[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:그만 그만]
[ar:Lexy]
[al:Lextacy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]그만 그만 - Lexy (렉시)/김지은
[00:10.210]
[00:10.210]언제부턴가 차가운 눈빛
[00:12.120]不知什么时候开始冰凉的眼神
[00:12.120]다른 여자의 립스틱이
[00:14.050]其他女人的唇印
[00:14.050]너에 옷깃에 묻었어
[00:15.900]抹在你的衣领上
[00:15.900](더는 참을 수 없었어)
[00:17.210]再也无法忍受
[00:17.210]니가 나에게 이래도 되니
[00:20.420]你能对我这样吗
[00:20.420]너의 여자라고 안심이 되니
[00:22.460]因为是你的女人才安心吗
[00:22.460]오죽하면 내가 이러겠어
[00:24.550]不然我怎么会这样
[00:24.550]니가 아무리 뭐라 해도 듣지 않지
[00:27.109]不管你说什么都不会听
[00:27.109](듣지 않지 ) 믿지 않지 (믿지 않지)
[00:30.199]不会听 不会相信 不会相信
[00:30.199]별 의미 없는 사랑
[00:31.939]没有意义的爱情
[00:31.939](그만 그만 이쯤에서 끝내)
[00:34.129]就在这里结束吧
[00:34.129]식어버린 (식어버린) 지쳐버린 (No No)
[00:38.239]变凉的 变凉的 疲倦的 不不
[00:38.239]무너져 버린 믿음에
[00:41.119]因打倒的信念
[00:41.119](You know just what to do)
[00:42.429]你知道要做什么
[00:42.429]난 사랑은 뜨겁게 해
[00:44.689]爱情使我滚烫
[00:44.689]이별은 cool하게 해 끌리는
[00:47.359]离别要爽快的 想按照
[00:47.359]느낌대로 따라가려 해
[00:50.889]感觉走
[00:50.889]사랑은 가슴으로
[00:52.929]爱情是用心
[00:52.929]이별은 혀끝으로 이제는
[00:55.809]离别用舌尖 现在
[00:55.809]니 곁에서 떠나가려 해
[00:59.848]要从你身边离开了
[00:59.848]나를 달래고 빌어도 안돼
[01:01.988]即使哄着我向我求饶也不行
[01:01.988]나를 붙잡고 울어도 안돼
[01:04.228]即使抱着我哭泣也不行
[01:04.228]이미 모든 것이 끝났어
[01:05.968]已经都结束了
[01:05.968](모든 것이 끝났어)
[01:07.798]所有的都结束了
[01:07.798]그냥 솔직히 말하면
[01:10.298]直率地说
[01:10.298]되지 뻔한 거짓말은 이제는
[01:12.028]就行显而易见的谎言现在
[01:12.028]STOP IT 그런 변명 따위 필요 없어
[01:14.798]停止 不需要这样的狡辩
[01:14.798]니가 아무리 뭐라해도 듣지 않지
[01:17.718]不管你说什么都不会听
[01:17.718](듣지 않지) 믿지 않지 (믿지 않지)
[01:20.488]不会听 不会相信 不会相信
[01:20.488]별 의미 없는 사랑
[01:22.468]没有意义的爱情
[01:22.468](그만 그만 이쯤에서 끝내)
[01:24.558]就在这里结束吧
[01:24.558]식어버린 (식어버린) 지쳐버린 (No No)
[01:29.808]变凉的 变凉的 疲倦的 不不
[01:29.808]무너져 버린 믿음에
[01:31.168]因打倒的信念
[01:31.168](You know just what to do)
[01:33.048]你知道要做什么
[01:33.048]난 사랑은 뜨겁게 해
[01:35.188]爱情使我滚烫
[01:35.188]이별은 cool하게 해 끌리는
[01:37.998]离别要爽快的 想按照
[01:37.998]느낌대로 따라가려 해
[01:41.518]感觉走
[01:41.518]사랑은 가슴으로
[01:43.538]爱情是用心
[01:43.538]이별은 혀끝으로 이제는
[01:46.308]离别用舌尖 现在
[01:46.308]니 곁에서 떠나가려 해
[01:49.928]要从你身边离开了
[01:49.928]매달려봐도 너만 초라해질 뿐
[01:53.708]要是纠缠只会变得寒酸
[01:53.708]다시 한번 말해줄게
[01:56.738]再跟你说一遍
[01:56.738](어서 빨리 꺼져줄래)
[01:58.288]赶紧消失
[01:58.288]니가 사랑은 먼저 시작했지만
[02:02.248]虽然你先开始了爱情
[02:02.248]이별만은 내가 먼저
[02:05.058]离别是我先的
[02:05.058](이젠 내가 그만 둘래)
[02:06.958]现在我要停止了
[02:06.958]A-ha A-ha A-ha (이제 우리는 끝났어 )
[02:15.817]啊哈啊哈啊哈 现在我们结束了
[02:15.817]A-ha A-ha A-ha (You know just what to do)
[02:23.897]啊哈啊哈啊哈 你知道要做什么
[02:23.897]난 사랑은 뜨겁게 해
[02:25.917]爱情使我滚烫
[02:25.917]이별은 쿨하게 해 끌리는
[02:28.967]离别要爽快的 想按照
[02:28.967]느낌대로 따라가려 해
[02:32.217]感觉走
[02:32.217]사랑은 가슴으로
[02:34.227]爱情是用心
[02:34.227]이별은 혀끝으로 이제는
[02:37.496]离别用舌尖 现在
[02:37.496]니 곁에서 떠나가려 해
[02:40.756]要从你身边离开了
[02:40.756]A-ha 뜨겁게 해
[02:43.065]啊哈 变得热情
[02:43.065]A-ha 쿨하게 해
[02:45.475]啊哈 变得爽快
[02:45.475]A-ha 따라가려 해
[02:50.175]啊哈 要跟着走
[02:50.175]