[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:튤립]
[ar:임정희 (林贞熙)/이희아/One Sun]
[al:Thanks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]튤립 - 林贞熙 (임정희)/이희아 (李熙雅)/One Sun
[00:05.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.620]词：방시혁
[00:11.240]
[00:11.240]曲：방시혁
[00:16.860]
[00:16.860]编曲：서의범
[00:22.485]
[00:22.485]때로 세상을 살아가다 보면
[00:25.385]有时在世上生活时
[00:25.385]내가 너무나 못나만 보여서
[00:28.165]只看到自己诸多不足
[00:28.165]모든 걸 포기하고 주저 앉아서
[00:31.325]想要放弃一切 犹豫不决地坐下
[00:31.325]놓아 버리고 싶을 때가 있어
[00:34.115]会有想要就此放手的时候
[00:34.115]어디를 둘러봐도 누구를
[00:36.574]无论看向哪里 无论看着谁
[00:36.574]봐도 어둡기만 할 때
[00:39.934]都只看到一片黑暗的时候
[00:39.934]그럴 땐 그럴 땐 생각해
[00:46.054]那样的时候 那样的时候 想一想
[00:46.054]내가 왜 특별한 건지
[00:48.834]我为何如此特别
[00:48.834]얼마나 아름다운지
[00:51.694]有多么美丽
[00:51.694]가슴에 손을 얹고 자신을 돌아보면
[00:54.633]将手放在胸口 回首审视自己
[00:54.633]저절로 알게 될거야
[00:57.683]自然而然你就会明白
[00:57.683]누구와도 다른 세상
[00:59.593]与任何人都不同的世界
[00:59.593]유일한 자신이란 걸
[01:03.333]你是独一无二的自己
[01:03.333]언제나 언제나 잊지마
[01:08.873]无论何时都不要忘记
[01:08.873]널 사랑한다고 항상 자신에게 말해줘
[01:20.913]告诉自己你被爱着
[01:20.913]사랑 한단 그 말이 언제나
[01:26.942]这句我爱你，要时刻铭记
[01:26.942]널 자유롭게 할 거야
[01:32.812]我会让你自由的
[01:32.812]피부가 무슨 색깔이던
[01:35.512]无论皮肤是什么颜色
[01:35.512]혹 남자던 여자던
[01:37.992]无论你是男是女
[01:37.992]뚱뚱하던 말랐던 가방끈이 길던 짧던
[01:44.352]胖或瘦，书包带长或短
[01:44.352]그댄 그대이기에 남이
[01:46.282]你之所以是你，而不是别人
[01:46.282]아니기에 아름답단 걸
[01:50.051]正因为与众不同才美丽
[01:50.051]언제나 언제나 잊지마
[01:55.691]无论何时都不要忘记
[01:55.691]널 사랑한다고 항상 자신에게 말해줘
[02:07.590]告诉自己你被爱着
[02:07.590]사랑 한단 그 말이 언제나
[02:13.700]这句我爱你，要时刻铭记
[02:13.700]널 자유롭게 할 거야
[02:19.018]我会让你自由的
[02:19.018]사랑한다는
[02:22.328]“我爱你”
[02:22.328]말 가장 아름다운 말
[02:31.128]这世上最美丽的话语
[02:31.128]모든 사람들 맘으로 전해지길
[02:42.308]愿这份心意传达给所有人
[02:42.308]널 사랑한다고 항상 자신에게 말해줘
[02:54.117]告诉自己你被爱着
[02:54.117]사랑 한단 그 말이 언제나
[03:00.266]这句我爱你，要时刻铭记
[03:00.266]널 자유롭게 할 거야
[03:05.706]我会让你自由的
[03:05.706]사랑한다는
[03:09.096]“我爱你”
[03:09.096]말 가장 아름다운 말
[03:17.906]这世上最美丽的话语
[03:17.906]모든 사람들 맘으로 전해지길
[03:29.115]愿这份心意传达给所有人
[03:29.115]사랑한다는
[03:32.325]“我爱你”
[03:32.325]말 가장 아름다운 말
[03:40.994]这世上最美丽的话语
[03:40.994]모든 사람들 맘으로 전해지길
[03:50.834]愿这份心意传达给所有人
[03:50.834]