LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:떠나지마]
[ar:신혜성]
[al:五.月.之.戀(오월지련)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]떠나지마 - 申彗星 (신혜성)
[00:05.489]
[00:05.489]Babe Oh ohoh
[00:11.553]
[00:11.553]Woo...
[00:18.409]
[00:18.409]내가 잘못한 건 아닐까
[00:22.705]我是不是做错什么了
[00:22.705]뒤돌아 서서 울었어
[00:25.734]转身站着哭了
[00:25.734]너에게만은
[00:27.902]我只想给你
[00:27.902]내 모든 것을 주고
[00:30.974]我所有的一切
[00:30.974]내 곁에만 두고 싶어
[00:35.758]只想让你待在我身边
[00:35.758]너무 늦은걸 알았지만
[00:39.868]我知道虽然太晚了
[00:39.868]널 보내기가 싫었어
[00:43.198]但我不想送你走
[00:43.198]가지 말라고 너에게 애원하고
[00:48.084]不要走
[00:48.084]싶었는데
[00:52.697]我想恳求你
[00:52.697]모든게 슬퍼져 가슴이 아파와
[00:55.055]一切都变得悲伤 心痛来袭
[00:55.055]너와 함께 했던 많은 추억들
[00:57.252]曾经和你一起的那么多记忆
[00:57.252]이제는 함께 할 수 없기에
[00:59.227]如今再也无法和你在一起了
[00:59.227]눈물 속에 내 목이 메어와
[01:01.437]在眼泪中我喉咙哽咽
[01:01.437]멀어져 가는 너의 모습 뒤로
[01:05.569]在你远去的身影后
[01:05.569]난 말한거야 제발 떠나지마
[01:09.464]我要说拜托你别走
[01:09.464]한번도 널 잊어 본적이 없어
[01:13.898]我一次都没有将你忘记过
[01:13.898]바보 같은 나의 맘 아는지
[01:18.308]是否知道我如傻瓜一般的心
[01:18.308]넌 나의 기억들을
[01:20.834]你将我的记忆
[01:20.834]모두 지워버렸니
[01:24.321]全部都抹去了吗
[01:24.321]날 사랑했잖아
[01:27.632]你曾经不是爱我的吗
[01:27.632]아니면 모두 다 내게
[01:31.348]还是说一切
[01:31.348]거짓으로 대했던 지난날을
[01:35.756]曾经对我都是虚情假意
[01:35.756]돌아오면 모두 다
[01:38.249]如果回到我身边的话
[01:38.249]잊혀질것만 같아 내게로
[01:45.603]这一切好像都忘记了
[01:45.603]이별 뒤에 내게
[01:47.475]离别后对我
[01:47.475]남은 건 (남은 건)
[01:49.793]留下的东西
[01:49.793]널 향한 나의 그리움
[01:52.842]只有我对你的思念
[01:52.842]참을 수 없어 널 잃고
[01:56.026]无法忍受
[01:56.026]살아가는 지금 내게
[02:02.703]现在我要失去你而生活下去
[02:02.703]모든게 슬퍼져 가슴이 아파와
[02:04.820]一切都变得悲伤 心痛来袭
[02:04.820]너와 함께 했던 많은 추억들
[02:06.972]曾经和你一起的那么多记忆
[02:06.972]이제는 함께 할 수 없기에
[02:08.862]如今再也无法和你在一起了
[02:08.862]눈물 속에 내 목이 메어와
[02:11.239]在眼泪中我喉咙哽咽
[02:11.239]멀어져 가는 너의 모습 뒤로
[02:15.357]在你远去的身影后
[02:15.357]난 말한거야 제발 떠나지마
[02:19.564]我要说拜托你别走
[02:19.564]한번도 널 잊어 본적이 없어
[02:23.702]我一次都没有将你忘记过
[02:23.702]바보 같은 나의 맘 아는지
[02:28.096]是否知道我如傻瓜一般的心
[02:28.096]넌 나의 기억들을
[02:30.612]你将我的记忆
[02:30.612]모두 지워버렸니
[02:34.098]全部都抹去了吗
[02:34.098]날 사랑했잖아
[02:37.357]你还是爱我的吧
[02:37.357]아니면 모두 다 내게
[02:41.128]还是说一切
[02:41.128]거짓으로 대했던 지난날을
[02:45.536]曾经对我都是虚情假意
[02:45.536]돌아오면 모두 다
[02:48.115]如果回到我身边的话
[02:48.115]잊혀질것만 같아 내게로
[02:55.416]这一切好像都忘记了
[02:55.416]내게 와 줄꺼라 믿었는데 (믿었는데)
[02:59.504]我深信你会来到我身边
[02:59.504]그것도 아닌가봐
[03:02.207]但好像不是那样的
[03:02.207]내가 미운가봐
[03:04.369]好像讨厌我吧
[03:04.369]널 잃은채로 살 순 없어
[03:08.441]失去你我就无法活下去
[03:08.441]내게 돌아와줘
[03:11.369]请回到我身边
[03:11.369]워워~
[03:13.725]wow wow
[03:13.725]더 이상 내게는
[03:15.864]对我来说
[03:15.864]너 밖에 없어 (없어)
[03:18.195]除了你再也没有别人
[03:18.195]남아있는 내 맘 빈자리도
[03:21.969]就算我心里剩下有空位
[03:21.969](호 빈자리도)
[03:22.837]吼 就算有空位
[03:22.837]언제나 너만 바라보며
[03:25.980]不管何时 我都只望着你
[03:25.980]살아가는데 (살아가는데)
[03:28.574]而活下去
[03:28.574]이럴 순 없잖아
[03:31.946]不能这样了吧
[03:31.946]어떤 말도 소용없어
[03:35.720]不管说什么都没用
[03:35.720]내게 다시 돌아와만 준다면
[03:40.125]如果你再次回到我身边的话
[03:40.125]아파했던 모든 기억
[03:43.070]曾经全部伤痛的回忆
[03:43.070]잊을 수 있는데
[03:46.290]都能忘记
[03:46.290]널 위해
[03:47.358]为了你
[03:47.358]
文本歌词
떠나지마 - 申彗星 (신혜성)
Babe Oh ohoh
Woo...
