[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:One Light]
[ar:Pe2ny]
[al:Alive Soul Cuts Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Light - Pe2ny (페니)/ILLSON/넋업샨 (Nuck)/Minos
[00:26.868]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.868]포도주 같은 보랏빛 향기에 취해
[00:29.108]沉醉于如葡萄酒般的紫色香气中
[00:29.108]내 body를 타고
[00:30.158]顺着我的身体
[00:30.158]제일 깊은 곳에 맺히네
[00:31.668]在最深处凝结
[00:31.668]내 머린 백지
[00:32.738]我的脑海一片空白
[00:32.738]넌 그 속을 붉게 색칠해
[00:34.338]你将那里面染成艳丽的红色
[00:34.338]눈부신 불꽃처럼
[00:35.358]如璀璨的烟花般
[00:35.358]난 눈을 뺏기네
[00:36.968]我被夺去了视线
[00:36.968]꿈을 꾸고 싶다면
[00:38.328]如果你想做梦的话
[00:38.328]Now close your eye
[00:39.498]现在闭上你的双眼
[00:39.498]Give me total control
[00:40.708]
[00:40.708]I'll give u all I got
[00:41.998]我会倾尽所有
[00:41.998]I'll be that
[00:42.668]我会成为那个
[00:42.668]달콤히 녹아 드는 솜사탕처럼
[00:44.487]像甜蜜融化的棉花糖一样
[00:44.487]니 맘에 play되는
[00:45.547]在你心中播放的
[00:45.547]감미로운 소나타처럼
[00:46.817]如同甜美奏鸣曲般
[00:46.817]I'm take it
[00:48.157]我接受这一切
[00:48.157]Slowly make u never lonely
[00:49.887]慢慢让你不再孤单
[00:49.887]Take u
[00:50.667]带你
[00:50.667]높이 저 위로 더 높이
[00:52.607]向更高处 再高一点
[00:52.607]And stay true
[00:53.437]并保持真诚
[00:53.437]그대를 향한 감정은 so real
[00:55.287]对你的感情如此真实
[00:55.287]I'm so sick
[00:56.307]
[00:56.307]Baby cause u killin me softly
[00:59.346]宝贝，因为你温柔地杀了我
[00:59.346]이 밤에 취해
[01:00.166]沉醉于这夜晚
[01:00.166]그대의 입술에 취해
[01:01.416]沉醉于你的双唇
[01:01.416]그대의 kiss에 취해
[01:02.796]沉醉于你的吻
[01:02.796]포도주 같은 보랏빛 향기에 취해
[01:05.636]沉醉于如葡萄酒般的紫色香气中
[01:05.636]눈부신 불꽃처럼
[01:06.856]如璀璨的烟花般
[01:06.856]난 눈을 뺏기네
[01:07.896]我被夺去了视线
[01:07.896]우리는 그저 흔들리고 지쳐
[01:09.466]我们只是摇摇晃晃，疲惫不堪
[01:09.466]상처란 옷을 입어
[01:10.826]穿上名为伤痕的外衣
[01:10.826]푸념이란 나팔을 부르짖어
[01:12.416]吹响名为抱怨的号角
[01:12.416]기껏 해봐야 병이나 나발불어
[01:14.326]再怎么努力也只是徒增烦恼
[01:14.326]실컷 누구 누굴 씹어
[01:15.986]尽情地嚼舌根
[01:15.986]겉절이 안주거리
[01:17.206]不过是表面上的下酒菜
[01:17.206]허리 가슴 엉덩이
[01:18.466]腰肢 胸膛 臀部
[01:18.466]턱 선이 어쩌니 저쩌니
[01:19.856]下巴线条如何如何
[01:19.856]죄다 거기서 거긴
[01:21.106]全都在那里 就在那里
[01:21.106]헛소리들 뿐이였을 때
[01:22.836]当一切都不过是废话连篇之时
[01:22.836]나타난 그녀
[01:24.555]她出现了
[01:24.555]원더걸스보다 so hot 뜨겁게
[01:27.305]比Wonder Girls还要火热 炽热地
[01:27.305]나를 달궈 sweet한 몇 마디를
[01:29.315]用几句甜蜜的话让我心动
[01:29.315]서로 주고 받어
[01:30.455]彼此相互给予
[01:30.455]샴페인에 아찔한
[01:31.575]香槟中带着眩晕的
[01:31.575]농담으로 버무려 적당히 섞어서
[01:33.765]用玩笑适度地调和
[01:33.765]오늘밤을 마셔
[01:34.785]今晚一起喝下
[01:34.785]또 서로 다른 가면을 쓰고
[01:36.785]又戴上各不相同的面具
[01:36.785]사랑 타령
[01:37.664]唱着爱情的调子
[01:37.664]Ok some girl play like hardcore
[01:39.574]
[01:39.574]맛 갔어 you can call me 암컷
[01:41.674]你着迷了 可以叫我女王
[01:41.674]Sh*t 난리 났어
[01:42.974]见鬼，出大事了
[01:42.974]그리고 그녀와 이 거릴 나서
[01:44.774]然后和她一起走上这条街
[01:44.774]This Friday night
[01:46.883]这个周五晚上
[01:46.883]So next
[01:48.613]
[01:48.613]Some crazy night
[02:11.359]
[02:11.359]S e o u l
[02:13.039]
[02:13.039]낮보다 밤이 더 길게
[02:15.539]夜晚比白天更加漫长
[02:15.539]자리한 이 곳에서
[02:17.079]在这停留的地方
[02:17.079]나는 웃지도 울지도 못하고
[02:19.479]我既不能笑也不能哭
[02:19.479]두 귀를 막은 바보
[02:21.509]像个傻瓜堵住双耳
[02:21.509]두 귀를 다 막고는
[02:22.699]将双耳全都捂住
[02:22.699]이 도시를 향한 두 눈
[02:23.949]望向这座城市的双眼
[02:23.949]잊고싶은 사람
[02:24.889]想要忘记的人
[02:24.889]또 늘 밑 보이진 마라고 나를
[02:26.949]总是提醒我不要看低自己
[02:26.949]바라보는 사람들이
[02:28.009]注视着我的人们
[02:28.009]다독이는 어깨
[02:29.289]轻拍着的肩膀
[02:29.289]그 때문에 항상 난
[02:30.779]因为这些，我总是
[02:30.779]떠벌인 척 해
[02:31.629]装作若无其事
[02:31.629]어둡고 여기는 캄캄해서
[02:33.978]这里黑暗又漆黑
[02:33.978]어기적 대는 걸음의
[02:35.368]步履蹒跚的
[02:35.368]난 팔자 stepper
[02:36.818]我是命运的舞者
[02:36.818]술은 마셨지만은
[02:38.058]虽然喝了酒
[02:38.058]난 취하진 않았어
[02:39.498]但我并没有醉
[02:39.498]그저 힘들어서 그래
[02:40.528]只是因为太累了而已
[02:40.528]좀 잡아줘 내 손
[02:42.198]请握住我的手
[02:42.198]사랑이라는 말은
[02:43.228]“爱”这个词
[02:43.228]갈수록 더 나를
[02:44.328]愈发让我
[02:44.328]안타깝게만 만들어가고 있어
[02:46.368]只是让我越来越感到遗憾
[02:46.368]만남과 이별로
[02:47.438]在相遇与离别中
[02:47.438]상처가 난 내 맘은
[02:48.898]我那受伤的心
[02:48.898]고쳐줄 사람이 필요하지
[02:50.528]需要有人来治愈
[02:50.528]마치 빌어먹을 사투리 발음
[02:52.718]就像那该死的方言发音
[02:52.718]