[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:흔적]
[ar:林政熙]
[al:Thanks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]흔적 - 林贞熙 (임정희)
[00:06.190]
[00:06.190]词：최갑원
[00:12.380]
[00:12.380]曲：김도훈
[00:18.581]
[00:18.581]언젠가 우리 본 적 없냐고
[00:25.007]我们之前没有见过吗
[00:25.007]어디서 많이 본 것 같다고
[00:31.584]好像在哪里见过很多次
[00:31.584]누군가 서서 나를 막고서
[00:37.958]有人站在那儿将我拦住
[00:37.958]그댈 아냐고 그댈 입에 올려요
[00:44.604]问我认不认识你 提起了你
[00:44.604]순간 오래 전 이별이 꼭 어제 일 같아
[00:53.297]那一瞬间 很久以前的离别 仿佛是在昨天
[00:53.297]빗물일까요 내 눈물일까요 그대 이름에 눈이 흐려지네요
[01:06.602]是雨水 还是我的泪水 你的名字模糊了我的双眼
[01:06.602]많은 사람이 우리 사랑한 걸 아나봐요 아직까지
[01:21.576]应该有很多人知道我们曾经相爱过
[01:21.576]아니요 잘못 본 것 같네요
[01:28.328]不是的 您好像认错人了
[01:28.328]아니요 절대 본 적 없어요
[01:34.960]不是的 我们绝对没见过
[01:34.960]뒤돌아 서서 몸을 돌려서
[01:41.157]转过身
[01:41.157]그대 친구를 애써 모른 척 해요
[01:47.827]假装不认识你的朋友
[01:47.827]마치 도망을 치듯이 서둘러 걷다가
[01:55.512]像逃跑一般 慌张地走了
[01:55.512]빗물일까요 내 눈물일까요 그대 이름에 눈이 흐려지네요
[02:08.280]是雨水 还是我的泪水 你的名字模糊了我的双眼
[02:08.280]많은 사람이 우리 사랑한 걸 아나봐요 아직까지
[02:24.213]应该有很多人知道我们曾经相爱过
[02:24.213]술에 취한 기분에 친구들앞에서
[02:30.934]你有没有在喝醉的时候 在朋友面前
[02:30.934]내 얘기를 한 적 있나요
[02:37.463]提到过我
[02:37.463]둘만 아는 비밀도 밤 새운 그 날도
[02:43.239]只有我们俩知道的秘密 以及那一夜
[02:43.239]혹시 자랑하듯 말을 했나요
[02:56.759]你是否像炫耀般 对别人提起过
[02:56.759]헤어진 후에 나 버려진 후에
[03:03.217]分手之后 抛弃我之后
[03:03.217]그대 흔적이 내 몸 가득 남아서
[03:09.907]你的痕迹布满我的身体
[03:09.907]다른 누구도 다신 사랑할 수 없는 내가 두려워져요
[03:32.863]我很害怕 不能再爱别人的自己
[03:32.863]