[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:병이에요(这是病啊|Spotless Mind)]
[ar:정준영 (郑俊英)]
[al:병이에요]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]병이에요 - 郑俊英
[00:11.640]
[00:11.640]기억 안나요 나는 몰라요
[00:16.570]记不得了 我也不懂
[00:16.570]우리가 사랑했나요
[00:21.870]我们曾相爱吗
[00:21.870]정말 몰라요 내 기억에는 없어요
[00:26.990]真的不晓得 在我记忆里不存在
[00:26.990]우리가 이별했나요
[00:30.670]我们已经离别了吗
[00:30.670]그댄 누구 시길래 내 앞에서 울고 있는 건가요
[00:41.740]你是谁 在我身旁哭泣着
[00:41.740]오 누구 시길래 내 가슴에 안기는 건가요
[00:51.460]哦 究竟是谁 在我怀里被我抱拥着
[00:51.460]병이에요 환자에요
[00:56.460]是病啊 是患者啊
[00:56.460]아픈 기억 다 지워요
[01:01.640]伤痛的记忆都抹去
[01:01.640]나도 나를 잘 몰라요
[01:06.700]我搞不懂我自己
[01:06.700]그댈 알리 없는 거죠
[01:12.120]也不太了解你
[01:12.120]처음 보는 얼굴에 또 눈물에
[01:18.670]在那初相见的脸庞又有泪
[01:18.670]나 당황스러워요
[01:22.800]我惶恐不安
[01:22.800]오 울지 마세요 그 눈물이 너무 슬퍼 보여요
[01:33.800]哦 请别哭泣 那眼泪 看起来如此伤悲
[01:33.800]기억 안나요 나는 몰라요
[01:38.990]记不得了 我也不懂
[01:38.990]우리가 사랑했나요
[01:43.970]我们曾相爱吗
[01:43.970]정말 몰라요 내 기억에는 없어요
[01:49.250]真的不晓得 在我记忆里不存在
[01:49.250]우리가 이별했나요
[01:52.780]我们已经离别了吗
[01:52.780]난 그대를 몰라요
[01:56.800]我不懂你
[01:56.800]처음 봐요 난 아는게 없어요
[02:03.350]初次见面 我什么都不晓得
[02:03.350]근데 왜 이러죠
[02:06.990]但是为何
[02:06.990]내 두 눈에 눈물 흐르는 건 뭐죠
[02:34.280]在我的双眼里 那流淌的泪水是何物
[02:34.280]병이에요 환자에요
[02:39.240]是病啊 是患者啊
[02:39.240]아픈 기억은 다 지워요
[02:43.940]伤痛的记忆都抹去
[02:43.940]나도 나를 잘 몰라요
[02:49.510]我搞不懂我自己
[02:49.510]그댈 알리 없는 거죠
[02:54.740]也不太了解你
[02:54.740]병이에요 환자에요
[02:59.650]是病啊 是患者啊
[02:59.650]아픈 기억은 다 지워요
[03:05.140]伤痛的记忆都抹去
[03:05.140]아마 그댈 알겠죠
[03:10.680]或许曾很懂你
[03:10.680]많이 사랑했겠죠
[03:16.000]曾很爱你
[03:16.000]그러니까 그댈 지웠겠죠
[03:26.180]所以才要将你抹去
[03:26.180]아마 그댈 알겠죠
[03:28.620]或许曾很懂你
[03:28.620]많이 사랑했겠죠
[03:31.230]曾很爱你
[03:31.230]그러니까 그댈 지웠겠죠
[03:34.970]所以才要将你抹去
[03:34.970]