[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Achy Breaky Heart]
[ar:Bellamy Brothers]
[al:Bellamy Brothers & Friends (Across The Sea)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Achy Breaky Heart - Bellamy Brothers/Gölä
[00:07.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.610]Saying you was my girl
[00:09.200]曾说你属于我
[00:09.200]You can tell the world
[00:10.870]尽管向全世界宣告
[00:10.870]You never was my girl
[00:13.020]你从未真正属于我
[00:13.020]You can burn my clothes when i'm gone
[00:16.780]当我离去 尽可焚毁我的衣衫
[00:16.780]Oh
[00:16.950]
[00:16.950]You can tell your friends just what a fool i've been
[00:20.800]尽管向朋友嘲笑我的痴愚
[00:20.800]And laugh and joke about me on the phone
[00:24.880]在电话里将我当作谈资
[00:24.880]Go you can tell my arms go back into the farm
[00:28.779]去吧 让我的怀抱回归荒芜
[00:28.779]You can tell my feet to hit the floor
[00:32.728]你可以命令我的双脚离开
[00:32.728]Oh
[00:32.958]
[00:32.958]You can tell my lips to tell my fingertips
[00:36.688]你可以让我的唇告诉我的指尖
[00:36.688]They won't be reachin' out for you no more
[00:40.838]它们再也不会向你伸出
[00:40.838]Don't tell my heart
[00:42.648]但别告诉我的心
[00:42.648]My achy breacky heart
[00:44.588]我那支离破碎的心
[00:44.588]I just don't think he'd understand
[00:48.598]它恐怕无法理解
[00:48.598]And if you tell my heart
[00:50.518]若你执意告诉我的心
[00:50.518]My achy breacky heart
[00:52.428]我那支离破碎的心
[00:52.428]He might blow up and kill this man
[01:12.608]它可能会爆发 让我崩溃
[01:12.608]You can tell your ma i moved to arkansas
[01:16.428]你可以告诉**妈 我搬去了阿肯色州
[01:16.428]You can tell your dog to bite my leg
[01:20.298]你可以让你的狗咬我的腿
[01:20.298]Oh tell your brother cliff whose fist can tell my lip
[01:24.266]告诉你兄弟克里夫 他的拳头可以教训我
[01:24.266]He really never liked me anyway
[01:28.245]反正他从来都不喜欢我
[01:28.245]Oh tell your aunt louise
[01:30.195]告诉你阿姨露易丝
[01:30.195]Tell her anything you please
[01:32.075]随你怎么向她诉说
[01:32.075]Myself already knows i'm not okay
[01:36.025]我心自知 我早已支离破碎
[01:36.025]Or you can tell my eyes to watch out for my mind
[01:40.084]或者嘱我双眼 看顾我彷徨的思绪
[01:40.084]It might be walkin' out on me today
[01:44.174]它或许今日就要离我而去
[01:44.174]Don't tell my heart
[01:46.044]但别告诉我的心
[01:46.044]My achy breacky heart
[01:48.004]我那支离破碎的心
[01:48.004]I just don't think he'd understand
[01:52.044]它恐怕无法理解
[01:52.044]And if you tell my heart
[01:53.874]若你执意告诉我的心
[01:53.874]My achy breacky heart
[01:55.964]我那支离破碎的心
[01:55.964]He might blow up and kill this man
[02:16.083]它可能会爆发 让我崩溃
[02:16.083]Don't tell my heart
[02:17.642]但别告诉我的心
[02:17.642]My achy breacky heart
[02:19.752]我那支离破碎的心
[02:19.752]I just don't think he'd understand
[02:23.771]它恐怕无法理解
[02:23.771]And if you tell my heart
[02:25.611]若你执意告诉我的心
[02:25.611]My achy breacky heart
[02:27.711]我那支离破碎的心
[02:27.711]He might blow up and kill this man
[02:31.859]它可能会爆发 让我崩溃
[02:31.859]Don't tell my heart
[02:33.549]但别告诉我的心
[02:33.549]My achy breacky heart
[02:35.489]我那支离破碎的心
[02:35.489]I just don't think he'd understand
[02:39.539]它恐怕无法理解
[02:39.539]And if you tell my heart
[02:41.449]若你执意告诉我的心
[02:41.449]My achy breacky heart
[02:43.568]我那支离破碎的心
[02:43.568]He might blow up and kill this man
[02:45.958]它可能会爆发 让我崩溃
[02:45.958]