내가 잘못한 건 아닐까
我是不是做错什么了
뒤돌아 서서 울었어
转身站着哭了
너에게만은
我只想给你
내 모든 것을 주고
我所有的一切
내 곁에만 두고 싶어
只想让你待在我身边
너무 늦은걸 알았지만
我知道虽然太晚了
널 보내기가 싫었어
但我不想送你走
가지 말라고 너에게 애원하고
不要走
싶었는데
我想恳求你
모든게 슬퍼져 가슴이 아파와
一切都变得悲伤 心痛来袭
너와 함께 했던 많은 추억들
曾经和你一起的那么多记忆
이제는 함께 할 수 없기에
如今再也无法和你在一起了
눈물 속에 내 목이 메어와
在眼泪中我喉咙哽咽
멀어져 가는 너의 모습 뒤로
在你远去的身影后
난 말한거야 제발 떠나지마
我要说拜托你别走
한번도 널 잊어 본적이 없어
我一次都没有将你忘记过
바보 같은 나의 맘 아는지
是否知道我如傻瓜一般的心
넌 나의 기억들을
你将我的记忆
모두 지워버렸니
全部都抹去了吗
날 사랑했잖아
你曾经不是爱我的吗
아니면 모두 다 내게
还是说一切
거짓으로 대했던 지난날을
曾经对我都是虚情假意
돌아오면 모두 다
如果回到我身边的话
잊혀질것만 같아 내게로
这一切好像都忘记了
이별 뒤에 내게
离别后对我
남은 건 (남은 건)
留下的东西
널 향한 나의 그리움
只有我对你的思念
참을 수 없어 널 잃고
无法忍受
살아가는 지금 내게
现在我要失去你而生活下去
모든게 슬퍼져 가슴이 아파와
一切都变得悲伤 心痛来袭
너와 함께 했던 많은 추억들
曾经和你一起的那么多记忆
이제는 함께 할 수 없기에
如今再也无法和你在一起了
눈물 속에 내 목이 메어와
在眼泪中我喉咙哽咽
멀어져 가는 너의 모습 뒤로
在你远去的身影后
난 말한거야 제발 떠나지마
我要说拜托你别走
한번도 널 잊어 본적이 없어
我一次都没有将你忘记过
바보 같은 나의 맘 아는지
是否知道我如傻瓜一般的心
넌 나의 기억들을
你将我的记忆
모두 지워버렸니
全部都抹去了吗
날 사랑했잖아
你还是爱我的吧
아니면 모두 다 내게
还是说一切
거짓으로 대했던 지난날을
曾经对我都是虚情假意
돌아오면 모두 다
如果回到我身边的话
잊혀질것만 같아 내게로
这一切好像都忘记了
내게 와 줄꺼라 믿었는데 (믿었는데)
我深信你会来到我身边
그것도 아닌가봐
但好像不是那样的
내가 미운가봐
好像讨厌我吧
널 잃은채로 살 순 없어
失去你我就无法活下去
내게 돌아와줘
请回到我身边
워워~
wow wow
더 이상 내게는
对我来说
너 밖에 없어 (없어)
除了你再也没有别人
남아있는 내 맘 빈자리도
就算我心里剩下有空位
(호 빈자리도)
吼 就算有空位
언제나 너만 바라보며
不管何时 我都只望着你
살아가는데 (살아가는데)
而活下去
이럴 순 없잖아
不能这样了吧
어떤 말도 소용없어
不管说什么都没用
내게 다시 돌아와만 준다면
如果你再次回到我身边的话
아파했던 모든 기억
曾经全部伤痛的回忆
잊을 수 있는데
都能忘记
널 위해
为了你