.084]Ain't no body messin me around
[02:46.770]也无人能够将我束缚
[02:46.770]I've got something that's been on my mind
[02:50.322]有件事一直萦绕在我心头
[02:50.322]Come close I'll tell you the problem that I find
[02:54.078]靠近些 让我告诉你我的困扰
[02:54.078]I'm sick and tired of the damage you've done
[02:57.682]我已厌倦你造成的伤害
[02:57.682]Don't blame me I ain't the one
[03:01.429]别怪我 这不是我的错
[03:01.429]Blame yourself for the ghosts in your past
[03:05.359]你过去的阴影该由自己承担
[03:05.359]Kiss my a**
[03:52.872]少来烦我
[03:52.872]Come hell hell or high water
[03:56.691]哪怕地狱洪水接踵而至
[03:56.691]Nothings gonna hold me down
[03:59.832]没有什么能阻挡我的脚步
[03:59.832]Come hell hell or high water
[04:03.498]哪怕地狱洪水接踵而至
[04:03.498]Ain't no body messin me around
[04:06.984]也无人能够将我束缚
[04:06.984]Come hell hell or high water
[04:10.922]哪怕地狱洪水接踵而至
[04:10.922]Nothings gonna hold me down
[04:14.362]没有什么能阻挡我的脚步
[04:14.362]Come hell hell or high water
[04:18.425]哪怕地狱洪水接踵而至
[04:18.425]Ain't no body messin me around
[04:20.663]也无人能够将我束缚
[04:20.663]